Je vis avec un radin !
Vivre avec un salaud ! -Épisode 31-
Miam miam miam miam
지훈
(Miam miam...
이여주
…Peux-tu me préparer quelque chose pour le dîner ?
지훈
Non, ça va.
이여주
Hmm... Vraiment ?
지훈
hein
이여주
D'accord, j'ai compris.
이여주
J'allais cuisiner de la viande pour la première fois depuis un certain temps.
이여주
Cela ne fonctionnera pas...
지훈
Non ! Fais-le !
Ouf... c'est vraiment mon petit ami, mais il a un don pour taquiner.
이여주
D'accord ! Compris.
이여주
Ensuite... avec de la poitrine de porc...
Ring ring ring, je suis ta maman...((Je suis désolée...
이여주
- Hé chérie...
예리
- Notre Jjuuuuu!!!!
이여주
- Oh... J'ai mal aux oreilles... Pourquoi est-ce qu'il se passe quelque chose de bien ?
예리
- Bien sûr~
예리
-Que fais-tu en ce moment?
이여주
- Que fais-tu?
예리
Ah, tu prends le petit-déjeuner avec Park Ji-hoon ? (Je connais bien Yeoju.)
이여주
- Réponse correcte
예리
-ㅋㅋㅋㅋ Venez au café après avoir fini de manger
이여주
- Ça ne me plaît pas, je n'irai pas.
예리
— Je te l'achèterai. J'ai quelque chose à te dire !
이여주
-Oki tout de suite
예리
- Hahaha d'accord
이여주
- Hé
예리
- Oh et !
이여주
- ???
예리
— Park Ji-hoon, si c'est possible, vous pouvez l'amener aussi.
이여주
- Ok-he~
예리
À plus tard~~~
이여주
- D'accord, hyo-oong~~
성우
Aïe !
Tu- tu-
지훈
qui est-ce?
이여주
Yeri
지훈
pourquoi ?
이여주
Longtemps avant le café
이여주
Chérie, j'ai quelque chose à te dire.
지훈
Oh vraiment?
이여주
d'accord
이여주
Oh, et j'ai dit que ça ne me dérangeait pas que tu m'amènes aussi.
이여주
Tu veux y aller aussi ?
지훈
Euh... j'ai envie d'y aller
이여주
Très bien, alors préparez-vous et sortez.
지훈
euh
Dingling
성우
Accueillir
이여주
Hein ? Ong Seongwu
성우
Yo. Ça
성우
Pourquoi êtes-vous venu ?
이여주
Ah, Yeri a dit qu'elle voulait te parler ici ?
성우
Ah~ Si c'est Yeri, c'est à la table là-bas.
이여주
Oh, merci~
성우
Oui
지훈
Qu'est-ce que tu ne vas pas boire ?
이여주
Euh... chocolat chaud !
지훈
Donnez-moi un chocolat chaud
성우
d'accord!
Tourbillonnant ! Shararak ! ((Je suis désolé encore... l'auteur est fou...
성우
Voici le chocolat chaud
이여주
merci
이여주
Yeri... où est-elle...
예리
((Kongnyang Kongnyang
재환
((Kongnyang Kongnyang22
이여주
...
성우
Ils font ça depuis un certain temps...
이여주
Waouh… Vu sous cet angle, on dirait un petit pain.
성우
mdr
이여주
Hé, si quelqu'un vous voyait tous les deux, il penserait que vous sortez ensemble.
예리
(Chaud...
재환
(Chaud...22)
성우
...mdr
지훈
?? Qu'est-ce que c'est?
이여주
Qu'est-ce que c'est?
이여주
Vous sortez vraiment ensemble ?
재환
Hmm...
예리
Euh...
예리
C'est vrai, c'est vrai, notre amour ♥
재환
Salut ! Notre jolie copine Yeri♥
이여주
(Ouf !)
이여주
(Tousse)
지훈
Yah
지훈
OK, ici
이여주
Oh… merci (gloups)
예리
Haha...
지훈
Ah, donc Ong Seong Wu était déjà au courant ?
성우
Aïe !
재환
Oui ! Il l'a remarqué tout de suite...
성우
Ahem !
예리
Comme prévu, Ong Seongwu...
재환
Ahhh ! Il suffit de me regarder !
예리
mdr
자까
Oh là là... tu peux arrêter ? Je te fixe.
예리
(Ignorer) Notre Jjang♥
재환
Notre jolie copine♥
이여주
C'est ce que vous vouliez dire ?
예리
Euh... c'est là aussi.
예리
Allons faire un double rendez-vous !
이여주
???
지훈
???
예리
Pourquoi ? Vous n'étiez pas ensemble...
Kook
예리
Aaaah ! Je suis désolé !
이여주
^~^
재환
Hé ! Pourquoi tu touches ma copine ?
예리
Héhé..ㅠ Je me sens malade..ㅠ
재환
Où regardes-tu ?
thuuk (le son de la corde de la raison qui se brise)
이여주
(Ouf)
성우
Oh... ceci... il s'est passé quelque chose...
지훈
...il
CLAQUER!
이여주
D'accord^^ Je finirai les conserves en rentrant^^ Devrais-je commencer par parler^~^ ?
예리
N..ouais
재환
Euh... c'est ce que j'allais dire... hehe...
이여주
Par hasard ^^ Vous n'avez pas dit tout ce que vous vouliez dire, n'est-ce pas ^^ ?
예리
Ah... bien sûr que non~
이여주
alors
예리
Euh... c'est... tellement...
재환
Oh, nous ! Allons faire un double rendez-vous !!!
지훈
Ouf !
이여주
(Gênée) Quoi ? Encore un double rendez-vous ??
예리
Oh, oh ! Un double rendez-vous !
재환
(Ai-je bien fait ?)
예리
(Haha, bravo ! haha)
이여주
...Avez-vous décidé où aller ?
예리
Bien sûr!
재환
Jouez ! Parc !
이여주
Ouais, au revoir
이여주
Allons-y Park Ji-hoon
지훈
euh
예리
Aaaah
이여주
Non
이여주
Et je dois aller chez ma mère
예리
Hein ? Pourquoi ?
이여주
Oh, tu avais dit que tu viendrais jouer... mais... ça fait longtemps que tu n'es pas venu, haha
예리
...Chaam...Iyeojuda...
이여주
Ensuite, vous pourrez aller à votre rendez-vous et ensuite nous partirons.
예리
Oh... d'accord, à plus tard
이여주
Pouah
성우
Au revoir
지훈
d'accord
재환
Chérie, y a-t-il un endroit où tu as envie d'aller ?
예리
Euh... je...
성우
....
이여주
Courage... Ong Seongwu...
성우
Oui... merci...
이여주
Hhhhhhhhhh...
지훈
Tu mens ?
이여주
Euh... peut-être...?
지훈
Amarani...
이여주
Ah... mais je dois vraiment y aller aujourd'hui...
지훈
alors
이여주
??
지훈
Je veux y aller aussi
이여주
Hein??
지훈
Je veux aussi aller voir ta mère.
이여주
Hein?
지훈
Non...?
이여주
Euh... ça... ce n'est pas comme si ça ne marcherait pas... mais...
지훈
Alors allons-y !
이여주
Oh ouais!
Euh… C’est la mère de l’héroïne… N’est-ce pas ? Je ne sais pas, car elle n’a pas écrit depuis longtemps… (Désolée…)
Bip - bip - fatigant
이여주
Maman, je suis rentré !
어머님
Haha, eh bien alors
???
Oh vraiment?
어머님
Oh là là... c'est vrai~
이여주
Hmm...? Il y a quelqu'un...?
이여주
Maman ! Ma fille est là !!!!
어머님
Oh mon Dieu, ma fille est ici ?
이여주
Oh, c'est sorti !
어머님
Oh là là... D'accord, bienvenue
이여주
Hé... Jihoon est là aussi.
지훈
Ah... haha
어머님
Oh là là ! Jihoon ! Ça fait longtemps !
지훈
Ah... oui, bonjour haha
지훈
Comment as-tu été?
어머님
D'accord alors
어머님
Entrez
지훈
Oui haha
이여주
Mais maman
어머님
hein?
이여주
Qui est là ?
어머님
Ah~ Guanlin
이여주
Guanlin ???
관린
Hé, héroïne !
이여주
Oh ! Guanlinaaaaaa !!!
이여주
Mais pourquoi es-tu... chez ma mère...?
관린
Oh, ça passait devant chez vous.
관린
Soudain, votre mère est entrée dans la maison et a demandé à parler...
이여주
Ah...haha..
Fatigant
지훈
Hé, héroïne, je vais répondre au téléphone.
이여주
Oh ouais!
지훈
- Bonjour?
지훈이 아버님
- Ah oui, Jihoon.
지훈
- Oui, que demandez-vous ?
지훈이 아버님
- Oh, d'accord... Êtes-vous prêt ?
지훈
- Oui, je le terminerai bientôt.
지훈이 아버님
- L'as-tu dit à tes amis ?
지훈
Ah... pas encore
지훈이 아버님
- D'accord... Prévenez vos amis bientôt.
지훈
- Non... Je ne veux rien dire.
지훈이 아버님
- D'accord, alors je le ramènerai dans un mois.
지훈이 아버님
- Préparez-vous à l'avance
지훈
- Ton père
지훈이 아버님
- D'accord, alors prends soin de toi pendant un mois et à bientôt.
지훈
- Oui, à bientôt alors.
Boum -
지훈
Ha...
Toc toc
이여주
Jihoon, tu as fini de parler ?
지훈
Oh, euh !
이여주
Alors venons manger !
지훈
D'accord ! Compris.
지훈
Hein ? Et lui ?
이여주
Guanlin ? Guanlin est rentré chez lui parce qu'il avait quelque chose à faire.
지훈
Ah, je vois.
어머님
Dors et mange beaucoup
이여주
Oh, mais qu'est-ce que... Tu n'as pas fait ça quand je suis venu !!!
어머님
Écrivez ! D'où criez-vous ?
이여주
Chii...
어머님
Arrête de parler et mange vite.
이여주
Ouais ouais...
지훈
Waouh, c'est délicieux !
어머님
Je suis content que ce fût délicieux
지훈
Ah, voilà pourquoi l'héroïne est douée en cuisine.
이여주
Ouf, ouf, ouf
어머님
Oh là là... cet enfant dort
이여주
...euh
Gloups gloups
이여주
Ouf !
이여주
((Picotement
지훈
mdr
어머님
Dors et mange beaucoup
지훈
Oui
이여주
((Wow wow miam miam miam miam)
Alors… Ji-hoon et Yeo-ju ont couché ensemble une nuit et sont partis.
이여주
Un retournement de situation soudain ?
자까
Haha... oh là là... j'ai des bêtises dans la tête...
자까
Je ne vois pas de matériau...
자까
Les auteurs comme celui-ci... devraient arrêter...
자까
En ce sens !
이여주
Arrêtez vraiment !?!?
자까
De quoi parlez-vous… Je n’ai jamais dit une chose pareille.
이여주
Hein
자까
Ah, Docteur.
이여주
peu importe
자까
Qu'est-ce que c'est?
Tic-tac
지훈
..Ha..
성우
....
- Se disputent-ils à chaque fois qu'ils se rencontrent ?
지훈
euh?
성우
Oui?
Ça a fonctionné
성우
Ouah!
성우
Notre Huni !
지훈
Ah... partez d'ici
성우
Kkuu ...
자까
Hein hein
이여주
D'accord, donc quand on compte un, deux, trois, on s'arrête en même temps ?
자까
appel
자까
un
이여주
Deux
이여주
Regardez !!!
자까
Haha ! Tu crois que je vais abandonner ?
이여주
....(instantané)
자까
Attendez, je viens de penser à quelque chose.
이여주
D'accord, dis-moi.
자까
Oui, tout le monde
자까
La fin est imminente... Héhé...
자까
Je ferai de mon mieux jusqu'au bout !
자까
Nous sommes en décembre, il fait donc très froid...
L'écrivain qui a failli mourir de froid après être sorti aujourd'hui
자까
Il fait froid, alors habillez-vous chaudement et sortez pour ne pas attraper froid !!!
자까
Alors je vais éviter le personnage féminin principal et m'arrêter là !!!
이여주
Iluwat !!!
자까
Kwaaaaah !