En realidad soy un matón...

Episodio 4

민규

Come esto también (da leche con chocolate)

이여주

Está bien... (murmullo murmullo)

Salir

이여주

¿Qué diablos es ese niño?

여우린

Nuestro solitario~

여우린

¿Qué estás haciendo?

학생들

Jaja ...

학생들

Come menos, solitario jajaja

이여주

Tratando de salir

ampliamente

여우린

¿Adónde vas?

이여주

Deja ir esto

여우린

Lo odio, lo terminaré.

여우린

Sólo echa un vistazo jajaja

이여주

Basta...por favor

여우린

Supongo que nuestro solitario quiere ir a la azotea~?

이여주

Oh... suspiro...

여우린

¿Por qué lloras? (en serio)

여우린

Vamos a la azotea

Está bien, come

Pisar la comida

이여주

Estoy aturdido...

여우린

ey

여우린

¿Eh? Me estás ignorando.

여우린

Oye cerdo

이여주

¿oh?..

여우린

Cómelo, pedazo de mierda

이여주

¿Cómo como esto?

여우린

¿Debería darte algo de mierda?

이여주

No... yo... yo me lo comeré

이여주

La protagonista femenina come comida.

여우린

Ja ja ...

학생들

Jaja, por eso

Chirrido

태형

¿Qué es?

학생들

No te preocupes por eso

학생들

Estamos pasando el rato con el solitario.

이여주

Oh...suspiro...por favor sálvame...

정국

Oh, esto es realmente molesto.

정국

Ah, joder, piérdete (vida)

학생들

¿oh?

학생들

oh..

정국

(extiende la mano)

이여주

gracias..

Saque a la protagonista femenina

태형

Hola niño

이여주

Sí..?

태형

Eres responsable porque no puedo fumar por tu culpa.

이여주

¿Sí?

태형

Asumir la responsabilidad

이여주

Ah..sí

태형

Se mi amigo

이여주

¿Eres un amigo?

태형

oh

태형

Estoy en tercer grado

태형

¿Y qué pasa con el niño?

이여주

Soy estudiante de segundo año

태형

Hasta luego niño

정국

La próxima vez que me acoses, dímelo.

이여주

Sí

Continuará en el próximo episodio.