Sono innamorato di te.
Episodio 2
È successo un po' di tempo fa...
Ah... Per raccontare questa storia, dobbiamo tornare indietro di qualche anno.
권순영
Sai che sono l'unica della stirpe della regina
김여주
Giusto?
권순영
Forse è per questo che fin da piccolo non sapevo come amare gli altri.
권순영
Le persone che vengono da me
권순영
Erano tutte persone che si erano rivolte a me per ottenere potere.
권순영
Nessuno considerava veramente Kwon Soon-young come una persona.
김여주
Ah... penso che avrei evitato anche le persone
Poi un giorno, mentre stavo vivendo un momento raro,
권순영
Hai detto che la principessa era di umili origini, giusto?
권순영
In qualche modo sua madre aveva attirato l'attenzione di mio padre ed era diventata una specie di concubina.
권순영
Jo Min-seo è nato tra quei due.
권순영
Io avevo 16 anni e lui 13.
Flashback...
조민서
Ahahah mamma, sarebbe davvero divertente!
조민서
L'ho sempre odiato perché mi dava fastidio...
조수진
Non è meraviglioso poter diventare una vera regina?
조수진
Devi fare come ti dico!
조민서
Mamma! Sono Jo Min-seo. Sono tua figlia, Jo Min-seo.
조수진
Sì lol
조수진
Mia figlia haha
조민서
Se tutto va bene, sosterrai me e Sunyeong oppa, giusto?
조수진
Ehi, sono la regina, chi mi disobbedirebbe? Ahah
조민서
C'è solo mia madre
조민서
Ti amo haha
조수진
A proposito, se non fa male... lo sai?
조수진
Quando ciò accadrà, nemmeno tu potrai perdonarmi... haha
조민서
SÌ!
조민서
Fidati di me
조민서
Lo farò per mio fratello Sunyeong
권순영
Qui, la concubina preferita di Soojin all'epoca non era altri che la madre di Jo Minseo, Jo Soojin.
조민서
Padre, questa ragazza è qui..!
왕
Oh, quindi sei qui, la nostra bella principessa
조민서
Anche se sono figlio di un'altra madre,
조민서
Ho un regalo per voi, Maestà, e sono qui per dirvelo.
권순영
Naturalmente, in quel momento ero con mia madre.
권순영
Ho sentito qualcosa di forte..
권순영
Non riesco ancora a dimenticare il momento in cui se ne andò dopo avermelo dato.
권순영
Mi riferisco alla parte posteriore della sua testa che si muove come se stesse sorridendo.
권순영
Naturalmente la mamma sentiva che era forte
권순영
Ma nonostante tutto, lui è il figlio del bambino che Abamama ama.
권순영
Non potevo rifiutare
어린 순영
Oh mio dio, no, non funzionerà.
어린 순영
Sai cosa c'è dentro e vuoi farlo?
어린 순영
Non sai che quel ragazzo ti odia?
어린 순영
Perché mai dovresti fare questa scelta?
왕비
Ma cosa posso fare, Principe?
왕비
Non sei forse il figlio prediletto di Sua Maestà?
왕비
Se mi rifiuto qui, subirò un danno maggiore.
왕비
Non preoccuparti, piccolino.
어린 순영
Troverò sicuramente un altro modo.
어린 순영
Oh mio Dio, ma non è possibile
어린 순영
Se non funziona, lo mangio.
왕비
Non lo permetterò.
왕비
Se il principe scompare, questo paese sarà condannato.
어린 순영
Oh mio dio, non c'è modo
왕비
Per favore, libera il mio risentimento
왕비
Il nostro principe haha
권순영
Alla fine mia madre lo bevve
권순영
Ha iniziato a mostrare segni di malattia
권순영
Alla fine... si sedette sul letto del malato
어린 순영
Il cielo è indifferente e non mi basta avere un'altra concubina.
어린 순영
Come hai potuto essere trattato in questo modo da quella concubina?
어린 순영
Perché questo succede solo a mia madre?
왕비
Tuttavia, il nostro principe è figo
왕비
Sono felice che tu stia crescendo bene.
조민서
Stai bene, oppa?
조민서
Deve essere dura, io sarò al tuo fianco!!
어린 순영
Andare via
어린 순영
Non voglio nemmeno vedere la tua X
어린 순영
Se mi appari di nuovo davanti agli occhi, non ti perdonerò mai.
권순영
Dev'essere stato da quel momento in poi che ho iniziato a evitare tutte le donne.
조민서
Oh, mamma!
조민서
Sunyoung oppa mi odia ancora di più, cosa posso fare!
조수진
Ehi, fate davvero silenzio!
권순영
Non tutto è andato come il bambino o i suoi genitori desideravano.
조수진
Come hai potuto farmi questo?
왕
Come hai potuto fare questo alla regina!
조수진
Non sono forse migliore della vecchia regina?
왕
Cosa? Ho portato qui una donna di bassa condizione.
왕
Alla fine, rovina solo l'atmosfera regale.
왕
Come può la gente di un paese
왕
Stai pensando di fare del male alla regina di quel paese?
왕
Mettete subito quel tizio in prigione e dategli del veleno.
조수진
Ho fatto un errore.
어린 순영
Abamamama, cosa hai intenzione di fare con quella principessa?
왕
Sì, ho detto
왕
La principessa fece come le avevano detto i suoi genitori.
왕
È sicuramente la mia linea di sangue
왕
Non ti priverò del tuo titolo di principessa.
왕
Ma io vi manderò in esilio per un mese.
어린 순영
Ma non sei stato tu a consigliare direttamente la bevanda?
왕
Ma non sei ancora giovane, Principe?
어린 순영
Capisco
어린 순영
Obbedirò al comando di Vostra Maestà.
권순영
Hai sentito tutto..? Ora haha ecco qua. Una storia senza divertimento o emozione
김여주
A proposito, perché ti trattieni?
권순영
Eh?
김여주
Perché ti sei trattenuto mentre guardavi quella scena?
김여주
Avresti dovuto rispondere o reagire almeno una volta.
권순영
Sembra che tu non sia un cittadino del nostro paese, haha
김여주
No, non è questo il problema
권순영
Se avessi risposto così, sarei finito in prigione anch'io.
권순영
Se ami terribilmente la principessa
권순영
Io...ora ho capito, hmph
김여주
Per cosa stai piangendo?
권순영
Di cosa stai parlando? Non sto piangendo.
김여주
Stavi piangendo
권순영
Ho sbadigliato.
김여주
Come osi versare lacrime per una persona così umile come me!
권순영
Cosa c'è di sbagliato in questo?
권순영
Non diventerai presto la mia ragazza?
김여주
SÌ?
권순영
Perché non vuoi essere mio amico?
김여주
No.. oh sì
김여주
Esatto, un'amica
권순영
Che diavolo, cosa ti aspettavi lol
권순영
È piuttosto carino
김여주
Ok, ora me ne vado, quindi sbrigatevi e uscite.
권순영
Ok haha andiamo
Per favore, stringimi la mano!!
E grazie mille!
Continuerò a scrivere diligentemente anche in futuro!!