Tôi ghen tị
Tập 4


작가
Như tôi đã nói qua điện thoại, tôi không thể đăng kèm ảnh địa điểm do lỗi hệ thống.

박여주
(Vậy là Jinyoung bảo tôi chia tay với anh ấy, và cả tháng trời chúng tôi đều phớt lờ nhau.)

박여주
(Nhưng không hiểu sao Jinyoung lại là người đầu tiên bắt chuyện với tôi ở trường.)


배진영
Chào. Park Yeo-ju...

박여주
Tại sao..


배진영
Sau giờ học, lên sân thượng trường một lát nhé. Tớ có chuyện muốn nói.

박여주
...hừ

(Thực ra, tôi không muốn làm theo cách đó...)

-Trên sân thượng sau giờ học-

박여주
Bạn muốn nói gì? Hãy nói nhanh lên.


배진영
Tôi đang cố gắng giải thích lý do tại sao tôi muốn chia tay với bạn.

박여주
Cái gì? Được rồi... Kể cho tôi nghe đi.


배진영
Tôi đột nhiên cảm thấy áy náy khi thấy cậu đi chơi với những người khác. Đặc biệt là Ong Seong Wu.

박여주
Ờ...?


배진영
Tớ thích cậu. Tớ ghen vì cậu đang ở bên người khác, bởi vì tớ thích cậu. Nhưng khi nghĩ lại, tớ thấy sự ghen tuông của mình đang làm cậu tổn thương. Vì vậy, tớ nghĩ thà chia tay với người đó còn hơn là có một người bạn như tớ...

박여주
Bạn... tôi... cái gì?


배진영
...Tôi thích cậu, đồ ngốc ạ. Tôi thích cậu vì lý trí, chứ không phải với tư cách bạn bè.

박여주
Này... đừng có đùa giỡn nhé...;;


배진영
Tôi không đùa đâu, tôi nói thật đấy...

박여주
!!


배진영
Tôi nghĩ sẽ rất khó chịu nếu tôi ghen tuông vô cớ với bạn... Đó là lý do tại sao tôi bảo bạn chia tay...

박여주
Tôi nghĩ tôi cũng thích bạn.


배진영
Ờ...?

박여주
...Tôi không nghe thấy...Dừng lại đi


배진영
Nói lại lần nữa

박여주
Tám...đồ ngốc...Tôi nghĩ tôi cũng thích cậu đấy.......????


배진영
Bạn nói thật chứ?

박여주
Vâng, tôi nói thật đấy...


배진영
Vậy thì đừng làm bạn với nhau nữa.

박여주
Điều đó có nghĩa là gì...


배진영
Hãy là người yêu của nhau, đừng chỉ là bạn bè.

박여주
Ờ... ừm?

박여주
Không không... Tôi không có ý định hẹn hò với bạn...?


배진영
Tôi nói điều này vì tôi muốn hẹn hò với bạn. Khi đó chúng ta không còn là bạn thời thơ ấu nữa, mà là người yêu.

박여주
Ờ... ừ... haha


배진영
Tôi xin lỗi.

박여주
Thở dài... thở dài....


배진영
Này... cậu đang khóc à...? Này, sao cậu lại khóc...?

박여주
Ồ...Tôi không khóc đâu...Tôi chỉ ngáp thôi...


배진영
Này, nói thật nhé, sao cậu lại khóc? Sao cậu lại khóc vì xúc động chỉ vì bắt đầu hẹn hò với tớ?

박여주
Này... tôi đã phải trải qua rất nhiều chuyện vì bạn... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


배진영
Mia ngủ trưa.......

박여주
À, tôi không biết... Tôi muốn đi


배진영
Này!!!!! Bạn gái của anh!!! Anh yêu em♡♡

박여주
Ôi trời ơi... chết tiệt...

-Ngày hôm sau ở trường-


옹성우
.....


박지훈
.....


옹성우
Này, có thật là Bae Jin-young và Park Yeo-joo đang hẹn hò không...?


박지훈
Ôi trời... Hôm qua chúng ta đã thổ lộ tình cảm với nhau trên sân thượng rồi mà... ôi trời...


옹성우
Haha.... ㅋㅋㅋVậy thì tôi đoán là tôi nên gặp một người phụ nữ khác kkkk


배진영
Meow. Ong Seongwu


옹성우
...Cái quái gì thế này? Đây là cái gì vậy?


배진영
Như anh đã biết, nữ chính giờ là của tôi rồi, nên nếu anh động vào cô ấy dù chỉ một lần thôi, tôi sẽ giết anh.


옹성우
Tôi sẽ từ bỏ anh ta ngay bây giờ. Anh ta sẽ gặp người phụ nữ khác...