Aku iri
Episode 4


작가
Seperti yang saya katakan di telepon, saya tidak dapat menyertakan foto lokasi karena ada kesalahan.

박여주
(Jadi Jinyoung menyuruhku untuk putus dengannya, dan kami menghabiskan sepanjang bulan saling mengabaikan.)

박여주
(Namun entah mengapa, Jinyoung yang pertama kali berbicara denganku di sekolah.)


배진영
Hei. Park Yeo-ju...

박여주
Mengapa..


배진영
Sepulang sekolah, naiklah ke atap sekolah sebentar. Aku ada sesuatu yang ingin kukatakan.

박여주
...Hah

(Sebenarnya, saya tidak ingin mengikutinya seperti itu..)

-Di atap rumah sepulang sekolah-

박여주
Apa yang ingin kamu katakan? Bicaralah dengan cepat.


배진영
Aku mencoba menjelaskan mengapa aku ingin putus denganmu.

박여주
Apa? Oke... Ceritakan padaku. Biarkan aku mendengarnya.


배진영
Aku tiba-tiba merasa tidak enak saat melihatmu bergaul dengan pria lain. Terutama Ong Seong Wu.

박여주
eh..?


배진영
Aku menyukaimu. Aku cemburu karena kamu bersama pria lain karena aku menyukaimu. Tapi kalau dipikir-pikir, aku rasa kecemburuanku menyakitimu. Jadi, menurutku lebih baik putus saja daripada berteman denganku..ㅎ

박여주
Kamu dan aku...apa?


배진영
...Aku menyukaimu, dasar bodoh. Aku menyukaimu secara rasional, bukan sebagai teman.

박여주
Hei...jangan bercanda...;;


배진영
Aku tidak bercanda, aku serius...

박여주
!!


배진영
Kupikir akan sulit bagimu jika aku cemburu padamu tanpa alasan... Itulah mengapa aku menyuruhmu putus...

박여주
Kurasa aku juga menyukaimu.


배진영
eh...?

박여주
...Aku tidak mendengar...Hentikan


배진영
Ulangi lagi

박여주
Delapan...bodoh...kurasa aku juga menyukaimu.......????


배진영
Kamu serius?

박여주
Ya, aku serius...


배진영
Kalau begitu, sebaiknya kita tidak berteman lagi.

박여주
Maksudnya itu apa...


배진영
Mari kita menjadi sepasang kekasih, bukan hanya teman.

박여주
Uh...uh?

박여주
Tidak, tidak... Aku tidak mengajakmu berkencan...?


배진영
Aku mengatakan ini karena aku ingin berkencan denganmu. Dengan begitu, kita bukan lagi teman masa kecil, melainkan sepasang kekasih.

박여주
Uh...uh...haha


배진영
Saya minta maaf.

박여주
Huft...huft....


배진영
Hei... kamu menangis...? Hei, kenapa kamu menangis...?

박여주
Oh...aku tidak menangis...aku hanya menguap...


배진영
Hei, serius, kenapa kamu menangis? Kenapa kamu menangis karena terharu hanya karena kamu mulai berkencan denganku?

박여주
Hei... Aku telah melalui banyak hal karenamu... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


배진영
Mia tidur siang.......

박여주
Ah, aku tidak tahu....ㅜㅜAku ingin pergi


배진영
Hai!!!!! Pacarku!!! Aku mencintaimu♡♡

박여주
Ahhh....sial...

-Keesokan harinya di sekolah-


옹성우
.....


박지훈
.....


옹성우
Hei, benarkah Bae Jin-young dan Park Yeo-joo berpacaran...?


박지훈
Ugh....Kami saling menyatakan perasaan di atap kemarin....ugh....


옹성우
Haha....ㅋㅋㅋKalau begitu, kurasa aku harus bertemu wanita lain ㅋㅋㅋ


배진영
Meong. Ong Seongwu


옹성우
...apa-apaan ini. Apa ini lagi?


배진영
Seperti yang kau tahu, tokoh utama wanita itu sekarang milikku, jadi jika kau menyentuhnya sekali saja, aku akan membunuhmu.


옹성우
...Aku akan menyerah padanya sekarang. Dia akan bertemu wanita lain...