Estoy celosa
Episodio 4
작가
Como comenté por teléfono, no pude incluir las fotos de la ubicación debido a un error.
박여주
(Entonces Jinyoung me dijo que terminara con él y pasamos todo el mes ignorándonos el uno al otro).
박여주
(Pero por alguna razón, Jinyoung me habló primero en la escuela.)
배진영
Hola. Park Yeo-ju...
박여주
por qué..
배진영
Después de clases, sube un rato a la azotea. Tengo algo que decirte.
박여주
...eh
(En realidad no quería seguirlo así..)
-En la azotea después de la escuela-
박여주
¿Qué quieres decir? Habla rápido.
배진영
Estoy tratando de decirte por qué quiero romper contigo.
박여주
¿Qué? Bueno... Dime. Déjame oírlo.
배진영
De repente me siento mal cuando te veo salir con otros chicos. Sobre todo con Ong Seong Wu.
박여주
oh..?
배진영
Me gustas. Tengo celos de que estés con otro chico porque me gustas. Pero cuando lo pienso, creo que te lastimo por mis celos. Así que creo que es mejor terminar con alguien que tener una amiga como yo...ㅎ
박여주
Tú y yo...¿qué?
배진영
...Me gustas, idiota. Me gustas racionalmente, no como amigo.
박여주
Oye... no bromees...;;
배진영
No estoy bromeando, lo digo en serio...
박여주
!!
배진영
Pensé que sería difícil para ti si me ponía celoso de ti sin ninguna razón... Por eso te dije que terminaras...
박여주
Creo que también me gustas
배진영
?oh...?
박여주
...No escuché...Para.
배진영
Dilo otra vez
박여주
Ocho... idiota... creo que también me gustas...????
배진영
¿Hablas en serio?
박여주
Sí, lo digo en serio...
배진영
Entonces no seamos amigos
박여주
Qué significa eso...
배진영
Seamos amantes, no sólo amigos.
박여주
¿Eh...eh?
박여주
No, no... ¿No te estoy pidiendo que salgas conmigo...?
배진영
Lo digo porque quiero salir contigo. Entonces ya no somos amigos de la infancia, somos amantes.
박여주
Uh...uh...jaja
배진영
Lo lamento.
박여주
Suspiro...suspiro....
배진영
Oye... ¿Estás llorando? Oye, ¿por qué lloras?
박여주
Oh... no estoy llorando... solo bostecé...
배진영
Oye, en serio, ¿por qué lloras? ¿Por qué lloras de emoción porque empezaste a salir conmigo?
박여주
Oye... he pasado por mucho por tu culpa... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
배진영
Mia siesta.......
박여주
Ah, no sé...ㅜㅜQuiero ir
배진영
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Mi novia!!! Te amo ♡♡
박여주
Ahhh...joder...
-Al día siguiente en la escuela-
옹성우
.....
박지훈
.....
옹성우
Oye, ¿es cierto que Bae Jin-young y Park Yeo-joo están saliendo...?
박지훈
Ugh... Nos confesamos ayer en la azotea... ugh...
옹성우
Jaja...ㅋㅋㅋ Entonces supongo que debería conocer a otra mujer ㅋㅋㅋ.
배진영
Miau. Ong Seongwu
옹성우
...qué demonios. ¿Qué es esto otra vez?
배진영
Como sabes, la heroína ahora es mía, así que si la tocas aunque sea una vez, te mataré.
옹성우
...Me rendiré con él ahora. Conocerá a otra mujer...