Estoy saliendo con el ídolo actual Jeon Jungkook.
Ep. 4 - Byun Baek-hyun


(De alguna manera al día siguiente...)

Iba a una reunión de exalumnos de secundaria a la que había planeado asistir alrededor de la hora del almuerzo.

김여주
Ah... Debería haber llamado a Park Soo-young y llevarla en el auto.

En ese momento alguien me llamó desde atrás.

??
¿ey?

김여주
'...? I...? '

??
¿Disculpe? (toc toc)

김여주
' yo: si. '

김여주
¿Sí?

??
Ah... yo, por casualidad, ¿cuál es tu trabajo?

김여주
Ah... ¿por qué es eso...?

방시혁 비서
Oh, soy de Big Hit Entertainment y me gustaría hacer algún casting...

김여주
Oh sí...?!?

¿Escuché mal?

El casting es ridículo, y encima es Big Hit...

방시혁 비서
Oh, por favor piénsalo y contáctame.

김여주
(Recibió tarjeta de visita) N, si...

Entonces el hombre se fue.

¿Qué es esta situación?


이지훈
¡Hola, Kim Yeo-ju!

김여주
Jejejeje ¿Pero Lee Ji-hoon ha crecido mucho? ㅋㅋ


이지훈
Si ibas a decir algo así, ¿por qué entraste? ¡Es mi tienda!

김여주
Jejeje


김다현
¡Oh, Kim Yeo-ju!


이루다
¿La protagonista femenina?

김여주
Oh, Dios mío, Kim Dahyun está aquí ㅠㅠ Ha pasado mucho tiempo ㅎㅎ


이루다
¡En serio, no he sabido nada de ti! ¿Eh?

김여주
Jaja, no tener noticias es una buena noticia para mí. Estoy bien estos días, así que no te preocupes.


정예인
¿Oye? ¡Soy Yeoju!

김여주
Ugh... Jeong Ye-in, ¿abandonaste la escuela y te convertiste en aprendiz? ¡Perra! Dijiste que lo haríamos juntas algún día...


정예인
Jejeje


김재환
¿Kim Yeo Ju?


송형준
¡¡Preguntar!!

김여주
Ah, les dije que nunca se alegrarían de volver a verse, ¿verdad? Jaja.


송형준
Yo...yo también...?


김다현
¿Aún te gusta la protagonista femenina?


송형준
¡Oh, no, eso es...!


변백현
¿Quién vino?


이지훈
Oh, qué carajo...


김재환
¿Por qué tarda tanto tiempo realizar una sola llamada?


변백현
Sólo un poquito...

김여주
...


김다현
Hola, Kim Yeo-ju. ¿Kim Yeo-ju? ¡¡Yeo-ju!!

김여주
..¿eh, eh..??


이루다
¿Qué pasa? El niño no contesta ni siquiera después de llamarlo un buen rato.

김여주
Eh... ¿por qué...?


정예인
¿Qué es esto en tu bolso?

김여주
..Ah... Esto es sólo una tarjeta de presentación.


이루다
Esa no es tu tarjeta de presentación.

김여주
Uh, uh. Bueno... De hecho, me eligieron hoy. Ni siquiera sé si me eligieron o no ahora mismo.


정예인
¿Eh? ¿Quieres que te mire solo una vez?

김여주
oh.


변백현
Kim Yeo-ju,

김여주
¿Eh? ¿Yo?


변백현
Ufff, nada ha cambiado.

김여주
...

¿Es bueno decir que nada ha cambiado en esta situación?

Primero que todo, como parece una buena idea, debería devolverlo.

김여주
Oh... sí, tú también.


변백현
(Fruncir el ceño)

¿Qué...? ¿Era un mal rumor?


박수영
¡¡Hola, chicos!!

Ja... Como era de esperar, la única que puede romper esta atmósfera incómoda es nuestra Park Soo-young♡♡ Es realmente dulce.


박수영
¿Eh? ¿Soy la última? Disculpa, estaba ocupada decorándome.


이지훈
¿Sabes que no es bonito aunque lo decores así?


박수영
J, eso es...!!


이루다
Oye, vamos a tomar algo. ¿Por qué dejas esa sensación tan persistente? Mejor olvídalo todo mañana. ¿Eh?


김다현
Espera, ¿no puedes olvidar esto? ¡Yeoju fue elegida por Big Hit Entertainment!


송형준
¿Qué? ¿Nuestra heroína?


정예인
Oh. Kim Yeo-ju, tú también lo lograste, ¿qué?

김여주
No, espera. Aún no dije que lo haría. Y como esa persona no entró en detalles, ni siquiera sé si lo eligieron como ídolo o actor... ;;


김다현
¿Eh? Pues llámalos. Incluso tienen su número anotado. ¡Ja, ja!


이루다
Casi todas las tarjetas de presentación tienen escritos sus números de teléfono, idiota.


김다현
Ah-hang


김재환
Felicidades, Kim Yeo-joo. Si te han elegido para ser ídolo, puedo prestarte mi sala de práctica.

김여주
Ah... por favor sé actor.


김재환
¡Ah, dije que te ayudaría!

08:12 PM
(De todos modos, de alguna manera(?) las 8 PM)

김여주
Oye, me voy ahora.


김재환
¿Eh? ¿¡Nani!? ¡¡¡Ya nos vamos~!! (Agarrando la ropa de la protagonista)

김여주
Ugh... estás borracho, chico.


김재환
Oye, ¿qué me acabas de decir? ¡¿Eh?!

김여주
Ah... por favor, deja de agarrarme la ropa. No morderé si se rompe.

김여주
Lee Ji-hoon. Por favor, cuídalo bien.


이지훈
Bueno, que tengas un buen viaje.


송형준
Ugh... Hyungjun... quiere ir con Yeoju...

김여주
Bueno, vayamos juntos a la comisaría en el país de los sueños. ¡Duérmete, Shikiya!


송형준
Bueno... ¡Definitivamente vamos a la estación de policía!♥

김여주
...¿Qué diablos es esto?


이루다
Ah, Kim Yeo-ju.

김여주
¿eh?


이루다
Llévalo contigo. Dijo que su casa está en la misma dirección. (Tocando a Baekhyun)

김여주
¿Eh? ¿Por qué yo? No parece que esté borracho, así que dime que vaya solo.


변백현
Sí... ¡No estoy borracho! Dije que no estoy borracho... No estoy borracho...


변백현
(ruido sordo)

김여주
?!?


이루다
¿Estás borracho? En serio, llévatelo, por favor. ¿De acuerdo?

김여주
Ja... vale.

김여주
(Se lleva a Baekhyun)

김여주
Dios mío, normalmente actúas como si fueras fuerte, pero en realidad eres débil cuando se trata de cosas como esta.


변백현
¡¿Qué carajo?!? ¡¿Me estabas acosando?!?

김여주
Oh, por favor, silencio. En las casas de al lado también vive gente.


변백현
Jejeje.. jejejeje..

김여주
¿En serio? Si sigues así, ¿te mando de vuelta a la tienda?


변백현
...no me gusta..

김여주
Oh hombre, ese tipo es muy práctico.


변백현
Ah, eso es cierto.


변백현
Tú... Me gustabas cuando estaba en octavo grado... ¿Pero por qué te fuiste sin siquiera escuchar mi respuesta?

김여주
¿En ese tiempo?


변백현
Sí... cuando me lo confesaste...

김여주
Ah... Oye, te dije que no mencionaras eso.


변백현
Sí... Tengo curiosidad, así que tengo curiosidad...

김여주
Haa... en ese momento... en realidad...


작가
todos


작가
Eso es todo.


작가
Sí, ese es el final.


작가
Sí.


작가
...

(Hoy el escritor aburrido habla con lectores invisibles)


작가
todos.


작가
Ya sabes que voy a cortar todo acecho, ¿verdad? Jajajajaja