No soy una tsundere,
Episodio 1
Oh Dios mío... me estoy muriendo...
Este lugar está lleno de sonidos que hacen parecer que la gente está a punto de morir.
Esta es mi casa.
Anoche corrí tanto con mis amigos que siento que la cabeza me va a explotar.
송 이 진
¿Existe alguna cura para la resaca?
송 이 진
Mi cabeza va a explotar.
Agotador-
송 이 진
qué..,
Ha sido seleccionado para el puesto de Secretario del Presidente del Grupo S°G. A partir de la próxima semana...
송 이 진
Vaya, qué locura... ¿Me convertí en secretaria de una gran empresa?
송 이 진
Esto no es lo que se supone que debo hacer... Llamar a mamá... ¿Dónde está mi teléfono?
..
.
Me di cuenta de que podía superar una resaca sin usar ningún remedio.
Pasó el tiempo y ya era 1 de diciembre de la semana siguiente.
Tuve mi primer día de trabajo.
송 이 진
Vaya... esta empresa es tan jodidamente grande...
민 윤 기
qué,
송 이 진
Oh, no.
민 윤 기
¿Es así, Song I-jin?
송 이 진
¡Oh, sí! Así es.
송 이 진
..!
Dios mío, este tipo... ¿es como el presidente?
¡Qué demonios! Esta situación...
Mi jefe, y delante del dueño de la empresa además... diciendo que la empresa es muy sucia... Mi vida empresarial... Mi imagen... Mi...
Ja... En una palabra, es una mierda...
민 윤 기
Ven conmigo. Tengo que entregarte el trabajo, así que preséntate ante tu superior y aprende durante un mes.
민 윤 기
Mi nombre es Min Yoongi y puedes pensar en mí como tu jefe, no como el presidente de este grupo.
송 이 진
Sí..!
Afortunadamente... no creo haberlo escuchado.
Pensé que se reía disimuladamente, pero debo haberme equivocado. Le había oído decir cosas como "Gyeoulhoepaejang" antes de que yo entrara en la empresa.
민 윤 기
¿No vienes?
송 이 진
Oh, me voy. Lo siento.
민 윤 기
Está bien. Vamos.
민 윤 기
Sr. Wonyoung, soy Jincheop. Por favor, asegúrese de que la entrega sea correcta.
장 원 영
Ah, claro.
장 원 영
Hola, Lee Jin. Mi nombre es Jang Won-young.
장 원 영
Soy la secretaria actual y he estado a cargo del traspaso durante un mes.
장 원 영
Gracias por su apoyo durante el mes pasado.
민 윤 기
Ahora que hemos intercambiado saludos, comencemos.
장 원 영
Sí, señor presidente.
장 원 영
Señor Lee Jin, ¿ve el timbre de llamada aquí?
장 원 영
Podrás ir cuando se abra.
장 원 영
Oh, ya debes haber aprendido todo.
장 원 영
Sólo necesitas saber lo básico.
장 원 영
En primer lugar, nuestra empresa está en la industria de la música.
장 원 영
Es importante comprender las tendencias y realizar investigaciones preliminares.
장 원 영
Revisaré la agenda del presidente y te lo haré saber a tiempo.
장 원 영
Y usted puede hacer su investigación con antelación de acuerdo con ese cronograma.
장 원 영
El competidor actual es VJT, la diferencia de ventas es •••••
장 원 영
Para el programa de hoy, solo recuerde esto:
장 원 영
Te daré la información que he organizado hasta ahora, para que puedas mirarla y entenderla.
장 원 영
Señor Presidente, si usted no anota su horario cada vez que se establece...
장 원 영
Bueno, esto es solo una conversación de humano a humano.
장 원 영
Porque es algo muy importante... No, eh... Realmente vas a ver la bomba Min Yoongi...
장 원 영
La histeria está explotando...
송 이 진
Uf...
장 원 영
Oh, me reí.
장 원 영
¿Quieres comer conmigo?
송 이 진
¡Oh, me gusta!
장 원 영
Como habrás escuchado antes, mi nombre es Jang Won-young y tengo 28 años.
장 원 영
Me gradué de la Universidad de Corea.
송 이 진
Hola, mi nombre es Song Ijin, tengo 27 años y me gusta la leche de fresa.
장 원 영
¡Oh, entonces te dejaré ir!
Mientras hablábamos, me di cuenta de que la secretaria Jang Won-young, o mejor dicho, la hermana Won-young, era realmente amable y divertida.
Los datos estaban organizados de forma clara y las explicaciones eran claras.
Si hay un problema... es que hay demasiados datos.
Durante un mes probablemente mi cabeza estará inquieta.