Aku berpacaran dengan idola saat ini, Jeon Jungkook.
Episode 4 - Byun Baek-hyun


(Entah bagaimana keesokan harinya...)

Saya akan menghadiri reuni SMA yang rencananya akan saya hadiri sekitar waktu makan siang.

김여주
Ah... Seharusnya aku menelepon Park Soo-young dan mengantarnya naik mobil.

Saat itu, seseorang memanggilku dari belakang.

??
Hai?

김여주
'...? SAYA...? '

??
Permisi?!? (ketuk-ketuk)

김여주
'Saya: Ya.'

김여주
Ya?

??
Oh... Saya, kebetulan, apa pekerjaan Anda...?

김여주
Ah... mengapa begitu...

방시혁 비서
Oh, saya dari Big Hit Entertainment, dan saya ingin melakukan casting...

김여주
Oh, ya...?!?

Apakah saya salah dengar?

Pemilihan pemainnya sangat tidak masuk akal, dan yang lebih parah lagi, ini produksi Big Hit...

방시혁 비서
Oh, tolong pertimbangkan dan hubungi saya.

김여주
(Menerima kartu nama) N, ya...

Lalu pria itu pergi.

Situasi apakah ini?


이지훈
Hai, Kim Yeo-ju!

김여주
Hehehehe Lee Ji-hoon sudah banyak berubah ya? ㅋㅋ


이지훈
Kalau kamu memang mau mengatakan hal seperti itu, kenapa kamu masuk ke sini? Ini toko saya!!

김여주
Hehehe


김다현
Oh, Kim Yeo-ju!


이루다
Tokoh protagonis wanitanya?

김여주
Ya ampun Kim Dahyun ada di sini ㅠㅠ Sudah lama sekali ㅎㅎ


이루다
Oh serius, aku belum mendengar kabar darimu!! Hah??

김여주
Haha, tidak ada kabar berarti kabar baik bagiku~ Aku baik-baik saja akhir-akhir ini, jadi jangan khawatir.


정예인
Hei? Ini Yeoju!

김여주
Ugh... Jeong Ye-in, kau keluar dan jadi trainee? Dasar jalang! Kau bilang kita akan melakukannya bersama suatu saat nanti...


정예인
Hehehe


김재환
Kim Yeo-ju?


송형준
Bertanya!!

김여주
Oh, sudah kubilang kan kalau kalian nggak pernah senang bertemu lagi? Haha


송형준
Aku...aku juga...?


김다현
Apakah kamu masih menyukai tokoh protagonis wanitanya?


송형준
Oh, tidak, itu...!


변백현
Siapa yang datang?


이지훈
Ah, sudahlah...


김재환
Mengapa butuh waktu begitu lama untuk melakukan satu panggilan?


변백현
Hanya sedikit...

김여주
...


김다현
Hei, Kim Yeo-ju. Kim Yeo-ju? Yeo-ju!!

김여주
...huh, huh...??


이루다
Ada apa? Anak itu tidak menjawab meskipun sudah dipanggil lama.

김여주
Uh... kenapa...?


정예인
Apa ini di dalam tasmu?

김여주
...Ah... Ini hanya kartu nama.


이루다
Itu bukan kartu nama Anda.

김여주
Eh, eh. Baiklah... Sebenarnya aku terpilih hari ini. Aku bahkan tidak bisa memastikan apakah aku terpilih atau tidak sekarang.


정예인
Hah? Kau ingin aku menatapmu sekali saja?

김여주
eh.


변백현
Kim Yeo-ju,

김여주
Hah? Aku?


변백현
Fiuh, tidak ada yang berubah.

김여주
...

Apakah tepat untuk mengatakan bahwa tidak ada yang berubah dalam situasi ini?

Pertama-tama, karena kedengarannya seperti ide yang bagus, saya harus mengembalikannya.

김여주
Oh… ya, kamu juga.


변백현
(Cemberut)

Apa... apakah itu rumor yang buruk?


박수영
Hai semuanya!!

Ha.. Seperti yang diharapkan, satu-satunya yang bisa memecahkan suasana canggung ini adalah Park Soo-young kita♡♡ Manis sekali


박수영
Hah~ Aku yang paling belakangan? Maaf~ Aku sedang sibuk mendekorasi diriku sendiri.


이지훈
Tahukah kamu bahwa meskipun kamu mendekorasinya seperti itu, tetap saja tidak cantik?


박수영
J, itu...!!


이루다
Hei, ayo kita minum. Kenapa kau meninggalkan perasaan yang begitu membekas? Lupakan saja semuanya besok. Hah?


김다현
Tunggu, kamu tidak bisa melupakan ini? Yeoju direkrut oleh Big Hit Entertainment!!


송형준
Apa? Tokoh utama kita??


정예인
Oh. Kim Yeo-ju, kamu juga berhasil, ya?

김여주
Tidak, tunggu. Aku belum bilang akan melakukannya. Dan karena orang itu tidak menjelaskan secara detail, aku bahkan tidak tahu apakah dia berperan sebagai idola atau aktor... ;;


김다현
Hah? Kalau begitu, telepon saja mereka. Mereka bahkan sudah mencatat nomor telepon mereka. Yo, yo.


이루다
Hampir semua kartu nama mencantumkan nomor telepon mereka, dasar bodoh.


김다현
Ah-hang


김재환
Selamat, Kim Yeo-joo. Jika kamu terpilih menjadi idola, aku bisa meminjamkan ruang latihanku padamu.

김여주
Ah... semoga kamu seorang aktor...


김재환
Ah, aku sudah bilang akan membantumu..!!

08:12 PM
(Pokoknya, entah bagaimana(?) jam 8 malam)

김여주
Hei. Aku mau pergi sekarang.


김재환
Hah?? Nani?!? Ayo pergi sekarang~!? (sambil menarik pakaian tokoh protagonis wanita)

김여주
Ugh... kamu mabuk, Nak.


김재환
Hei, apa yang barusan kau katakan padaku? Hah?!

김여주
Ah... tolong jangan pegang bajuku. Aku tidak akan menggigit jika bajuku robek.

김여주
Lee Ji-hoon. Tolong jaga dia baik-baik.


이지훈
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan.


송형준
Ugh... Hyungjun... ingin pergi bersama Yeoju...

김여주
Oke, ayo kita pergi ke kantor polisi bersama-sama di alam mimpi. Tidurlah, Shikiya!!


송형준
Oke... Ayo kita pergi ke kantor polisi ya♥

김여주
...apa-apaan ini?


이루다
Ah, Kim Yeo-ju.

김여주
Hah?


이루다
Ajak dia bersamamu. Dia bilang rumahnya searah. (Menepuk Baekhyun)

김여주
...Hah? Kenapa aku?? Aku sepertinya tidak mabuk, jadi suruh saja aku pergi sendiri.


변백현
Ya... aku tidak mabuk! Kubilang aku tidak mabuk... Aku tidak mabuk...


변백현
(gedebuk)

김여주
?!?


이루다
Apakah kamu mabuk? Serius, tolong bawa dia pergi. Oke?

김여주
Ha... oke.

김여주
(Dia menggendong Baekhyun pergi)

김여주
Astaga, biasanya kamu bertingkah seolah kuat, tapi sebenarnya kamu lemah dalam hal seperti ini.


변백현
Astaga... apa kau menguntitku?!?

김여주
Oh, tolong diam. Ada orang yang tinggal di rumah sebelah juga.


변백현
Hehehe.. hehehehe..

김여주
Oh, benarkah? Jika kamu terus melakukan itu, aku akan menyuruhmu kembali ke toko?


변백현
...Aku tidak menyukainya...

김여주
Wah, orang itu benar-benar terlibat langsung.


변백현
Ah, benar sekali...


변백현
Kamu... Aku menyukaimu saat aku masih kelas 8... Tapi kenapa kamu pergi tanpa mendengarkan jawabanku??

김여주
pada waktu itu?


변백현
Ya... saat kau menyatakan perasaanmu padaku...

김여주
Ah... Hei, sudah kubilang jangan membahas itu.


변백현
Ya... aku penasaran, jadi aku memang penasaran...

김여주
Haa... pada waktu itu... sebenarnya...


작가
setiap orang


작가
Itu saja.


작가
Ya, itu sudah berakhir.


작가
Ya.


작가
...

(Hari ini, penulis yang bosan sedang berbicara dengan pembaca tak terlihat)


작가
setiap orang.


작가
Kamu tahu kan aku bakal menghentikan semua yang mengintai? Hahahahaha