Estoy viviendo con un vampiro
07. Las circunstancias de cada persona, la posición de cada persona



임여주
N, ¿sí?

Namjoon extendió la mano y pellizcó la mejilla de Yeoju, exclamando con admiración.


김남준
La pelota es tan suave y esponjosa que parece un cerdo.


임여주
¿Está bien...?


김남준
Oh, es una ardilla que murió hace un tiempo.


김남준
Han pasado unos 300 años, ¿verdad?

Namjoon dijo, todavía pellizcando la mejilla de Yeoju.


김남준
Era un verdadero cerdo

La protagonista femenina parpadeó y miró a Namjoon, y Namjoon sonrió como si pensara que la protagonista femenina era linda.


임여주
'¿Me estás tomando el pelo?'

Por un momento, la protagonista femenina pensó que Namjoon se estaba burlando de ella, pero pronto abandonó ese pensamiento después de ver la expresión bastante seria de Namjoon.


박지민
Hola, Kim Nam-j...

Jimin, que los había seguido tarde, se sorprendió al ver a Namjoon y Yeoju juntos. Tras escuchar la historia de Taehyung, Yeoju sintió que Jimin estaba nervioso, intentando protegerla.


박지민
....

Jimin hizo una pausa por un momento cuando vio a Yeoju, pero luego apretó los puños, miró a Namjoon y dijo.


박지민
Salgamos rápido


박지민
No quiero quedarme aquí más tiempo


김남준
No


박지민
¿qué?


김남준
Creo que encontré a Doeram

Jimin se sorprendió por las palabras de Namjoon y respondió.


박지민
¿Carnero cierva?


박지민
¿Doeram se reencarnó?


김남준
¡Sí! Esta historia

Y luego, cuando Namjoon señaló a Yeoju, su rostro se arrugó de repente.


박지민
ey

Namjoon se encogió de hombros ante las frías palabras de Jimin. Bajó las mejillas de la mujer, que tenía llenas con ambas manos, y se puso de pie.


김남준
Déjame decirlo otra vez: planeo quedarme aquí.


박지민
Dijiste que volverías al bosque conmigo.


김남준
No quiero ir con la turba destructiva, Dragón.


박지민
¡¡¡Eso es porque destruiste el bosque!!!


김남준
Sí, sí~ Noble Elfo

Y Namjoon dijo en un tono sarcástico, dándole una palmadita en el hombro a Jimin.


김남준
¿Entonces tomaste prestado el poder de la Sílfide?

Jimin se estremeció ante las palabras de Namjoon. Tenía los ojos muy abiertos, como si no intentara ocultar su sorpresa.

La protagonista femenina, que no había escuchado las últimas palabras de Namjoon, pensó que Namjoon probablemente podría protegerla de Jimin.

Namjoon continuó hablando mientras le daba palmaditas en el hombro a Jimin.


김남준
Jimin, relaja tu expresión.


김남준
No se lo diré a nadie


박지민
¿Cómo lo supiste?


김남준
......

Namjoon guardó silencio un momento. Una expresión de confusión cruzó su rostro por un instante, y luego sus ojos se encontraron con los de Jimin.

Tan pronto como Namjoon giró la cabeza e intentó irse, Jimin agarró la muñeca de Namjoon.


박지민
¿Alguien más lo sabe?


김남준
¿Qué, qué?


박지민
El hecho de que haya utilizado el espíritu


김남준
Los espíritus sólo son visibles para los contratistas o magos espirituales.

Dijo Namjoon, sacudiéndose la mano de Jimin.


김남준
Nadie lo sabe

Y luego me apresuré a bajar las escaleras.


박지민
....

Jimin murmuró mientras miraba a Namjoon de esa manera.


박지민
No eres ni un contratista ni un chamán.


박지민
...¿se ha convertido en tiempo pasado?

Jimin murmuró con una expresión triste, tocándose el pulgar donde estaba su anillo.


박지민
¿Está relacionado con Jihoon?


민윤기
Namjun Kim

Namjoon se sorprendió por las palabras de Yoongi.


김남준
Ah... sorpresa


민윤기
¿Adónde vas con tanta prisa?


김남준
justo...


민윤기
Escuché todo lo que dijiste arriba. ¿Vives aquí?


김남준
Sí... ya no hay necesidad de ir al bosque.


민윤기
Jimin sabrá que el niño está desaparecido.


김남준
Yo... tengo que decir algo


민윤기
Cuanto antes mejor.


김남준
Te lo voy a decir... así que... por eso vine aquí


김남준
Necesito tiempo


민윤기
Es simplemente doloroso para Jimin.


김남준
Tú sabes mejor cómo fui con ese chico al final... ¿Sí?


김남준
Ya no quiero estar lejos

Yoongi suspiró y palmeó suavemente el hombro de Namjoon.


민윤기
Sí, pero desde tu perspectiva, era natural.


김남준
Pero...


김남준
Ese niño no conoce mi posición.

Taehyung estaba sentado en cuclillas sobre el tocón de un árbol con una expresión abatida.


김태형
bajo....


김태형
Mordí a la heroína otra vez


김태형
¿Qué pasa si estoy enfermo?


정호석
Debiste estar enfermo, idiota.

Hoseok lanzó un oso frente a Taehyung.


정호석
Entonces, ¿por qué no viniste conmigo cuando fuiste a cazar?


김태형
Es insípido

Hoseok se rió en vano con una expresión de asombro.


정호석
¿Eh? ¿Ni siquiera comes?


김태형
Eras humano


김태형
¿Te duele mucho cuando te chupan?


정호석
¿De verdad no te importa?


정호석
¿Cuantas veces tengo que decir que no lo recuerdo?


정호석
Cállate y come. No dejes que se repita la misma situación.

Taehyung pinchó al oso, suspiró profundamente y mordió el cuello del oso.


정호석
Dijiste que no tenía sabor, pero lo comes bien.

Taehyung, que había terminado de chupar sangre, miró a Hoseok mientras limpiaba la sangre de su boca con el dorso de su mano.


정호석
ㅁ, ¿qué?

Taehyung giró su mirada hacia su estómago y dijo mientras se acariciaba el estómago.


김태형
hambriento...


정호석
¡Ah, lo cazas y lo comes!

Taehyung miró fijamente a Hoseok, quien de repente se estaba enojando, y se adentró más en el bosque, sacando los labios y refunfuñando.


김태형
¿No puedes hacer eso? Eso estuvo muy mal.

Claro, podría haber cazado lo suficiente, pero era demasiado fastidioso. El hecho de tener que comer algo tan insípido lo empeoraba aún más.