Je suis amoureux de vous.

Épisode 2

C'était il y a longtemps...

Ah… Pour raconter cette histoire, il faut remonter quelques années en arrière.

권순영

Tu sais que je suis la seule descendante de la reine.

김여주

Droite?

권순영

C’est peut-être pour ça que je n’ai pas su aimer les autres depuis mon plus jeune âge.

권순영

Les gens qui viennent me voir

권순영

Tous étaient des gens qui m'ont approché dans le but d'acquérir du pouvoir.

권순영

Personne ne considérait vraiment Kwon Soon-young comme une personne.

김여주

Ah... je crois que j'aurais aussi évité les gens.

Puis un jour, alors que je vivais un rare moment de grâce,

권순영

Vous avez dit que cette princesse était de basse extraction, n'est-ce pas ?

권순영

Sa mère avait, d'une manière ou d'une autre, attiré l'attention de mon père et était devenue une sorte de concubine.

권순영

Jo Min-seo est né entre ces deux-là.

권순영

J'avais 16 ans et il en avait 13.

Flashbacks...

조민서

Hahaha maman, ce serait tellement drôle !

조민서

J'ai toujours détesté ça parce que ça me dérangeait...

조수진

N'est-ce pas merveilleux de pouvoir devenir une vraie reine ?

조수진

Tu dois faire ce que je te dis !

조민서

Maman ! C'est Jo Min-seo. Je suis ta fille, Jo Min-seo.

조수진

Ouais lol

조수진

Ma fille haha

조민서

Si cela réussit, vous me soutiendrez, ainsi que Sunyeong oppa, n'est-ce pas ?

조수진

Hé, je suis la reine, qui oserait me désobéir ? Haha

조민서

Il n'y a que ma mère

조민서

Je t'aime haha

조수진

Au fait, si ça ne fait pas mal... tu vois ?

조수진

Quand ça arrivera, même toi tu ne pourras pas me pardonner… haha

조민서

Oui!

조민서

Fais-moi confiance

조민서

Je le ferai pour mon frère Sunyeong

권순영

À cette époque, la concubine préférée de Soojin n'était autre que la mère de Jo Minseo, Jo Soojin.

조민서

Père, cette fille est là.!

왕

Ah, te voilà donc, notre jolie princesse

조민서

Même si je suis l'enfant d'une autre mère,

조민서

J'ai un cadeau pour vous, Votre Majesté, et c'est pourquoi je suis ici pour vous le dire.

권순영

Bien sûr, j'étais avec ma mère à ce moment-là.

권순영

J'ai ressenti quelque chose de fort...

권순영

Je n'oublierai jamais l'image de lui partant après me l'avoir donné.

권순영

Je parle du mouvement de l'arrière de sa tête, comme s'il souriait.

권순영

Bien sûr, maman pensait que c'était fort

권순영

Mais il reste l'enfant de l'enfant qu'Abamama aime.

권순영

Je ne pouvais pas refuser

어린 순영

Oh mon dieu, non, ça ne marchera pas...

어린 순영

Sais-tu ce qu'il y a dedans et veux-tu le faire ?

어린 순영

Tu ne sais pas que cet enfant te déteste ?

어린 순영

Pourquoi diable feriez-vous ce choix ?

왕비

Mais que puis-je faire, Prince ?

왕비

N'es-tu pas l'enfant de l'enfant préféré de Sa Majesté ?

왕비

Si je refuse ici, je subirai des dommages plus importants.

왕비

Ne t'inquiète pas, mon petit.

어린 순영

Je trouverai certainement une autre solution.

어린 순영

Oh mon Dieu, mais ce n'est pas possible

어린 순영

Si ça ne marche pas, je le mangerai.

왕비

Je ne le permettrai pas.

왕비

Si le prince disparaît, ce pays sera condamné.

어린 순영

Oh mon Dieu, c'est impossible

왕비

Veuillez apaiser mon ressentiment

왕비

Notre prince haha

권순영

Finalement, ma mère l'a bu.

권순영

Il a commencé à présenter des signes de maladie

권순영

Finalement… il s’assit sur le lit du malade

어린 순영

Le ciel est indifférent, et il ne me suffit pas d'avoir une autre concubine.

어린 순영

Comment cette concubine a-t-elle pu vous traiter ainsi ?

어린 순영

Pourquoi cela n'arrive-t-il qu'à ma mère ?

왕비

Néanmoins, notre prince est cool

왕비

Je suis content que tu grandisses bien.

조민서

Ça va, oppa ?

조민서

Ça doit être difficile, je serai à tes côtés !!

어린 순영

S'en aller

어린 순영

Je ne veux même pas voir ton X

어린 순영

Si tu réapparais devant mes yeux, je ne te pardonnerai jamais.

권순영

C’est sans doute à partir de ce moment-là que j’ai commencé à éviter toutes les femmes.

조민서

Oh, maman !

조민서

Sunyoung oppa me déteste encore plus, que puis-je faire !

조수진

Hé, tais-toi vraiment !

권순영

Tout ne s'est pas déroulé comme l'enfant ou ses parents le souhaitaient.

조수진

Comment as-tu pu me faire ça ?

왕

Comment avez-vous pu faire ça à la reine !

조수진

Ne suis-je pas meilleure que l'ancienne reine ?

왕

Quoi ? J'ai fait venir une femme de basse condition.

왕

Au final, cela ne fait que gâcher l'atmosphère royale.

왕

Comment les habitants d'un pays peuvent-ils

왕

Envisagez-vous de faire du mal à la reine de ce pays ?

왕

Mettez ce type en prison immédiatement et empoisonnez-le.

조수진

J'ai commis une erreur.

어린 순영

Abamamama, que comptes-tu faire de cette princesse ?

왕

Oui, j'ai dit

왕

La princesse fit ce que ses parents lui avaient demandé.

왕

C'est assurément de mon sang

왕

Je ne vous retirerai pas votre titre de princesse.

왕

Mais je vous enverrai en exil pour un mois.

어린 순영

Pourtant, n'est-ce pas vous qui avez directement recommandé cette boisson ?

왕

Mais n'êtes-vous pas encore jeune, Prince ?

어린 순영

Je comprends

어린 순영

J'obéirai à l'ordre de Votre Majesté.

권순영

Vous avez tout entendu ? Bon, haha, voilà. Une histoire sans humour ni émotion.

김여주

Au fait, pourquoi vous retenez-vous ?

권순영

Hein?

김여주

Pourquoi t'es-tu retenu(e) en regardant ça ?

김여주

Tu aurais dû répondre ou te défendre au moins une fois.

권순영

On dirait que vous n'êtes pas citoyen de notre pays, haha

김여주

Non, ce n'est pas le problème.

권순영

Si j'avais répondu comme ça, j'aurais fini en prison moi aussi.

권순영

Si vous aimez terriblement la princesse

권순영

Ah... maintenant je comprends, hmph

김여주

Pourquoi pleures-tu ?

권순영

De quoi parlez-vous ? Je ne pleure pas.

김여주

Tu pleurais

권순영

J'ai bâillé.

김여주

Comment oses-tu verser des larmes pour quelqu'un d'aussi insignifiant que moi !

권순영

Qu'y a-t-il de mal à ça ?

권순영

Tu vas bientôt être ma copine, n'est-ce pas ?

김여주

Oui?

권순영

Pourquoi ne veux-tu pas être mon ami ?

김여주

Non… oh oui

김여주

C'est exact, une amie

권순영

Mais enfin, à quoi t'attendais-tu ? 😂

권순영

C'est plutôt mignon

김여주

Bon, je pars maintenant, alors dépêchez-vous de sortir.

권순영

OK haha ​​allons-y

Serrez-moi la main, s'il vous plaît !

Et merci beaucoup !

Je continuerai à écrire assidûment à l'avenir !