Tôi đang hẹn hò với một cảnh sát ♡
Tập 31



박여주/GS
Nó như thế nào?


강유찬/GS
Được rồi haha


박여주/GS
Thật may mắn!

Rrrrrr

-Anh trai

Dừng lại


강유찬/GS
Tôi không cần phải chấp nhận điều đó sao?


박여주/GS
Ồ, tôi sẽ không chấp nhận điều đó.


박여주/GS
Giờ tôi sẽ làm những gì mình muốn.


박지민
Hey Park Yeo-ju


박지민
(Cố lên)


박여주/GS
Ồ, sao bạn lại làm thế?


박지민
Bạn vẫn còn điên à?


박지민
Bạn vẫn muốn trở thành bác sĩ chứ?


박여주/GS
Vâng, thành thật mà nói, đúng là sau khi trở thành bác sĩ, tôi đã không thể chăm lo cho gia đình mình.


박여주/GS
Nhưng đó là điều tôi muốn làm.


박여주/GS
Oppa, anh cũng cứ làm những gì mình muốn nhé.


박지민
Bạn thực sự định làm vậy sao?


여주엄마
Park Jimin, dừng lại đi!


박지민
Ừm... Mẹ


여주엄마
Tôi đến để chuẩn bị đồ ăn cho cậu, Yeoju, nhưng giờ cậu đang làm gì vậy?


박지민
Mẹ không thấy buồn sao?


여주엄마
Tôi hy vọng nữ chính sẽ tiếp tục là bác sĩ.


여주엄마
Nếu nữ chính từ bỏ nghề bác sĩ ngay bây giờ, thì tất cả thời gian cô ấy bỏ ra để chuẩn bị sẽ trở nên vô ích.


여주엄마
Và Jimin, đừng nói chuyện với Yeoju một cách thiếu suy nghĩ nhé.


여주엄마
Con tôi muốn học giỏi, vậy tại sao cô cứ bảo cháu đừng làm thế?


박지민
mẹ..


여주엄마
Thật đáng tiếc là tôi không được gặp con gái thường xuyên, nhưng tôi không thể tưởng tượng được Yeoju đã phải vất vả thế nào trong những ngày này.


여주엄마
Tôi phải chăm sóc bạn bè và những bệnh nhân nhiễm virus corona.


여주엄마
Mặc dù cô con gái ngoan của tôi không thường xuyên đến, nhưng con bé luôn cho tôi tiền tiêu vặt.


여주엄마
Vậy Jimin, hãy cùng cổ vũ cho nữ anh hùng của chúng ta nào!


박여주/GS
mẹ..


박지민
Tôi không biết, bạn tự tìm hiểu đi.


여주엄마
Bạn có biết Jimin cư xử như vậy vì cậu ấy thấy bạn đang gặp khó khăn ngay bên cạnh cậu ấy không?


여주엄마
Anh trai nào lại bảo em mình hãy tiếp tục cố gắng khi gặp khó khăn?


박여주/GS
Mẹ...


여주엄마
Được rồi, chúng ta cùng ăn món này với Yoongi và người bạn vừa phẫu thuật xong nhé haha


박여주/GS
Mẹ ơi, con có nên cho mẹ xem người bạn đó không?


박여주/GS
Yoochan, đây là mẹ tớ haha


강유찬/GS
Ồ xin chào haha


강유찬/GS
Bạn tôi tên là Kang Yu-chan haha


여주엄마
Rất vui được làm quen với bạn haha


여주엄마
Bạn có ổn không?


강유찬/GS
Đúng vậy, nhờ nữ nhân vật chính đã phẫu thuật thẩm mỹ mà haha


강유찬/GS
Cứ thoải mái trò chuyện nhé haha


여주엄마
Tôi sẽ ghi lại từng chút một haha


여주엄마
À, chúng ta cùng ăn món này với Yoongi nhé haha


강유찬/GS
Cảm ơn bạn, tôi sẽ thưởng thức nó haha


민윤기/GS
Này, đồ ăn của bạn đây rồi!


여주엄마
Yoongi đến đúng lúc quá haha


민윤기/GS
Xin chào haha


여주엄마
Cô ấy mang đến cho tôi món ngon tuyệt, ăn xong rồi làm việc nhé haha


여주엄마
(Thì thầm) Yeoju, em biết tuần sau là sinh nhật bố rồi chứ? Em phải đến nhé.


박여주/GS
(Thì thầm) Được rồi, tuần sau mình nhất định sẽ đi.


여주엄마
Vậy thì tôi sẽ đi, Yoongi và Yuchan ăn nhiều lắm haha


박여주/GS
Mẹ ơi, cẩn thận trên đường đi nhé.


민윤기/GS
Này, tuần sau là sinh nhật cậu đấy.


박여주/GS
Bạn nhớ gì?



민윤기/GS
Mang cái này đến cho tôi


박여주/GS
Đây là cái gì vậy? Chẳng phải đây là rượu Kistler, Hyde Chardonnay 2008 sao?


민윤기/GS
Đúng vậy


박여주/GS
Cái này đắt thật đấy.


민윤기/GS
Thưa ngài, ngài thích rượu vang.


민윤기/GS
Tôi mang nó theo vì nó rất hợp với món ăn Hàn Quốc.


박여주/GS
Trời ơi, Min Yong-gi thật là cảm động!


강유찬/GS
Các bạn đang làm gì trong phòng bệnh của tôi vậy?