Tôi yêu bạn.
Tập 2
Chuyện đó đã xảy ra khá lâu rồi...
Ha… Để kể câu chuyện này, chúng ta phải quay ngược lại vài năm trước.
권순영
Bạn biết đấy, tôi là người duy nhất thuộc dòng dõi hoàng tộc.
김여주
Phải?
권순영
Có lẽ đó là lý do tại sao từ nhỏ tôi đã không biết cách yêu thương người khác.
권순영
Những người đến gặp tôi
권순영
Tất cả bọn họ đều là những người tiếp cận tôi để tìm kiếm quyền lực.
권순영
Thực ra chẳng ai coi Kwon Soon-young như một con người cả.
김여주
À... Tôi nghĩ tôi cũng sẽ tránh mặt mọi người thôi.
Rồi một ngày nọ, trong một khoảnh khắc hiếm hoi,
권순영
Bạn nói rằng công chúa đó xuất thân thấp kém, đúng không?
권순영
Không hiểu sao mẹ anh ta lại lọt vào mắt xanh của cha tôi và trở thành một dạng thiếp.
권순영
Jo Min-seo sinh ra giữa hai người đó.
권순영
Tôi 16 tuổi, còn cậu ấy 13 tuổi.
Những hồi ức...
조민서
Hahaha mẹ ơi, chuyện đó buồn cười lắm!
조민서
Tôi luôn ghét điều đó vì nó làm tôi khó chịu...
조수진
Chẳng phải thật tuyệt vời sao khi tôi có thể trở thành một nữ hoàng thực sự?
조수진
Bạn phải làm theo những gì tôi bảo!
조민서
Mẹ ơi! Con là Jo Min-seo. Mẹ ơi, con là con gái của mẹ, Jo Min-seo.
조수진
Ừ haha
조수진
Con gái tôi haha
조민서
Nếu thành công, bạn sẽ ủng hộ tôi và anh Sunyeong chứ?
조수진
Này, ta là nữ hoàng, ai dám bất tuân lệnh ta chứ? Haha
조민서
Chỉ có mẹ tôi thôi.
조민서
Em yêu anh haha
조수진
Nhân tiện, nếu nó không gây hại gì... thì sao?
조수진
Khi điều đó xảy ra, ngay cả bạn cũng không thể tha thứ cho tôi... haha
조민서
Đúng!
조민서
Hãy tin tôi.
조민서
Tôi sẽ làm điều đó vì em trai tôi, Sunyeong.
권순영
Lúc bấy giờ, người thiếp được Soojin sủng ái nhất không ai khác chính là mẹ của Jo Minseo, Jo Soojin.
조민서
Cha ơi, cô bé này đến rồi!
왕
Ồ, vậy ra nàng công chúa xinh đẹp của chúng ta đã đến rồi.
조민서
Mặc dù tôi là con của một người mẹ khác,
조민서
Thần có một món quà dành tặng Bệ hạ, và thần đến đây để báo tin cho Bệ hạ.
권순영
Dĩ nhiên, lúc đó tôi đang ở cùng mẹ.
권순영
Tôi cảm nhận được một điều gì đó rất mạnh mẽ...
권순영
Tôi vẫn không thể quên hình ảnh anh ấy rời đi sau khi đưa nó cho tôi.
권순영
Tôi đang nói đến việc phía sau đầu anh ta cử động như thể anh ta đang mỉm cười.
권순영
Dĩ nhiên, mẹ cảm thấy điều đó rất mạnh mẽ.
권순영
Nhưng dù sao đi nữa, cậu ấy vẫn là con của đứa trẻ mà Abamama yêu thương.
권순영
Tôi không thể từ chối
어린 순영
Ôi trời ơi, không, cách đó không được đâu...
어린 순영
Bạn có biết bên trong đó có gì và muốn làm điều đó không?
어린 순영
Anh không biết thằng bé đó ghét anh sao?
어린 순영
Sao bạn lại đưa ra lựa chọn này chứ?
왕비
Nhưng tôi biết làm sao đây, thưa Hoàng tử?
왕비
Chẳng phải ngươi là con của người được Đức Vua sủng ái nhất sao?
왕비
Nếu tôi từ chối ở đây, tôi sẽ phải chịu thiệt hại lớn hơn.
왕비
Đừng lo lắng, bé yêu.
어린 순영
Tôi nhất định sẽ tìm cách khác.
어린 순영
Ôi trời ơi, điều đó không thể xảy ra.
어린 순영
Nếu không thành công, tôi sẽ ăn nó.
왕비
Tôi sẽ không cho phép điều đó xảy ra.
왕비
Nếu hoàng tử biến mất, đất nước này sẽ diệt vong.
어린 순영
Ôi trời ơi, không thể nào!
왕비
Xin hãy giải thoát tôi khỏi sự oán giận.
왕비
Hoàng tử của chúng ta haha
권순영
Cuối cùng, mẹ tôi đã uống nó.
권순영
Ông ấy bắt đầu có những dấu hiệu bệnh tật.
권순영
Cuối cùng... ông ấy ngồi xuống giường bệnh.
어린 순영
Trời đất chẳng màng đến điều gì, việc ta có thêm một thê thiếp cũng không đủ.
어린 순영
Sao bà thiếp đó lại đối xử với anh như vậy?
어린 순영
Sao chuyện này chỉ xảy ra với mẹ tôi thôi?
왕비
Dù vậy, hoàng tử của chúng ta vẫn rất tuyệt.
왕비
Tôi rất vui vì con đang lớn lên khỏe mạnh.
조민서
Anh có sao không, oppa?
조민서
Chắc hẳn rất khó khăn, mình sẽ luôn ở bên cạnh bạn!!
어린 순영
Biến đi
어린 순영
Tôi thậm chí không muốn nhìn thấy X của bạn.
어린 순영
Nếu ngươi xuất hiện trước mặt ta thêm một lần nữa, ta sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi.
권순영
Chắc hẳn là từ lúc đó tôi bắt đầu tránh mặt tất cả phụ nữ.
조민서
Ôi, mẹ ơi!
조민서
Anh Sunyoung càng ghét em hơn, em biết làm sao đây!
조수진
Này, im lặng nào!
권순영
Không phải mọi việc đều diễn ra theo ý muốn của đứa trẻ hoặc cha mẹ của đứa trẻ.
조수진
Sao bạn có thể làm thế với tôi?
왕
Sao ngươi có thể đối xử với nữ hoàng như vậy chứ!
조수진
Chẳng lẽ tôi không tốt hơn bà hoàng hậu già sao?
왕
Cái gì? Tôi đã đưa một người phụ nữ thấp kém vào đây à?
왕
Cuối cùng, nó chỉ phá hỏng bầu không khí trang trọng của hoàng gia.
왕
Làm thế nào người dân của một quốc gia có thể
왕
Bạn đang có ý định làm hại nữ hoàng của quốc gia đó sao?
왕
Tống cổ tên đó vào tù ngay lập tức và cho hắn uống thuốc độc.
조수진
Tôi đã mắc sai lầm.
어린 순영
Abamamama, ông định làm gì với nàng công chúa đó?
왕
Vâng, tôi đã nói
왕
Công chúa làm theo lời cha mẹ dặn.
왕
Đó chắc chắn là dòng máu của tôi.
왕
Ta sẽ không tước bỏ danh hiệu công chúa của nàng.
왕
Nhưng ta sẽ đày ngươi đi một tháng.
어린 순영
Dù vậy, chẳng phải chính bạn là người đã trực tiếp giới thiệu loại đồ uống đó sao?
왕
Nhưng chẳng phải ngài vẫn còn trẻ sao, Hoàng tử?
어린 순영
Được rồi, tôi hiểu rồi.
어린 순영
Tôi sẽ tuân lệnh Bệ hạ.
권순영
Bạn đã nghe hết chưa...? Giờ thì haha, đến đây là hết rồi. Một câu chuyện chẳng có gì vui vẻ hay cảm xúc cả.
김여주
Nhân tiện, tại sao bạn lại giấu giếm điều gì vậy?
권순영
Hả?
김여주
Tại sao bạn lại kìm nén cảm xúc khi xem cảnh đó?
김여주
Lẽ ra bạn nên đáp trả hoặc phản kháng ít nhất một lần.
권순영
Có vẻ như bạn không phải là công dân của nước chúng tôi, haha.
김여주
Không, đó không phải là vấn đề.
권순영
Nếu tôi cãi lại như vậy, tôi cũng sẽ vào tù.
권순영
Nếu bạn yêu công chúa tha thiết
권순영
Tôi... giờ thì tôi hiểu rồi, hừm.
김여주
Bạn khóc vì chuyện gì vậy?
권순영
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi không khóc.
김여주
Bạn đã khóc
권순영
Tôi ngáp.
김여주
Sao ngươi dám rơi nước mắt vì một kẻ thấp hèn như ta!
권순영
Có gì sai với điều đó?
권순영
Chẳng phải em sắp trở thành bạn gái của anh sao?
김여주
Đúng?
권순영
Sao cậu không chịu làm bạn với tớ?
김여주
Không... ồ vâng
김여주
Đúng vậy, một người bạn nữ.
권순영
Trời ơi, bạn mong đợi điều gì chứ lol
권순영
Nó khá dễ thương.
김여주
Được rồi, tôi đi đây, mau lên và ra ngoài đi.
권순영
Được rồi haha, đi thôi!
Hãy bắt tay tôi nhé!!
Và cảm ơn bạn rất nhiều!
Tôi sẽ tiếp tục chăm chỉ viết bài trong tương lai!!