Sto uscendo con un poliziotto♡

Episodio 31

박여주/GS

Come è?

강유찬/GS

Va bene haha

박여주/GS

Che fortuna

Rrrrrrr

-Fratello

Fermare

강유찬/GS

Non devo accettarlo?

박여주/GS

Oh, non lo accetterò

박여주/GS

Adesso farò solo quello che voglio fare

박지민

Ciao Park Yeo-ju

박지민

(Dai)

박여주/GS

Oh, perché lo fai?

박지민

Sei ancora fuori di testa?

박지민

Vuoi ancora diventare medico?

박여주/GS

Sì, onestamente, è vero che non sono stato in grado di prendermi cura della mia famiglia dopo essere diventato medico.

박여주/GS

Ma questo è quello che voglio fare

박여주/GS

Oppa, fai anche tu quello che vuoi fare

박지민

Davvero lo farai?

여주엄마

Park Jimin, smettila

박지민

Uh...mamma

여주엄마

Sono venuto a prepararti del cibo, Yeoju, ma cosa stai facendo adesso?

박지민

Non sei arrabbiata, mamma?

여주엄마

Spero che la protagonista femminile continui ad essere una dottoressa

여주엄마

Se la protagonista femminile smettesse di fare il medico adesso, sarebbe uno spreco di tutto il tempo che ha dedicato alla preparazione.

여주엄마

E Jimin, non parlare con Yeoju in modo superficiale.

여주엄마

Mio figlio vuole fare bene, quindi perché continui a dirgli di non farlo?

박지민

mamma..

여주엄마

È un peccato non riuscire a vedere spesso mia figlia, ma non riesco a immaginare quanto sia stato difficile per Yeoju in questi giorni.

여주엄마

Devo prendermi cura dei miei amici e dei pazienti affetti da coronavirus.

여주엄마

Anche se la mia brava figlia non veniva spesso, mi dava sempre la paghetta.

여주엄마

Quindi Jimin, facciamo il tifo per la nostra eroina.

박여주/GS

mamma..

박지민

Non lo so, lo scoprirai da solo

여주엄마

Sai che Jimin si comporta così perché ti ha visto in difficoltà proprio accanto a lui?

여주엄마

Quale fratello maggiore direbbe al fratello minore di andare avanti quando si trovano in difficoltà?

박여주/GS

Mamma...

여주엄마

Ok, mangiamolo insieme a Yoongi e all'amica che è stata operata haha

박여주/GS

Mamma, dovrei mostrarti quell'amica?

박여주/GS

Yoochan, questa è mia mamma haha

강유찬/GS

Oh ciao haha

강유찬/GS

Il nome del mio amico è Kang Yu-chan haha

여주엄마

Piacere di conoscerti haha

여주엄마

Ti senti bene?

강유찬/GS

Sì, grazie alla protagonista femminile che si è operata haha

강유찬/GS

Sentiti libero di parlare haha

여주엄마

Lo metterò giù poco a poco haha

여주엄마

Ah, mangiamolo insieme a Yoongi haha

강유찬/GS

Grazie, mi divertirò haha

민윤기/GS

Ehi, il tuo cibo è qui

여주엄마

Yoongi è arrivato giusto in tempo haha

민윤기/GS

Ciao haha

여주엄마

La signora mi ha portato qualcosa di delizioso, quindi mangia questo e lavora haha

여주엄마

(Sussurra) Yeoju, sai che la prossima settimana è il compleanno di papà, vero? Allora devi venire.

박여주/GS

(Sussurra) Okay, ci andrò sicuramente la prossima settimana.

여주엄마

Poi andrò, Yoongi e Yuchan mangiano molto haha

박여주/GS

Mamma, fai attenzione lungo la strada

민윤기/GS

Ehi, la prossima settimana è il tuo compleanno.

박여주/GS

Cosa ricordi?

민윤기/GS

Portami questo

박여주/GS

Cos'è questo? Non è Kistler, Hyde Chardonnay 2008?

민윤기/GS

Giusto

박여주/GS

Questo è davvero costoso

민윤기/GS

Signore, le piace il vino.

민윤기/GS

L'ho portato perché si sposa bene con il cibo coreano.

박여주/GS

Che diavolo, Min Yong-gi è così toccante

강유찬/GS

Cosa ci fate nella mia stanza d'ospedale?