Estoy enamorado de ti.
Episodio 2
Fue hace un tiempo...
Jaja... Para contar esta historia, tenemos que remontarnos unos cuantos años atrás.
권순영
Sabes que soy el único del linaje de la reina.
김여주
¿Bien?
권순영
Quizás por eso desde joven no supe amar a los demás.
권순영
Las personas que vienen a mi
권순영
Todos ellos eran personas que se acercaron a mí con el fin de buscar poder.
권순영
Nadie veía realmente a Kwon Soon-young como una persona.
김여주
Ah... creo que yo también habría evitado a la gente.
Entonces, un día, mientras estaba teniendo un momento raro,
권순영
Dijiste que la princesa era de baja cuna ¿verdad?
권순영
De alguna manera su madre llamó la atención de mi padre y se convirtió en una especie de concubina.
권순영
Jo Min-seo nació entre esos dos.
권순영
Yo tenía 16 años y él 13.
Recuerdos...
조민서
Jajajaja mamá ¡eso sería muy gracioso!
조민서
Siempre lo odié porque me molestaba...
조수진
¿No es maravilloso poder convertirme en una verdadera reina?
조수진
¡Tienes que hacer lo que te digo!
조민서
¡Mamá! Soy Jo Min-seo. Soy tu hija, Jo Min-seo.
조수진
Sí, jajaja
조수진
Mi hija jaja
조민서
Si esto tiene éxito, me apoyarás a mí y a Sunyeong oppa, ¿verdad?
조수진
Oye, soy la reina, ¿quién me desobedecería? Jaja
조민서
Solo esta mi madre
조민서
Te amo jaja
조수진
Por cierto, mientras no duela... ¿sabes?
조수진
Cuando eso pase, ni siquiera tú podrás perdonarme... jaja
조민서
¡Sí!
조민서
Confía en mí
조민서
Lo haré por mi hermano Sunyeong.
권순영
Aquí, la concubina favorita de Soojin en ese momento no era otra que la madre de Jo Minseo, Jo Soojin.
조민서
¡Padre, esta niña está aquí..!
왕
Oh, así que estás aquí, nuestra linda princesa.
조민서
Aunque soy hijo de otra madre,
조민서
Tengo un regalo para usted, Su Majestad, por eso estoy aquí para decirle esto.
권순영
Por supuesto, estaba con mi madre en ese momento.
권순영
Sentí algo fuerte..
권순영
Todavía no puedo olvidar la imagen de él yéndose después de dármelo.
권순영
Me refiero a la parte posterior de su cabeza moviéndose como si estuviera sonriendo.
권순영
Por supuesto, mamá sintió que era fuerte.
권순영
Pero aún así, él es el hijo del niño que Abamama ama.
권순영
No pude negarme
어린 순영
Dios mío, no, eso no funcionará.
어린 순영
¿Sabes lo que hay ahí y quieres hacerlo?
어린 순영
¿No sabes que ese niño te odia?
어린 순영
¿Por qué carajo tomarías esta decisión?
왕비
Pero ¿qué puedo hacer, Príncipe?
왕비
¿No eres tú el hijo del hijo favorito de Su Majestad?
왕비
Si me niego aquí, sufriré un daño mayor.
왕비
No te preocupes, pequeña.
어린 순영
Definitivamente encontraré otra manera.
어린 순영
Oh Dios mío, pero eso no es posible.
어린 순영
Si no funciona, me lo como.
왕비
No lo permitiré.
왕비
Si el príncipe desaparece, este país estará condenado.
어린 순영
Oh Dios mío, de ninguna manera
왕비
Por favor libera mi resentimiento
왕비
Nuestro príncipe jaja
권순영
Al final mi madre se lo bebió.
권순영
Empezó a mostrar síntomas de enfermedad.
권순영
Finalmente... se sentó en el lecho del enfermo.
어린 순영
Los cielos son indiferentes y no me basta con tener otra concubina.
어린 순영
¿Cómo pudo esa concubina tratarte así?
어린 순영
¿Por qué esto sólo le pasa a mi mamá?
왕비
Aún así, nuestro príncipe es genial.
왕비
Me alegro de que estés creciendo bien.
조민서
¿Estás bien, oppa?
조민서
Debe ser difícil, ¡estaré a tu lado!
어린 순영
Irse
어린 순영
Ni siquiera quiero ver tu X
어린 순영
Si vuelves a aparecer ante mis ojos, nunca te lo perdonaré.
권순영
Debe haber sido a partir de ese momento que comencé a evitar a todas las mujeres.
조민서
¡Oh, mamá!
조민서
Sunyoung oppa me odia más, ¿qué puedo hacer?
조수진
Oye, ¡quédate muy callado!
권순영
No todo salió como el niño o sus padres querían.
조수진
¿Cómo pudiste hacerme esto?
왕
¡Cómo pudiste hacerle eso a la reina!
조수진
¿No soy yo mejor que la vieja reina?
왕
¿Qué? Traje a una mujer humilde.
왕
Al final, simplemente arruina la atmósfera real.
왕
¿Cómo puede la gente de un país
왕
¿Estás pensando en hacerle daño a la reina de ese país?
왕
Pongan a ese tipo en la cárcel ahora mismo y denle veneno.
조수진
Cometí un error.
어린 순영
Abamamama, ¿qué planeas hacer con esa princesa?
왕
Sí, lo dije.
왕
La princesa hizo lo que le dijeron sus padres.
왕
Definitivamente es mi linaje
왕
No te despojaré de tu título de princesa.
왕
Pero yo te enviaré al exilio por un mes.
어린 순영
Aún así, ¿no fuiste tú quien recomendó directamente la bebida?
왕
Pero ¿no eres aún joven, Príncipe?
어린 순영
Está bien, lo entiendo.
어린 순영
Obedeceré la orden de Su Majestad.
권순영
¿Lo oíste todo? Jaja, esto es todo. Una historia sin gracia ni emoción.
김여주
Por cierto, ¿por qué te contienes?
권순영
¿Eh?
김여주
¿Por qué te contuviste mientras mirabas eso?
김여주
Debiste haber respondido o contraatacado al menos una vez.
권순영
Parece que no eres ciudadano de nuestro país, jaja.
김여주
No, ese no es el problema.
권순영
Si hubiera respondido así, yo también habría ido a la cárcel.
권순영
Si amas terriblemente a la princesa
권순영
Yo... ahora lo entiendo, hmph
김여주
¿Por qué lloras?
권순영
¿De qué estás hablando? No estoy llorando.
김여주
Estabas llorando
권순영
Bostecé.
김여주
¡Cómo te atreves a derramar lágrimas por alguien tan humilde como yo!
권순영
¿Qué hay de malo en eso?
권순영
¿No vas a ser mi novia pronto?
김여주
¿Sí?
권순영
¿Por qué no quieres ser mi amigo?
김여주
No... oh sí
김여주
Así es, una amiga.
권순영
¡Qué carajo! ¿Qué esperabas? jaja
권순영
Es algo lindo
김여주
Está bien, me voy ahora, así que date prisa y sal.
권순영
Bueno jaja vamos
¡¡¡Por favor dame un apretón de manos!!!
¡Y muchas gracias!
¡¡¡Seguiré escribiendo diligentemente en el futuro!!!