Je vis avec un vampire
7. La situation de chaque personne, la position de chaque personne
임여주
N, oui ?
Namjoon tendit la main et pinça la joue de Yeoju en s'exclamant d'admiration.
김남준
La balle est si douce et moelleuse qu'elle ressemble à un cochon.
임여주
Est-ce que ça va...?
김남준
Oh, c'est un écureuil mort il y a quelque temps.
김남준
Ça fait environ 300 ans, n'est-ce pas ?
Namjoon dit, tout en pinçant la joue de Yeoju.
김남준
C'était un vrai cochon
L'héroïne cligna des yeux et regarda Namjoon, qui sourit comme s'il la trouvait mignonne.
임여주
'Vous plaisantez j'espère?'
Un instant, l'héroïne a cru que Namjoon se moquait d'elle, mais elle a vite abandonné cette idée en voyant l'expression plutôt sérieuse de Namjoon.
박지민
Salut, Kim Nam-j...
Jimin, arrivé en retard, fut surpris de voir Namjoon et Yeoju ensemble. Après avoir entendu l'histoire de Taehyung, Yeoju sentit que Jimin était sur les nerfs, cherchant à la protéger.
박지민
....
Jimin marqua une pause en voyant Yeoju, puis serra les poings, regarda Namjoon et dit :
박지민
Sortons vite
박지민
Je ne veux plus rester ici
김남준
Non
박지민
quoi ?
김남준
Je crois avoir trouvé Doeram
Jimin fut surpris par les paroles de Namjoon et répondit.
박지민
Bélier ?
박지민
Doeram s'est-il réincarné ?
김남준
Ouais ! Cette histoire
Et puis, lorsque Namjoon a pointé du doigt Yeoju, son visage s'est soudainement décomposé.
박지민
Hé
Namjoon haussa les épaules face aux paroles glaciales de Jimin. Il déposa les joues rebondies de la femme entre ses mains et se leva.
김남준
Je le répète, j'ai l'intention de rester ici.
박지민
Tu as dit que tu retournerais dans la forêt avec moi
김남준
Je ne veux pas me joindre à la foule destructrice, Dragon.
박지민
C'est parce que vous avez détruit la forêt !
김남준
Oui, oui~ Noble Elfe
Et Namjoon dit d'un ton sarcastique, en tapotant l'épaule de Jimin.
김남준
Vous avez donc emprunté le pouvoir de la Sylphide ?
Jimin tressaillit aux paroles de Namjoon. Ses yeux étaient grands ouverts et exorbités, comme s'il ne cherchait pas à dissimuler sa surprise.
L'héroïne, qui n'avait pas entendu les dernières paroles de Namjoon, pensait que ce dernier serait probablement capable de la protéger de Jimin.
Namjoon continua de parler tout en tapotant l'épaule de Jimin.
김남준
Jimin, détends-toi.
김남준
Je ne le dirai à personne
박지민
Comment le sais-tu ?
김남준
......
Namjoon resta silencieux un instant. Une expression de confusion traversa son visage une fraction de seconde, puis son regard croisa celui de Jimin.
Dès que Namjoon a tourné la tête et a tenté de partir, Jimin lui a attrapé le poignet.
박지민
Quelqu'un d'autre le sait ?
김남준
Quoi, quoi ?
박지민
Le fait que j'aie utilisé l'esprit
김남준
Les esprits ne sont visibles qu'aux contractants ou aux mages spirituels.
Namjoon dit cela en repoussant la main de Jimin.
김남준
Personne ne le sait
Puis je suis descendu en courant.
박지민
....
Jimin marmonna en regardant Namjoon comme ça.
박지민
Vous n'êtes ni un entrepreneur ni un chaman.
박지민
…est-ce devenu du passé ?
Jimin marmonna avec une expression triste, en touchant son pouce à l'endroit où se trouvait sa bague.
박지민
Est-ce lié à Jihoon ?
민윤기
Namjun Kim
Les paroles de Yoongi ont surpris Namjoon.
김남준
Ah... surprise
민윤기
Où vas-tu si vite ?
김남준
juste...
민윤기
J'ai entendu tout ce que vous avez dit plus haut. Vous habitez ici ?
김남준
Oui... il n'est plus nécessaire d'aller dans la forêt
민윤기
Jimin saura que l'enfant a disparu.
김남준
Je... dois dire quelque chose
민윤기
Le plus tôt sera le mieux.
김남준
Je vais vous le dire… alors… c’est pour ça que je suis venu ici.
김남준
J'ai besoin de temps
민윤기
C'est tout simplement douloureux pour Jimin
김남준
Tu sais mieux que quiconque comment j'étais avec ce gamin à la fin... Hein ?
김남준
Je ne veux plus être loin.
Yoongi soupira et tapota doucement l'épaule de Namjoon.
민윤기
Oui, mais de votre point de vue, c'était naturel.
김남준
Mais...
김남준
Ce gamin ne connaît pas ma position.
Taehyung était assis, accroupi sur une souche d'arbre, avec une expression abattue.
김태형
sous....
김태형
J'ai repris de l'héroïne
김태형
Et si j'étais malade ?
정호석
Tu devais être malade, imbécile.
Hoseok a jeté un ours en peluche devant Taehyung.
정호석
Alors, pourquoi n'es-tu pas venu avec moi quand tu es allé chasser ?
김태형
C'est sans goût
Hoseok rit en vain, l'air abasourdi.
정호석
Hein ? Même pas en train de manger ?
김태형
Tu étais humain
김태형
Est-ce que ça fait très mal quand on te suce ?
정호석
Tu ne te soucies vraiment pas de moi ?
정호석
Combien de fois dois-je dire que je ne me souviens pas ?
정호석
Tais-toi et mange. Fais en sorte que la même situation ne se reproduise plus.
Taehyung donna un coup de coude à l'ours, soupira profondément et mordit le cou de l'ours.
정호석
Tu as dit que c'était sans goût, mais tu le manges bien.
Taehyung, qui avait fini de sucer le sang, regarda Hoseok tout en essuyant le sang de sa bouche avec le dos de sa main.
정호석
ㅁ, quoi ?
Taehyung tourna son regard vers son ventre et dit en le caressant.
김태형
affamé...
정호석
Ah, tu le chasses et tu le manges !!
Taehyung lança un regard noir à Hoseok, qui commençait soudain à se mettre en colère, et s'enfonça plus profondément dans la forêt, en faisant la moue et en grommelant.
김태형
Tu ne peux vraiment pas faire ça ? C'était vraiment catastrophique.
Bien sûr, j'aurais pu chasser autant que je voulais, mais c'était vraiment trop compliqué. Le fait de devoir manger quelque chose d'aussi insipide rendait la chose encore pire.