Estoy saliendo con un policía♡
Episodio 31



박여주/GS
¿Cómo es?


강유찬/GS
Está bien, jaja


박여주/GS
Eso es una suerte

Rrrrrr

-Hermano

Detener


강유찬/GS
¿No tengo por qué aceptarlo?


박여주/GS
Oh, no lo aceptaré.


박여주/GS
Ahora solo voy a hacer lo que quiero hacer.


박지민
Hola Park Yeo-ju


박지민
(Vamos)


박여주/GS
Oh, ¿por qué haces esto?


박지민
¿Aún estás loco?


박지민
¿Aún quieres ser médico?


박여주/GS
Sí, honestamente, es cierto que no pude cuidar de mi familia después de convertirme en médico.


박여주/GS
Pero eso es lo que quiero hacer.


박여주/GS
Oppa, haz lo que quieras hacer también.


박지민
¿De verdad vas a hacer esto?


여주엄마
Park Jimin, basta


박지민
Uh... Mamá


여주엄마
Vine a empacar algo de comida para ti, Yeoju, pero ¿qué estás haciendo ahora?


박지민
¿No estás molesta, mamá?


여주엄마
Espero que la protagonista femenina siga siendo doctora.


여주엄마
Si la protagonista femenina dejara de ser médica ahora, sería un desperdicio de todo el tiempo que pasó preparándose.


여주엄마
Y Jimin, no le hables a Yeoju sin cuidado.


여주엄마
Mi hijo quiere hacerlo bien, ¿por qué le sigues diciendo que no lo haga?


박지민
mamá..


여주엄마
Es una pena no poder ver a mi hija a menudo, pero no puedo imaginar lo difícil que ha sido para Yeoju estos días.


여주엄마
Tengo que cuidar a mis amigos y a los pacientes con coronavirus.


여주엄마
Aunque mi buena hija no venía a menudo, siempre me daba dinero para gastos.


여주엄마
Así que Jimin, aplaudamos a nuestra heroína.


박여주/GS
mamá..


박지민
No lo sé, tú mismo lo averiguarás.


여주엄마
¿Sabías que Jimin actúa así porque te vio pasándola mal a su lado?


여주엄마
¿Qué hermano mayor le diría a su hermano menor que siga adelante cuando atraviesa un momento difícil?


박여주/GS
Mamá...


여주엄마
Bueno, comamos esto juntos con Yoongi y el amigo que se operó jaja


박여주/GS
Mamá, ¿debería mostrarte a ese amigo?


박여주/GS
Yoochan, esta es mi mamá jaja


강유찬/GS
Oh hola jaja


강유찬/GS
El nombre de mi amigo es Kang Yu-chan jaja


여주엄마
Un placer conocerte jaja


여주엄마
¿Te sientes bien?


강유찬/GS
Sí, gracias a la protagonista femenina que se hizo la cirugía jaja


강유찬/GS
Siéntete libre de hablar jaja


여주엄마
Lo iré dejando poco a poco jaja


여주엄마
Ah, comamos esto junto con Yoongi jaja


강유찬/GS
Gracias, lo disfrutaré jaja


민윤기/GS
Oye, tu comida está aquí.


여주엄마
Yoongi llegó justo a tiempo jaja


민윤기/GS
Hola jaja


여주엄마
La señora me trajo algo delicioso, así que come esto y trabaja jaja


여주엄마
(Susurro) Yeoju, sabes que papá cumple años la semana que viene, ¿verdad? Tienes que venir entonces.


박여주/GS
(Susurro) Está bien, definitivamente iré la próxima semana.


여주엄마
Entonces me voy, Yoongi y Yuchan comen mucho jaja


박여주/GS
Mamá, ten cuidado en el camino.


민윤기/GS
Oye, la semana que viene es tu cumpleaños.


박여주/GS
¿Qué recuerdas?



민윤기/GS
Traeme esto


박여주/GS
¿Qué es esto? ¿No es un Kistler, Hyde Chardonnay 2008?


민윤기/GS
Así es


박여주/GS
Esto es realmente caro


민윤기/GS
Señor, a usted le gusta el vino.


민윤기/GS
Lo traje porque combina bien con la comida coreana.


박여주/GS
¡Qué carajo! Min Yong-gi es tan conmovedor.


강유찬/GS
¿Qué están haciendo en mi habitación del hospital?