Sono geloso
Episodio 4
작가
Come ho detto al telefono, non ho potuto includere le foto della posizione a causa di un errore.
박여주
(Così Jinyoung mi disse di lasciarlo e passammo l'intero mese ignorandoci a vicenda.)
박여주
(Ma per qualche ragione, Jinyoung mi ha rivolto la parola per primo a scuola.)
배진영
Ciao, Park Yeo-ju...
박여주
Perché..
배진영
Dopo la scuola, sali un po' sul tetto della scuola. Ho qualcosa da dirti.
박여주
...eh
(In realtà non volevo seguirlo in quel modo..)
-Sul tetto dopo la scuola-
박여주
Cosa vuoi dire? Parla velocemente.
배진영
Sto cercando di spiegarti perché voglio lasciarti.
박여주
Cosa? Okay... Dimmi. Fammi sentire.
배진영
Mi sento improvvisamente in colpa quando ti vedo uscire con altri ragazzi. Soprattutto con Ong Seong Wu.
박여주
ehm...?
배진영
Mi piaci. Sono gelosa che tu stia con un altro ragazzo perché mi piaci. Ma quando ci penso, penso che ti sto ferendo a causa della mia gelosia. Quindi, penso che sia meglio rompere con qualcuno piuttosto che avere un'amica come me...ㅎ
박여주
Tu io...cosa?
배진영
...Mi piaci, idiota. Mi piaci razionalmente, non come amico.
박여주
Ehi...non scherzare..;;
배진영
Non sto scherzando, dico sul serio...
박여주
!!
배진영
Pensavo che sarebbe stato difficile per te se fossi diventato geloso di te senza motivo... Ecco perché ti ho detto di lasciarti...
박여주
Penso che anche tu mi piaccia
배진영
?ehm...?
박여주
...non ho sentito...Smettila
배진영
Dillo di nuovo
박여주
Otto...idiota...penso che anche tu mi piaci.......????
배진영
Dici sul serio?
박여주
Sì, dico sul serio...
배진영
Allora non siamo amici
박여주
Che cosa significa...
배진영
Siamo amanti, non solo amici
박여주
Ehm...ehm?
박여주
No no... non ti sto chiedendo di uscire con me...?
배진영
Lo dico perché voglio uscire con te. Allora non saremo più amici d'infanzia, saremo amanti.
박여주
Uh...uh...haha
배진영
Mi dispiace.
박여주
Sospiro...sospiro....
배진영
Ehi... stai piangendo..? Ehi, perché stai piangendo...
박여주
Oh...non sto piangendo...ho solo sbadigliato...
배진영
Ehi, sul serio, perché piangi? Perché piangi lacrime di emozione perché hai iniziato a uscire con me?
박여주
Ehi... ne ho passate così tante a causa tua... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
배진영
Il mio pisolino...
박여주
Ah, non lo so....ㅜㅜVoglio andare
배진영
Ciao!!!!! La mia ragazza!!! Ti amo♡♡
박여주
Ahhh....cazzo...
-Il giorno dopo a scuola-
옹성우
.....
박지훈
.....
옹성우
Ehi, è vero che Bae Jin-young e Park Yeo-joo stanno insieme...?
박지훈
Ugh.... Ci siamo confessati ieri sul tetto....ugh....
옹성우
Haha....ㅋㅋㅋAllora credo che dovrei incontrare un'altra donna ㅋㅋㅋ
배진영
Miao. Ong Seongwu
옹성우
...che diavolo. Cos'è questo?
배진영
Come sai, ora l'eroina è mia, quindi se la tocchi anche solo una volta, ti uccido.
옹성우
...lo lascerò andare adesso. Incontrerà un'altra donna...