我在和一位警察約會♡
第31集



박여주/GS
如何?


강유찬/GS
好的哈哈


박여주/GS
那真是幸運

啊啊啊

-兄弟

停止


강유찬/GS
我不必接受嗎?


박여주/GS
哦,我不會接受的。


박여주/GS
現在我只想做我想做的事。


박지민
嘿,樸汝珠


박지민
(快點)


박여주/GS
哦,你為什麼要這樣做?


박지민
你還是瘋了嗎?


박지민
你還想當醫生嗎?


박여주/GS
是的,老實說,我當了醫生之後確實沒能照顧好我的家人。


박여주/GS
但這正是我想要做的。


박여주/GS
歐巴,你也去做你想做的事吧。


박지민
你真的要這麼做嗎?


여주엄마
朴智旻,別這樣


박지민
呃……媽媽


여주엄마
汝珠,我來帶些吃的,可你現在在做什麼呢?


박지민
媽媽,你不生氣嗎?


여주엄마
我希望女主角繼續當醫生。


여주엄마
如果女主角現在放棄當醫生,那她之前所有的準備時間都白費了。


여주엄마
還有,Jimin,別隨便跟Yeoju說話。


여주엄마
我的孩子想取得好成績,為什麼你們總是勸他不要這樣做?


박지민
媽媽..


여주엄마
很遺憾我不能常常見到女兒,但我無法想像汝珠這些日子過得有多艱難。


여주엄마
我必須照顧我的朋友和新冠肺炎患者。


여주엄마
雖然我孝順的女兒不常回家,但她總是給我零用錢。


여주엄마
所以Jimin,讓我們為我們的女英雄加油吧!


박여주/GS
媽媽..


박지민
我不知道,你自己想辦法。


여주엄마
你知道Jimin那樣做是因為他看到你當時在他身邊很難過嗎?


여주엄마
當弟弟遇到困難時,哪個哥哥會鼓勵他堅持下去?


박여주/GS
媽媽...


여주엄마
好,我們和玧其還有那位做了手術的朋友一起吃吧,哈哈


박여주/GS
媽媽,我該帶你見見那位朋友嗎?


박여주/GS
Yoochan,這是我媽哈哈


강유찬/GS
哦,你好哈哈


강유찬/GS
我朋友的名字叫康宇燦,哈哈


여주엄마
很高興認識你,哈哈


여주엄마
你感覺還好嗎?


강유찬/GS
是的,多虧了做了手術的女主角哈哈


강유찬/GS
歡迎暢所欲言,哈哈


여주엄마
我會一點一點地把它寫下來,哈哈


여주엄마
啊,我們跟玧其一起吃吧哈哈


강유찬/GS
謝謝,我會好好享受的,哈哈


민윤기/GS
嘿,你的食物到了。


여주엄마
玧其來得正是時候哈哈


민윤기/GS
哈哈哈


여주엄마
那位女士帶了些好吃的,吃完就去工作,哈哈


여주엄마
(小聲)汝珠,你知道下週是爸爸的生日吧?你到時候一定要來。


박여주/GS
(低語)好的,我下週一定去。


여주엄마
那我先走了,玧其和裕燦飯量很大哈哈


박여주/GS
媽媽,路上小心。


민윤기/GS
嘿,下週就是你的生日了。


박여주/GS
你還記得什麼?



민윤기/GS
把這個帶給我


박여주/GS
這是什麼?這不是基斯勒海德酒莊2008年份夏多內葡萄酒嗎?


민윤기/GS
這是正確的


박여주/GS
這真的很貴


민윤기/GS
先生,您喜歡葡萄酒。


민윤기/GS
我買它是因為它和韓國料理很搭。


박여주/GS
我的天,閔勇基太感人了。


강유찬/GS
你們在我病房做什麼?