Vivo con un taccagno!
Vivere con un bastardo! -Episodio 31-
Che bontà, che bontà, che bontà
지훈
(Che bontà...
이여주
....Puoi prepararmi qualcosa per cena?
지훈
No, va bene
이여주
Mmm... Davvero?
지훈
eh
이여주
Ok, ho capito~
이여주
Era la prima volta dopo un po' che volevo preparare la carne.
이여주
Questo non funzionerà...
지훈
No! Fallo!
Uff...è davvero il mio ragazzo, ma ha un talento per stuzzicare
이여주
Ok! Capito.
이여주
Poi...con la pancetta di maiale...
Ring ring ring Sono tua madre...((Mi dispiace...
이여주
- Ehi tesoro...
예리
- Il nostro Jjuuuuu!!!!
이여주
- Oh... Mi fanno male le orecchie... Perché sta succedendo qualcosa di bello?
예리
- Certo~
예리
-Cosa stai facendo adesso?
이여주
- Cosa fai?
예리
-Ah, stai facendo colazione con Park Ji-hoon? ((Conosco bene Yeoju
이여주
- Risposta corretta
예리
-ㅋㅋㅋㅋ Vieni al bar dopo aver finito di mangiare
이여주
- Non mi piace, non ci vado -
예리
- Te lo compro io. Ho qualcosa da dirti!
이여주
-Oki subito
예리
- Ahahah ok
이여주
- EHI
예리
- Ah, e!
이여주
- ???
예리
- Park Ji-hoon, se è possibile, puoi portare anche lui.
이여주
- Ok-he~
예리
- Ci vediamo dopo~~~
이여주
- Okay, hyo-oong~~
성우
Ahi!
Tu-tu-
지훈
chi è questo?
이여주
Yeri
지훈
Perché?
이여주
Molto tempo al bar
이여주
Tesoro, ho qualcosa da dirti.
지훈
Oh veramente?
이여주
OK
이여주
Oh, e ho detto che sarebbe andato bene se avessi portato anche me.
이여주
Vuoi andare anche tu?
지훈
Ehm...voglio andare
이여주
Ok, allora preparati ed esci.
지훈
uh
Dingling
성우
Benvenuto
이여주
Eh? Ong Seongwu
성우
io. questo
성우
Perché sei venuto?
이여주
Ah, Yeri ha detto che voleva parlarti qui?
성우
Ah~ Se è Yeri, è al tavolo laggiù
이여주
Oh, grazie~
성우
SÌ
지훈
Cosa non berrai?
이여주
Ehm... cioccolata calda!
지훈
Dammi una cioccolata calda
성우
Va bene!
Whirly! Shararak! ((Mi dispiace ancora... l'autore è pazzo...
성우
Ecco la cioccolata calda
이여주
Grazie
이여주
Yeri...dov'è...
예리
((Kongnyang Kongnyang
재환
((Kongnyang Kongnyang22
이여주
...
성우
Lo fanno da un po' di tempo...
이여주
Wow... Se lo guardi, sembra un panino
성우
lol
이여주
Ehi, se qualcuno vi vedesse, penserebbe che vi state frequentando.
예리
(Caldo...
재환
(Caldo...22
성우
...lol
지훈
?? Che cos'è?
이여주
Che cos'è?
이여주
Vi frequentate davvero?
재환
Hmm...
예리
Ehm...
예리
Esatto, è proprio così, il nostro amore♥
재환
Ciao! La nostra bella ragazza Yeri♥
이여주
(Uff
이여주
((Tosse tosse
지훈
Sì
지훈
Va bene qui
이여주
Oh...grazie ((gulp
예리
Ahah...
지훈
Oh, quindi Ong Seong Wu lo sapeva già?
성우
Ahi!
재환
Sì! Se ne è accorto subito...
성우
Ehm!
예리
Come previsto, Ong Seongwu...
재환
Ahhh! Basta guardarmi!
예리
lol
자까
Oddio... puoi smetterla? Ti sto fissando.
예리
(Ignora) Il nostro Jjang♥
재환
La nostra bella ragazza♥
이여주
È questo che volevi dire?
예리
Ehm... c'è anche quello
예리
Andiamo a un doppio appuntamento!
이여주
???
지훈
???
예리
?? Perché? Non stavate insieme...
Kook
예리
Aaaah! Mi dispiace!
이여주
^~^
재환
Ehi! Perché tocchi la mia ragazza?
예리
Hehe..ㅠ Mi sento male..ㅠ
재환
Dove stai guardando?
thuuk (il suono della corda della ragione che si spezza)
이여주
(Uffa)
성우
Oh... questo... è successo qualcosa...
지훈
...Lui
BANG!
이여주
Okay^^ Finirò di mettere sottaceto quando torno a casa^^ Dovrei iniziare a parlare prima^~^?
예리
N..sì
재환
Uh... è quello che stavo per dire... hehe...
이여주
Per caso^^ Non hai detto tutto quello che volevi dire poco fa, vero^^?
예리
Ah... certo che no~
이여주
Poi
예리
Uh... è... così...
재환
Oh, noi! Andiamo a un doppio appuntamento!!!
지훈
((Uff
이여주
(imbarazzato) Cosa...? Ancora, un doppio appuntamento??
예리
Oh, oh! Doppio appuntamento!
재환
(Ho fatto bene?
예리
(Haha sì bel lavoro! haha
이여주
...Hai deciso dove andare?
예리
Ovviamente!
재환
Gioca! Parcheggia!
이여주
Sì, ciao
이여주
Andiamo Park Ji-hoon
지훈
uh
예리
Aaaah
이여주
NO
이여주
E devo andare a casa di mia madre
예리
Eh? Perché?
이여주
Oh, hai detto che saresti venuto a giocare... ma... è passato un po' di tempo dall'ultima volta che sei venuto haha
예리
...Chaam...Iyeojuda...
이여주
Poi voi due potrete uscire insieme e poi ce ne andremo.
예리
Oh... okay, ci vediamo dopo
이여주
Uffa
성우
Arrivederci
지훈
Va bene
재환
Tesoro, c'è qualche posto dove vorresti andare?
예리
Ehm...io...
성우
....
이여주
Coraggio... Ong Seongwu...
성우
Sì...grazie...
이여주
Hhhhhhhhhh...
지훈
Stai mentendo?
이여주
Ehm...forse...?
지훈
Amarani...
이여주
Ah...ma oggi devo proprio andare...
지훈
Poi
이여주
??
지훈
Voglio andare anch'io
이여주
Eh??
지훈
Voglio andare a trovare anche tua madre
이여주
Eh?
지훈
NO...?
이여주
Uh... quello... non è che non funzionerà... ma...
지훈
Allora andiamo!
이여주
O si!
Ehm... È la madre della protagonista femminile... Giusto..? Non lo so perché non scrive da molto tempo... ((Mi dispiace...
Beep - beep - stancante
이여주
Mamma, sono a casa!
어머님
Ahah, allora va bene
???
Oh veramente?
어머님
Oh mio Dio... è proprio così~
이여주
Hmm...? C'è qualcuno...?
이여주
Mamma! Mia figlia è qui!!!!
어머님
Oddio, c'è mia figlia qui?
이여주
Oh, è fuori~
어머님
Oh mio... Okay, benvenuto
이여주
Ehi... c'è anche Jihoon
지훈
Ah.... haha
어머님
Oh mio Dio! Jihoon! È passato un po' di tempo!
지훈
Ah.. sì ciao haha
지훈
Come sei stato?
어머님
Va bene allora
어머님
Si accomodi
지훈
Sì haha
이여주
Ma mamma
어머님
eh?
이여주
Chi c'è qui?
어머님
Ah~ Guanlin
이여주
Guanlin???
관린
Ehi, eroina!
이여주
Oh! Guanlinaaaaaa!!!
이여주
Ma perché sei... a casa di mia madre...?
관린
Oh, stava passando vicino a casa tua.
관린
All'improvviso, tua madre è entrata in casa e ha chiesto di parlare...
이여주
Ah...ahah...
Stancante
지훈
Ehi, eroina, rispondo al telefono.
이여주
O si!
지훈
- Ciao?
지훈이 아버님
- Oh, giusto, Jihoon.
지훈
- Sì, cosa stai chiamando?
지훈이 아버님
- Oh, okay... Sei pronto?
지훈
- Sì, lo finirò presto.
지훈이 아버님
- L'hai detto ai tuoi amici?
지훈
- Ah... non ancora
지훈이 아버님
- Okay... Dillo presto ai tuoi amici.
지훈
- No... non voglio dire niente.
지훈이 아버님
- Okay, allora te lo riporterò tra un mese.
지훈이 아버님
- Prepararsi in anticipo
지훈
- Tuo padre
지훈이 아버님
- Okay, allora prenditi cura di te per un mese e poi ci vediamo.
지훈
- Sì, ci vediamo allora.
Tonfo -
지훈
ah...
Toc toc
이여주
Jihoon, hai finito di parlare?
지훈
Oh, uh!
이여주
Allora usciamo e mangiamo!
지훈
Ok! Capito.
지훈
Eh? E lui?
이여주
Guanlin? Guanlin è tornato a casa perché aveva qualcosa da fare.
지훈
Oh, capisco
어머님
Vai a dormire e mangia molto
이여주
Oh, che diavolo... Non l'hai fatto quando sono arrivato!!!
어머님
Scrivi! Da dove stai urlando?
이여주
Chii...
어머님
Smetti di parlare e mangia velocemente
이여주
Yeah Yeah...
지훈
Wow, è delizioso!
어머님
Sono contento che fosse delizioso
지훈
Ah, ecco perché la protagonista femminile è brava a cucinare.
이여주
Uff, uff, uff
어머님
Oh mio Dio... questo bambino sta dormendo
이여주
...uh
Gulp gulp
이여주
Uff
이여주
((Formicolare
지훈
lol
어머님
Vai a dormire e mangia molto
지훈
SÌ
이여주
((Wow wow yum yum yum yum
Quindi... Ji-hoon e Yeo-ju hanno dormito insieme per una notte e poi se ne sono andati.
이여주
??? Una svolta improvvisa degli eventi??
자까
Ahah...oh mio...ho un sacco di spazzatura in testa...
자까
Non mi viene in mente nessun materiale...
자까
Scrittori come questo...dovrebbero smetterla...
자까
In questo senso!
이여주
Davvero fermarsi!?!?
자까
Di cosa stai parlando... Non ho mai detto niente del genere.
이여주
Eh?
자까
Ah, dottore.
이여주
Qualunque cosa
자까
Che cos'è?
Tic tac
지훈
..ha..
성우
....
- Litigano ogni volta che si incontrano?
지훈
eh?
성우
SÌ?
- Ha funzionato
성우
Oh!
성우
Il nostro Huni!
지훈
Ah...vattene da qui
성우
Kkuu ...
자까
Eh eh
이여주
Ok, quindi quando contiamo uno, due, tre, ci fermiamo nello stesso momento?
자까
chiamata
자까
uno
이여주
Due
이여주
Ciao!!!
자까
Ahah! Pensi che mi licenzierò e basta?
이여주
....(affrettato)
자까
Ehi, aspetta, mi è appena venuta in mente una cosa.
이여주
Ok, dimmi e basta
자까
Sì, tutti
자까
La fine è dietro l'angolo... Hehe..
자까
Farò del mio meglio fino alla fine!
자까
Ormai è dicembre, quindi fa davvero freddo...
Lo scrittore che è quasi morto assiderato dopo essere uscito oggi
자까
Fa freddo, quindi vestiti pesantemente ed esci per non prendere freddo!!!
자까
Allora io ((eviterò la protagonista femminile e mi fermerò adesso!!!
이여주
Iluwat!!!
자까
Kwaaaaah!