Non sono uno tsundere,

Episodio 1

Oddio... sto morendo...

Questo posto è pieno di suoni che danno l'impressione che le persone stiano per morire.

Questa è casa mia.

Ieri sera ho corso così tanto con i miei amici che mi sembra che la testa stia per esplodere.

송 이 진

Esiste una cura per i postumi della sbornia?

송 이 진

La mia testa sta per esplodere-

Stancante-

송 이 진

Che cosa..,

Sei stato selezionato per la posizione di Segretario del Presidente del Gruppo S°G. A partire dalla prossima settimana...

송 이 진

Wow, pazzesco... Sono diventata segretaria in una grande azienda?

송 이 진

Non è questo che dovrei fare... Chiamare la mamma... Dov'è il mio telefono?

..

.

Ho capito che potevo superare i postumi della sbornia senza ricorrere a nessun rimedio.

Passò del tempo e la settimana successiva arrivò il 1° dicembre.

Ho avuto il mio primo giorno di lavoro.

송 이 진

Wow... questa azienda è davvero fottutamente grande...

민 윤 기

Che cosa,

송 이 진

Oh no.

민 윤 기

È vero, Song I-jin?

송 이 진

Oh, sì! Esatto.

송 이 진

..!

Oddio, questo tizio... è tipo il presidente?

Che diavolo. Questa situazione...

Il mio capo, e per giunta di fronte al proprietario dell'azienda... dicendo che l'azienda è così sporca... La mia vita aziendale... La mia immagine... La mia...

Ah... In una parola, è una cosa fottuta...

민 윤 기

Vieni con me. Devo cedere il lavoro, quindi presentati al tuo superiore e impara per un mese.

민 윤 기

Mi chiamo Min Yoongi e puoi considerarmi semplicemente il tuo capo, non il presidente di questo gruppo.

송 이 진

SÌ..!

Fortunatamente... non credo di averlo sentito.

Pensavo stesse ridacchiando, ma devo essermi sbagliato. L'avevo sentito dire cose come "Gyeoulhoepaejang" prima che entrassi in azienda.

민 윤 기

Non vieni?

송 이 진

Oh, me ne vado. Scusa...

민 윤 기

Va tutto bene. Andiamo.

민 윤 기

Signor Wonyoung, sono Jincheop. La prego di assicurarsi che il passaggio di consegne sia accurato.

장 원 영

Oh, capisco.

장 원 영

Ciao, Lee Jin. Mi chiamo Jang Won-young.

장 원 영

Sono l'attuale segretario e da un mese mi occupo del passaggio di consegne.

장 원 영

Grazie per il vostro supporto durante il mese scorso.

민 윤 기

Ora che ci siamo scambiati i saluti, possiamo cominciare.

장 원 영

Sì, signor Presidente.

장 원 영

Signor Lee Jin, vede il campanello di chiamata qui?

장 원 영

Puoi andare quando sarà aperto.

장 원 영

Oh, devi aver già imparato tutto.

장 원 영

Basta conoscere le basi.

장 원 영

Innanzitutto, la nostra azienda opera nel settore musicale.

장 원 영

È importante comprendere le tendenze e condurre ricerche preliminari.

장 원 영

Controllerò il programma del presidente e ti farò sapere per tempo.

장 원 영

E puoi fare le tue ricerche in anticipo secondo quel programma.

장 원 영

Il concorrente attuale è VJT, la differenza di vendita è •••••

장 원 영

Per quanto riguarda il programma di oggi, ricordatevi solo questo.

장 원 영

Vi darò le informazioni che ho organizzato finora, così potrete esaminarle e comprenderle.

장 원 영

Signor Presidente, se non scrive il suo programma ogni volta che viene fissato...

장 원 영

Beh, questa è solo una conversazione tra esseri umani.

장 원 영

Perché è una cosa importante... No, ehm... Vedrai davvero la bomba Min Yoongi...

장 원 영

L'isteria sta esplodendo...

송 이 진

Uff...

장 원 영

Oh, ho riso...

장 원 영

Vuoi mangiare con me?

송 이 진

Oh, mi piace..!

장 원 영

Come avete sentito prima, mi chiamo Jang Won-young e ho 28 anni.

장 원 영

Mi sono laureato alla Korea University.

송 이 진

Ciao, mi chiamo Song Ijin, ho 27 anni e mi piace il latte alla fragola!

장 원 영

Oh, allora ti lascio andare!

Mentre parlavamo, mi sono reso conto che la segretaria Jang Won-young, o meglio, la sorella Won-young, era davvero gentile e divertente.

I dati erano organizzati in modo ordinato e le spiegazioni erano chiare.

Se c'è un problema... è che ci sono troppi dati.

Probabilmente per un mese avrò la testa agitata.