Aku berada di dalam webtoon!?
Ini indah dan menyakitkan.



Akhir pekan, minggu yang penuh kesibukan telah berlalu.

Tokoh utama wanita memutuskan untuk keluar dan bermain tanpa rencana apa pun untuk menghibur dirinya sendiri.

Aku merasa sangat senang, tetapi kupikir aku akan bosan sendirian, jadi aku pergi menjemput dua orang yang kupercayai.


menetes


김여주
Taehyung, apakah kamu tidur?


김여주
Bangun dan bermainlah denganku!!


김여주
Jika kamu tidak keluar, aku akan kecewa.

Pintu terbuka dan Taehyung keluar, tampak sangat sedih.



김태형
Tokoh protagonis wanitanya?


김태형
Bermain sejak pagi...?

Saya sampai tidak bisa tidur karena lingkungan baru ini.

Itu tidak membuat tidak nyaman, tetapi juga tidak familiar.



김태형
Aku akan bersiap-siap dan keluar, aku akan menunggu di rumah.


김여주
Hmm~! Aku juga mau Jungkook.


김여주
Keluar saja lewat pintu depan.


Taehyung menjawab pertanyaan pemeran utama wanita dan masuk ke dalam rumah.


김여주
Um... Jungkook pasti sedang tidur, kan?

menetes



김여주
Oke..? Bangunlah

Pintu terbuka dengan keras dan Jeongguk keluar.


전정국
Apa yang terjadi pagi ini?


김여주
Astaga, kapan kamu bangun?


김여주
Kukira kau sedang tidur...


전정국
Haha, aku bangun pagi-pagi sekali.



김여주
Bagaimanapun


김여주
Bersiaplah dan keluarlah


김여주
Ayo kita keluar dan bermain.


전정국
Di mana?


김여주
Eh... di mana saja?


전정국
Ya, haha, tunggu sebentar.

Dia juga masuk ke dalam bersama Taehyung.


.

...

…

...

.


Mereka datang dengan persiapan matang.

Itu canggung.


김여주
Apakah kalian berdua mantan kekasih?


김여주
Mengapa ini terasa begitu canggung...?


김태형
Hanya... sesuatu


김태형
Karena ini bukan Jeon Jungkook yang kukenal, ini Jeon Jungkook?


전정국
Hmm... Apakah karena aku belum terbiasa?


김여주
Oke, oke, saya mengerti.


김여주
Nah, akan lebih baik jika kita bisa menjadi lebih dekat selagi kita melakukan ini~


김여주
Oke, ayo kita mulai!


Saat itu masih tergolong awal, jadi mereka pergi makan.



김여주
Rasanya seperti berada di negara asing.


김여주
Orang asing biasanya makan brunch untuk sarapan.


김태형
Aku juga tidak tahu kenapa begitu...


김태형
Mengapa kamu makan brunch?


전정국
Um... Jangan khawatirkan hal-hal yang tidak penting dan makan saja.


전정국
Aku lapar


김여주
Haha ya


Tokoh utama wanita dan mereka membayar roti dan kopi, lalu duduk di meja dekat jendela.

Apakah itu terlalu tidak terencana? Tokoh utama wanita yang pertama kali mencetuskan ide.


김여주
Apa yang bisa kita lakukan untuk bersenang-senang?


김여주
Pertama-tama, kamu harus pergi ke karaoke, tteokbokki, arcade, semua tempat itu.


전정국
Aku belum pernah ke ruang karaoke sebelumnya...?


김태형
Oh, aku juga



김여주
Apa pekerjaan kalian sebelumnya..?


김여주
Jangan coba-coba melakukan itu...


김태형
Aku tidak punya teman...


전정국
Aku juga, di mana aku punya teman?



김여주
Haha, aku akan mulai dari hari ini.


김여주
Aku akan membiarkanmu menikmatinya sepenuhnya.


Mereka sedang mengobrol dan menghabiskan semua roti ketika tiba-tiba mereka menjadi diam.


전정국
Jadi, kita akan pergi karaoke sekarang?


김여주
Ya, tidak ada orang di sekitar sini?


김태형
ada


김태형
Saya sudah sering keluar rumah, jadi saya sudah melihatnya di sekitar sini.


김여주
Kalau begitu, ayo kita pergi!

Taehyung bangkit dari tempat duduknya dan menuju ke ruang karaoke.




김여주
Saya memilih lagu itu


김여주
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda dengar?


전정국
Hmm... ini indah sekaligus menyakitkan, kau tahu?


김여주
Ah, benda sialan itu!


김여주
Aku tahu, aku tahu


김여주
Aku hanya mendengarkan.


Ini indah dan menyakitkan,

Mulai dari intro, chorus, hingga lirik refrain ditampilkan di layar.


Aku bertemu cinta dan berpisah,

Aku menangis dan tertawa berhari-hari tanpa henti.

Waktu adalah sebuah momen,

Ini indah sekaligus menyakitkan.


Jungkook tidak mau mendengarnya.

Karena saya tidak tahu bahwa lirik-lirik ini memiliki makna seperti itu.



김여주
Rasanya sangat menyenangkan mendengarkannya lagi...


김여주
Kami bekerja sangat keras untuk menemukan penyanyi berikutnya!


김여주
Ketuk ketuk ketuk ketuk



김여주
Taehyoung Kim!


김태형
Saya?


김태형
Ha... Aku pernah mendengarnya tapi belum pernah menyanyikannya...?


김여주
Ayo naik ke panggung!


Pemeran utama wanita yang gembira itu bertepuk tangan untuk Taehyung,

Taehyung berdiri di depan mikrofon.

Dia - Jannabang

Lirik dan iringan musik dipadukan dengan suara Taehyung.

Lirik-lirik itu, ritme yang menggugah sekaligus kesepian itu.


Dia memusatkan perhatiannya pada senyum itu,

Hari saya sedang istirahat.

Dia berkata, "Bagaimana jadinya aku tanpa dirimu?"

Seluruh hidupku adalah kamu.


Taehyung menyelesaikan sebuah lagu yang penuh emosi.

Bagaimana jadinya aku tanpa dia?

Lirik lagu ini mengandung harapan.

Dia berkata, "Kita pasti akan pergi bersama besok."

Dia, terkadang di malam-malam tertentu, kau dan aku.

Anda akan tersesat dan berkeliaran.



작가
Maaf, ini sudah larut malam...

작가
Akhir-akhir ini aku sangat sibuk, berolahraga dan banyak sekali yang harus kulakukan.

작가
Sampai jumpa lain waktu!