¿Estoy dentro de un webtoon?
Es hermoso y doloroso.



Fin de semana, una semana ruidosa está pasando.

La protagonista femenina decidió salir a jugar sin ningún plan para animarse.

Me sentía muy bien, pero pensé que me aburriría solo, así que fui a buscar a dos personas en quienes confiaba.


goteo


김여주
Taehyung, ¿estás durmiendo?


김여주
¡Despierta y juega conmigo!


김여주
Si no sales me enojaré

La puerta se abrió y salió Taehyung, completamente caído.



김태형
¿La protagonista femenina?


김태형
¿Jugando desde la mañana..?

Perdí el sueño por el nuevo entorno.

No era incómodo, pero no me resultaba familiar.



김태형
Me prepararé y saldré, estaré esperando en casa.


김여주
¡Hmm~! Me llevaré a Jungkook también.


김여주
Acaba de salir por la puerta


Taehyung le respondió a la protagonista femenina y entró a la casa.


김여주
Um... Jungkook estará durmiendo, ¿verdad?

goteo



김여주
¿De acuerdo? ¡Levántate!

La puerta se abrió de golpe y salió Jeongguk.


전정국
¿Qué está pasando esta mañana?


김여주
Oh Dios mío, ¿cuándo te despertaste?


김여주
Creí que estabas durmiendo


전정국
Jaja me desperté temprano



김여주
de todos modos


김여주
Prepárate y sal


김여주
Vamos a salir a jugar


전정국
¿Dónde?


김여주
Uh... ¿en cualquier lugar?


전정국
Sí, jajaja, espera un minuto.

Él también entró con Taehyung.


.

..

…

..

.


Salieron preparados

Fue incómodo.


김여주
¿Sois dos ex amantes?


김여주
¿Por qué es tan incómodo?


김태형
Sólo...algo


김태형
¿Porque no es el Jeon Jungkook que yo conocía, es Jeon Jungkook?


전정국
Hmm... ¿Será porque no estoy acostumbrado?


김여주
Está bien, está bien, lo entiendo.


김여주
Bueno, sería bueno si pudiéramos volvernos más cercanos mientras estamos en eso.


김여주
¡Bueno, vamos!


Era una hora que se podía considerar temprana, así que fueron a comer.



김여주
Se siente como un país extranjero


김여주
Los extranjeros suelen desayunar “brunch”.


김태형
Tampoco sé por qué es eso...


김태형
¿Por qué comes brunch?


전정국
Umm... No te preocupes por cosas inútiles y simplemente come.


전정국
Tengo hambre


김여주
Jaja si


La heroína y ellos pagaron el pan y el café y se sentaron a la mesa junto a la ventana.

¿Fue demasiado imprevisto? La heroína es la primera en tener una idea.


김여주
¿Qué debemos hacer para divertirnos?


김여주
Lo primero que tienes que hacer es ir al karaoke, al tteokbokki, a los arcades, a todos esos lugares.


전정국
¿Nunca he estado en una sala de karaoke antes?


김태형
Oh yo también



김여주
¿A qué se dedicaban ustedes?


김여주
Ni siquiera intentes eso...


김태형
No tengo amigos...


전정국
Yo también, ¿dónde tengo amigos?



김여주
Jajaja a partir de hoy


김여주
Te dejaré que lo disfrutes al máximo.


Habían estado charlando y comiendo todo el pan cuando de repente se quedaron en silencio.


전정국
Entonces ¿vamos a hacer karaoke ahora?


김여주
Si, ¿no hay nadie alrededor?


김태형
hay


김태형
He estado fuera mucho, así que lo he visto por aquí.


김여주
Entonces ¡vamos!

Taehyung se levantó de su asiento y se dirigió a la sala de karaoke.




김여주
Yo elegí la canción


김여주
¿Hay algo que quieras escuchar?


전정국
Hmm... es hermoso y doloroso, ¿sabes?


김여주
¡Ah, esa maldita cosa!


김여주
Lo sé, lo sé.


김여주
Sólo estoy escuchando


Es hermoso y doloroso,

Desde la introducción, el estribillo y la letra del estribillo se muestran en la pantalla.


Conocí el amor y nos separamos,

Lloré y reí incontables días.

El tiempo es un momento,

Es hermoso y doloroso.


Jungkook no quería oírlo.

Porque no sabía que estas letras tenían ese tipo de significado.



김여주
Es realmente bueno escucharlo de nuevo.


김여주
¡Trabajamos muy duro para encontrar al próximo cantante!


김여주
Toc, toc, toc, toc



김여주
¡Taehyoung Kim!


김태형
¿a mí?


김태형
Jaja... he oído hablar de ella pero nunca la he cantado...


김여주
¡Sube al escenario!


La emocionada protagonista femenina aplaude a Taehyung,

Taehyung se paró frente al micrófono.

Ella - Jannabang

Letra y acompañamiento combinados con la voz de Taehyung.

Esas letras, ese ritmo emocionante y a la vez solitario.


Ella se ancló en esa sonrisa,

Mi día está tomando un descanso.

Ella ¿Cómo sería yo sin ti?

Toda mi vida eres tú.


Taehyung completó una canción llena de emociones.

¿Qué sería de mí sin ella?

La letra de esta canción contiene esperanza.

Ella dijo: "Definitivamente vayamos juntos mañana".

Ella Algunas noches tú y yo.

Te perderás y deambularás.



작가
Lo siento por llegar tan tarde.

작가
He estado muy ocupado estos días, haciendo ejercicio y teniendo mucho que hacer.

작가
¡Hasta la próxima!