現職のアイドル前庭と買います。
Ep。 4 - 変白県


(そんなにどうして次の日…)

私は昼食頃に約束した高校同窓会を行っていた。

김여주
ああ..パク・スヨンを呼んで車に乗った。

その時、後ろから誰かが私を呼んだ。

??
そこですか?

김여주
'…?私は…? '

??
そこですか? (トゥクトゥク)

김여주
'私。 '

김여주
はい?

??
ああ..私、もし仕事が…

김여주
ああ…それはなぜ...

방시혁 비서
ああ、私はビッグヒットエンターテイメントから来ましたが、キャストしたいので...

김여주
ㅇ、はい…?

私が間違って聞いたのか。

キャスティングも言葉にならない判局に、しかもビッグヒトラニー..

방시혁 비서
あ、考えてご連絡ください。

김여주
(名刺を受け取る)ㄴ、はい...

そう、その人は去った。

これは何の状況だから。


이지훈
ああ〜キム・ヨジュ!

김여주
ふぅㅎㅎイ・ジフンそれでも背が高かった?笑


이지훈
そんなこと言えばなぜ入ってきたのかㅡㅡ私のお店だ!

김여주
ヒヒ


김다현
おおキム・ヨジュ!


이루다
ヨジュ?

김여주
うん、キム・ダヒョンです。ㅠㅠ


이루다
ああ、本当にあなたのニュースもありません!え?

김여주
ㅋㅋ私はニュースが良いニュースです〜最近よく買うので心配しないでください。


정예인
ええと?よし!

김여주
ええ.. 精鋭人 あなたは自退したら練習生になった?悪い年!いつも一緒にやろう。


정예인
フッ


김재환
キム・ヨジュ?


송형준
どうぞ!

김여주
あ、お前らいつ見ても全~舌嬉しくないんですか?笑


송형준
私…私も…?


김다현
まさかあなた、まだ女主が好きですか?


송형준
ああ、そうではありません..!


변백현
誰が来たと?


이지훈
ああ、なんだ。


김재환
あなたは一度通話するのに何が長くかかりますか?


변백현
ちょっと...

김여주
...


김다현
おい、キム・ヨジュ。キム・ヨジュ?ああ!

김여주
..ㅇ、ええと…?


이루다
なんだ、子供がしばらく呼んでも答えをしない。

김여주
ええと…なぜ…?


정예인
あなたのバッグにこれは何ですか?

김여주
..ああ...これだけ名刺。


이루다
あなたの名刺ではありません。

김여주
ええと。あの…実は今日キャスティングされた。キャスティングかどうか今状況区別もしない。


정예인
ええ?私は一度だけ見ていますか?

김여주
ええと。


변백현
キム・ヨジュ、

김여주
ㅇ、ええと…?私?


변백현
ふふ、一つも変わらなかった。

김여주
...

今この状況で一つも変わらなかったという言葉が良い言葉なのか?

とりあえず良い言葉みたいだから戻してあげなければならない。

김여주
ああ…ええ、あなたも。


변백현
(眉間チプリム)

なんだ…悪口だったのか。


박수영
ああ〜友達!

ハ.. やっぱりこういう妄想危機覚醒は俺たちパク・スヨンしかない♡♡蒸しでキャンディー


박수영
ハル〜私は一番遅いですか?ソリ〜きれいに少し飾る。


이지훈
そんなに飾っても美しくないのは知ってる?


박수영
ㅈ、あれ…!


이루다
やや、お酒や飲みましょう。何がそんなに余韻を残して~ただ明日になれば芽~みんな忘れてるんだ。え?


김다현
待って、これは忘れられませんか?ヨジュビッグヒットでキャスティング!


송형준
何?私たちのホステル?


정예인
ええと。キム・ヨジュ君も成功したけど、何。

김여주
いいえ、待ってください。まだやると言わなかったんだ。そして、その人が詳しく話さないでくれてアイドルにキャストされたのか俳優にキャストされたのかもしれない。


김다현
エン?それから電話してください。親切に番号も書いてあるね。よ、よ。


이루다
もともと名刺にはほぼ全部書かれていますか?この馬鹿。


김다현
アハン


김재환
キム・ヨジュおめでとうございます。アイドルでキャスティングされたのなら、私の練習室を貸してくれるかもしれない。

김여주
ああ..私の俳優です。


김재환
ああ助けてくれるから..!!

08:12 PM
(とにかく、どうして(?)夕方8時)

김여주
よ。私はもうやめます。


김재환
えええ?私ですか?!?もうガア~!? (ヨジュ服のノイズ)

김여주
うん..酔った。子。


김재환
ああ、あなたは私に何をしているのですか?ええ?

김여주
ああ.. やめて、少し服をキャッチ。引き裂かれたら尋ねるわけでもないし。

김여주
イ・ジフン。ちょっとお願いします。


이지훈
うん、よく行ってください。


송형준
うーん…兄弟は…女と一緒に行きます…

김여주
そう、夢の国で一緒に警察署に行こう。ただ今、これをさせてください!


송형준
グレ..警察署ぜひ行こう♥

김여주
..私は本当に何ですか。


이루다
ああ、キム・ヨジュ。

김여주
うん?


이루다
ちょっと連れて行ってください。家も同じ方向だと。 (ペクヒョンを叩いて)

김여주
..に?私はなぜですか?犬を取らなかったようですが、一人で行ってください。


변백현
ええ、私は酔っていませんでした!


변백현
(プルサット)

김여주
?!?


이루다
酔ったことだよね?本当にお願いだから、ちょっとどうぞ。うん?

김여주
ハ..はい。

김여주
(ペクヒョンを壊して連れて行く)

김여주
あゆ、あなたは本当に普通に3つ見えるふりをしています。


변백현
あなたは呆然とした。

김여주
ああ、静かに言ってください。隣に家もみんな住んでるのかな?


변백현
ハッヒ..ハッヒッ..

김여주
ああ、本当に。しばらくして、また店に送りますか?


변백현
...嫌いです..

김여주
エヒュ、手たくさん行く奴。


변백현
ああ、そうです。


변백현
君..私のうち2時に好きだったじゃないか…。

김여주
その..時?


변백현
うん..あなたが私に告白したとき..

김여주
ああ……そう、その話を出さないでください。


변백현
うん…

김여주
はぁ…その時…実は…


작가
皆さん


작가
終わりです。


작가
はい。終わりです。


작가
はい。


작가
...

(今日も退屈な作家は見えない読者と会話中)


작가
皆さん。


작가
眩しい手節なのをご存知ですか? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ