¡Estoy viviendo con un tacaño!
¡Viviendo con un bastardo! -Episodio 31-
Ñam ñam ñam ñam
지훈
(Mmmmmm...)
이여주
...¿Puedes prepararme algo para cenar?
지훈
No, está bien.
이여주
Hmm... ¿En serio?
지훈
eh
이여주
Está bien, lo tengo~
이여주
Iba a preparar carne por primera vez después de mucho tiempo.
이여주
Esto no funcionará...
지훈
¡No! ¡Hazlo!
Ufff... en realidad es mi novio, pero tiene un don para bromear.
이여주
¡Está bien! Lo entiendo.
이여주
Luego...con panceta de cerdo...
Ring ring ring soy tu mamá...((lo siento...
이여주
- Hola cariño...
예리
- Nuestro Jjuuuuu!!!!
이여주
- Oh... Me duelen los oídos... ¿Por qué está pasando algo bueno?
예리
- Por supuesto~
예리
-¿Qué estás haciendo ahora?
이여주
- ¿Qué estás haciendo?
예리
-Ah, ¿estás desayunando con Park Ji-hoon? ((Conozco bien a Yeoju)
이여주
- Respuesta correcta
예리
-ㅋㅋㅋㅋ Ven al café después de que termines de comer.
이여주
- No me gusta, no iré. -
예리
- Te lo compro, ¡tengo algo que decirte!
이여주
-Oki enseguida
예리
- Jajajaja vale
이여주
- Ey
예리
- ¡Ah y!
이여주
- ???
예리
- Park Ji-hoon, si es posible, puedes traerlo también.
이여주
- Ok-él~
예리
- Nos vemos luego~~~
이여주
- Está bien, hyo-oong~~
성우
¡Ay!
Tu-tu-
지훈
¿quién es?
이여주
Yeri
지훈
¿por qué?
이여주
Largo tiempo hasta el café
이여주
Cariño, tengo algo que decirte.
지훈
¿Ah, de verdad?
이여주
OK
이여주
Ah, y dije que estaría bien si me traías también.
이여주
¿Quieres ir también?
지훈
Um...quiero ir
이여주
Está bien, entonces prepárate y sal.
지훈
oh
tintineo
성우
Bienvenido
이여주
¿Eh? Ong Seongwu
성우
Hola, esto
성우
¿Por qué viniste?
이여주
¿Ah, Yeri dijo que quería hablar contigo aquí?
성우
Ah~ Si es Yeri, está en la mesa de allá.
이여주
Oh, gracias~
성우
Sí
지훈
¿Qué no vas a beber?
이여주
¡Mmm...chocolate caliente!
지훈
Dame un chocolate caliente
성우
¡bueno!
¡Zumbido! ¡Shararak! ((Lo siento de nuevo... el autor está loco...)
성우
Aquí viene el chocolate caliente.
이여주
gracias
이여주
¿Dónde está Yeri?
예리
((Kongnyang Kongnyang
재환
((Kongnyang Kongnyang22
이여주
...
성우
Ya hace tiempo que lo hacen...
이여주
Wow... Si lo miras, parece un panecillo.
성우
jajaja
이여주
Oye, si alguien los viera, pensaría que están saliendo.
예리
(Caliente...
재환
(Caliente...22
성우
...jajaja
지훈
?? ¿Qué es?
이여주
¿Qué es?
이여주
¿Ustedes dos realmente están saliendo?
재환
Mmm...
예리
Ejem...
예리
Así es, así es, nuestro amor♥
재환
¡Hola! Nuestra linda novia Yeri♥
이여주
(Uf
이여주
((Tos tos
지훈
Sí
지훈
Está bien aquí
이여주
Oh... gracias ((trago saliva)
예리
Ja ja...
지훈
¿Oh, entonces Ong Seong Wu ya lo sabía?
성우
¡Ay, vaya!
재환
¡Sí! Se dio cuenta enseguida.
성우
¡Ejem!
예리
Como se esperaba, Ong Seongwu...
재환
¡Ahhh! ¡Solo tienes que mirarme!
예리
jajaja
자까
Ay Dios... ¿puedes parar? Te estoy mirando.
예리
(Ignora) Nuestro Jjang♥
재환
Nuestra linda novia♥
이여주
¿Eso es lo que querías decir?
예리
Um... eso también está ahí
예리
¡Vamos a una cita doble!
이여주
???
지훈
???
예리
¿Por qué? ¿No estaban saliendo?
Cochino
예리
¡Aaah! ¡Lo siento!
이여주
^~^
재환
¡Oye! ¿Por qué tocas a mi novia?
예리
Jeje...ㅠ Me siento mal...ㅠ
재환
¿Hacia dónde estás mirando?
thuuk (el sonido de la cuerda de la razón rompiéndose)
이여주
(Uf)
성우
Oh... esto... algo pasó...
지훈
...él
¡ESTALLIDO!
이여주
Está bien^^ Terminaré de encurtir cuando llegue a casa^^ ¿Debería empezar a hablar primero^~^?
예리
N..sí
재환
Uh... eso es lo que iba a decir... jeje...
이여주
Por casualidad^^ No dijiste todo lo que querías decir ahora mismo, ¿verdad^^?
예리
Ah... claro que no~
이여주
entonces
예리
Uh... eso es... tan...
재환
¡Oh, nosotros! ¡Vamos a tener una cita doble!
지훈
((Uf
이여주
(avergonzado) ¿Qué...? ¿Una cita doble?
예리
¡Oh, oh! ¡Cita doble!
재환
¿Lo hice bien?
예리
(¡Jaja sí, buen trabajo! jaja
이여주
...¿Ya has decidido a dónde ir?
예리
¡Por supuesto!
재환
¡Juega! ¡Estaciona!
이여주
Sí, adiós
이여주
Vamos Park Ji-hoon
지훈
oh
예리
Aaaah
이여주
No
이여주
Y tengo que ir a casa de mi mamá.
예리
¿Eh? ¿Por qué?
이여주
Oh, dijiste que vendrías a jugar... pero... ya hace tiempo que no vienes jaja
예리
...Chaam...Iyeojuda...
이여주
Luego ustedes dos pueden tener una cita y luego nos iremos.
예리
Oh... vale, nos vemos luego
이여주
Puaj
성우
Adiós
지훈
bueno
재환
Cariño, ¿hay algún lugar a donde quieras ir?
예리
Um...yo...
성우
....
이여주
Anímate... Ong Seongwu...
성우
Sí...gracias...
이여주
Hhhhhhhhhh...
지훈
¿Estas mintiendo?
이여주
Umm...¿tal vez...?
지훈
Amarani...
이여주
Ah...pero realmente tengo que irme hoy...
지훈
entonces
이여주
??
지훈
Yo también quiero ir
이여주
¿¿Eh??
지훈
Yo también quiero ir a ver a tu madre.
이여주
¿Eh?
지훈
No...?
이여주
Uh... eso... no es que no vaya a funcionar... pero...
지훈
Entonces ¡vamos!
이여주
¡Oh sí!
Um... Es la madre de la protagonista femenina... ¿Verdad...? No lo sé porque no escribió durante tanto tiempo... ((Lo siento...)
Bip - bip - cansador
이여주
¡Mamá, ya estoy en casa!
어머님
Jaja, bueno entonces
???
¿Ah, de verdad?
어머님
Oh Dios... es cierto~
이여주
¿Hmm...? ¿Hay alguien ahí...?
이여주
¡Mamá! ¡Mi hija está aquí!
어머님
Oh Dios mío, ¿está aquí mi hija?
이여주
Oh, ya salió~
어머님
Oh Dios... Está bien, bienvenido.
이여주
Oye... Jihoon también está aquí.
지훈
Ah... jaja
어머님
¡Dios mío! ¡Jihoon! ¡Cuánto tiempo sin verte!
지훈
Ah.. si hola jaja
지훈
¿Cómo has estado?
어머님
Está bien entonces
어머님
Adelante
지훈
Sí jaja
이여주
Pero mamá
어머님
¿eh?
이여주
¿Quién está aquí?
어머님
Ah~ Guanlin
이여주
¿Guanlin???
관린
¡Hola, heroína!
이여주
¡Ay! ¡¡¡Guanlinaaaaaa!!!
이여주
Pero ¿por qué estás... en casa de mi mamá...?
관린
Oh, eso pasaba por tu casa.
관린
De repente, tu madre entró en casa y te pidió hablar...
이여주
Ah...jaja..
Agotador
지훈
Oye, heroína, voy a contestar el teléfono.
이여주
¡Oh sí!
지훈
- ¿Hola?
지훈이 아버님
-Ah, cierto, Jihoon.
지훈
- Si, ¿para qué llamas?
지훈이 아버님
- Oh, vale... ¿Estás listo?
지훈
-Sí, lo terminaré pronto.
지훈이 아버님
- ¿Se lo dijiste a tus amigos?
지훈
- Ah... todavía no
지훈이 아버님
- Está bien... Cuéntaselo pronto a tus amigos.
지훈
- No... no quiero decir nada.
지훈이 아버님
- Está bien, entonces lo traeré de vuelta en un mes.
지훈이 아버님
- Prepararse con antelación
지훈
- Tu papá
지훈이 아버님
- Bueno, entonces cuídate un mes y nos vemos luego.
지훈
- Sí, nos vemos entonces.
Golpe -
지훈
Ja...
Toc toc
이여주
Jihoon, ¿terminaste de hablar?
지훈
¡Oh, eh!
이여주
¡Entonces salgamos y comamos!
지훈
¡Está bien! Lo entiendo.
지훈
¿Eh? ¿Y qué pasa con él?
이여주
¿Guanlin? Guanlin se fue a casa porque tenía algo que hacer.
지훈
Ah, claro
어머님
Vete a dormir y come mucho
이여주
Oh, qué... ¡No hiciste esto cuando vine!
어머님
¡Escribe! ¿De dónde gritas?
이여주
Chii...
어머님
Deja de hablar y come rápido.
이여주
Sí, sí...
지훈
Wow, ¡está delicioso!
어머님
Me alegro que estuviera delicioso
지훈
Ah, entonces es por eso que la protagonista femenina es buena cocinando.
이여주
Uff, uff, uff
어머님
Oh Dios mío... este niño está durmiendo
이여주
...oh
Trago, trago
이여주
Uf
이여주
((Hormigueo
지훈
jajaja
어머님
Vete a dormir y come mucho
지훈
Sí
이여주
((Guau, guau, qué rico, qué rico, qué rico, qué rico
Entonces... Ji-hoon y Yeo-ju durmieron juntos una noche y se fueron.
이여주
¿¿Un giro repentino de los acontecimientos??
자까
Jaja... oh dios mío... hay basura en mi cabeza...
자까
No puedo pensar en ningún material...
자까
Escritores como este...deberían parar...
자까
¡En ese sentido!
이여주
¿¡En serio parar!?
자까
¿De qué estás hablando? Nunca dije nada parecido.
이여주
Eh
자까
Ah, doctor.
이여주
lo que
자까
¿Qué es?
Tic tac
지훈
..Ja..
성우
....
-¿Se pelean cada vez que se encuentran?
지훈
¿oh?
성우
¿Sí?
- Funcionó
성우
¡Guau!
성우
¡Nuestro Huni!
지훈
Ah...sal de aquí
성우
Kkuu...
자까
¿Eh, eh?
이여주
Bien, entonces cuando contamos uno, dos, tres, ¿nos detenemos al mismo tiempo?
자까
llamar
자까
uno
이여주
Dos
이여주
¡¡¡Mira!!!
자까
¡Jaja! ¿Crees que simplemente renunciaré?
이여주
....(quebrar)
자까
Oye, espera, acabo de pensar en algo.
이여주
Está bien, solo dímelo.
자까
Sí, a todos.
자까
El final está a la vuelta de la esquina... Jeje..
자까
¡Haré lo mejor que pueda hasta el final!
자까
Ya es diciembre y hace mucho frío...
El escritor que casi muere congelado al salir hoy
자까
Hace frío, así que abrígate bien y sal para no resfriarte.
자까
Entonces ((evitaré a la protagonista femenina y me detendré ahora mismo!!!
이여주
¡¡¡Iluwat!!!
자까
¡Kwaaaaah!