Vivo con un vampiro
07. Le circostanze di ogni persona, la posizione di ogni persona



임여주
N, sì?

Namjoon allungò la mano e pizzicò la guancia di Yeoju, esprimendo ammirazione.


김남준
La palla è così morbida e soffice che sembra proprio un maiale


임여주
Va bene...?


김남준
Oh, è uno scoiattolo morto un po' di tempo fa.


김남준
Sono passati circa 300 anni, giusto?

Namjoon disse, continuando a pizzicare la guancia di Yeoju.


김남준
Era un vero maiale

La protagonista femminile sbatté le palpebre e guardò Namjoon, e Namjoon sorrise come se pensasse che la protagonista femminile fosse carina.


임여주
'Ma stai scherzando?'

Per un attimo, la protagonista femminile pensò che Namjoon la stesse prendendo in giro, ma presto rinunciò a quel pensiero dopo aver visto l'espressione piuttosto seria di Namjoon.


박지민
Ciao, Kim Nam-j...

Jimin, che l'aveva seguito in ritardo, rimase sorpreso nel vedere Namjoon e Yeoju insieme. Dopo aver ascoltato la storia di Taehyung, Yeoju sentì che Jimin era nervoso, nel tentativo di proteggerla.


박지민
....

Jimin si fermò per un attimo quando vide Yeoju, ma poi strinse i pugni e guardò Namjoon e disse.


박지민
Usciamo velocemente


박지민
Non voglio più restare qui


김남준
NO


박지민
Che cosa?


김남준
Penso di aver trovato Doeram

Jimin rimase sorpreso dalle parole di Namjoon e rispose.


박지민
Ariete?


박지민
Doeram si è reincarnato?


김남준
Sì! Questa storia

E poi, quando Namjoon indicò Yeoju, il suo viso si corrugò improvvisamente.


박지민
EHI

Namjoon scrollò le spalle alle fredde parole di Jimin. Appoggiò le guance della donna, che erano piene di entrambe le mani, e si alzò.


김남준
Lasciatemi dire di nuovo: ho intenzione di restare qui.


박지민
Hai detto che saresti tornato nella foresta con me


김남준
Non voglio schierarmi con la massa distruttiva, Dragon.


박지민
Questo perché hai distrutto la foresta!!


김남준
Sì, sì~ Nobile Elfo

E Namjoon disse con tono sarcastico, dando una pacca sulla spalla a Jimin.


김남준
Quindi hai preso in prestito il potere della Silfide?

Jimin sussultò alle parole di Namjoon. Aveva gli occhi spalancati e sporgenti, come se non stesse cercando di nascondere la sorpresa.

La protagonista femminile, che non aveva sentito le ultime parole di Namjoon, pensava che Namjoon sarebbe stato probabilmente in grado di proteggerla da Jimin.

Namjoon continuò a parlare mentre dava una pacca sulla spalla a Jimin.


김남준
Jimin, rilassa la tua espressione


김남준
Non lo dirò a nessuno


박지민
Come lo sapevi?


김남준
......

Namjoon rimase in silenzio per un attimo. Un'espressione confusa gli attraversò il viso per una frazione di secondo, poi i suoi occhi incontrarono quelli di Jimin.

Non appena Namjoon girò la testa e cercò di andarsene, Jimin gli afferrò il polso.


박지민
Qualcun altro lo sa?


김남준
Cosa, cosa?


박지민
Il fatto che ho usato lo spirito


김남준
Gli spiriti sono visibili solo agli appaltatori o ai maghi spirituali.

disse Namjoon, scrollandosi di dosso la mano di Jimin.


김남준
Nessuno lo sa

E poi mi sono affrettato a scendere le scale.


박지민
....

Jimin borbottò guardando Namjoon in quel modo.


박지민
Non sei né un appaltatore né uno sciamano.


박지민
...è diventato il passato remoto?

Jimin borbottò con un'espressione triste, toccandosi il pollice dove aveva l'anello.


박지민
È correlato a Jihoon?


민윤기
Namjun Kim

Namjoon rimase sorpreso dalle parole di Yoongi.


김남준
Ah... sorpresa


민윤기
Dove vai così di fretta?


김남준
Appena...


민윤기
Ho sentito tutto quello che hai detto sopra. Vivi qui?


김남준
Sì... non c'è più bisogno di andare nella foresta


민윤기
Jimin scoprirà che il bambino è scomparso.


김남준
Io... devo dire qualcosa


민윤기
Prima lo facciamo, meglio è.


김남준
Ti dirò... quindi... ecco perché sono venuto qui


김남준
Ho bisogno di tempo


민윤기
È solo doloroso per Jimin


김남준
Sai meglio di chiunque altro come mi sono sentito con quel ragazzo alla fine... Sì?


김남준
Non voglio più essere lontano

Yoongi sospirò e diede una leggera pacca sulla spalla di Namjoon.


민윤기
Sì, ma dal tuo punto di vista era naturale.


김남준
Ma...


김남준
Quel ragazzo non conosce la mia posizione.

Taehyung era seduto accovacciato su un ceppo d'albero con un'espressione abbattuta.


김태형
Sotto....


김태형
Ho morso di nuovo l'eroina


김태형
E se fossi malato?


정호석
Devi essere stato malato, idiota

Hoseok lanciò un orso davanti a Taehyung.


정호석
Allora perché non sei venuto con me quando sei andato a caccia?


김태형
È di cattivo gusto

Hoseok rise invano con un'espressione sbalordita.


정호석
Eh? Nemmeno mangiare?


김태형
Eri umano


김태형
Ti fa molto male quando vieni succhiato?


정호석
Davvero non ti importa di me?


정호석
Quante volte devo dire che non ricordo?


정호석
Stai zitto e mangia. Non permettere che la stessa situazione si ripeta.

Taehyung diede un colpetto all'orso, sospirò profondamente e gli morse il collo.


정호석
Hai detto che era insapore, ma lo mangi bene

Taehyung, che aveva finito di succhiare il sangue, guardò Hoseok mentre si asciugava il sangue dalla bocca con il dorso della mano.


정호석
ㅁ, cosa?

Taehyung rivolse lo sguardo al suo stomaco e disse mentre se lo accarezzava.


김태형
affamato...


정호석
Ah, lo cacci e lo mangi!!

Taehyung lanciò un'occhiata truce a Hoseok, che all'improvviso si stava arrabbiando, e si addentrò nella foresta, sporgendo le labbra e brontolando.


김태형
Non puoi fare quella cosa? È stato davvero brutto.

Certo, avrei potuto cacciare abbastanza, ma era troppo scomodo. Il fatto di dover mangiare qualcosa di così insapore rendeva la cosa ancora peggiore.