No me interesan las personas mayores.
#49. Ahora
정예인
Voy a entrar
전정국
oh
(Sonido metálico
정예인
Te cuento el horario de hoy.
전정국
oh
정예인
La reunión de hoy ha sido cancelada.
전정국
¿Hoy...? Eso es importante, dijiste.
정예인
Nuestras opiniones no coincidían del todo
전정국
Ah, vale, lo investigaré.
정예인
No tienes que hacerlo...
정예인
Como ya se mencionó a continuación
전정국
Solo lo hojearé
정예인
Sí, te lo traeré más tarde.
전정국
¿Ah, y qué?
정예인
Ah, y por favor revise este documento.
정예인
¿Te enteraste que la próxima vez tendrás una reunión con otra empresa?
전정국
¿No?
정예인
Ese agente...
전정국
No, no lo escuché.
정예인
Ah... esta vez es la Compañía N.
정예인
¿Recuerdas que la última vez decidimos celebrar una segunda reunión?
전정국
Oh, recuerdo eso
정예인
Sí, eso es esta semana.
(Aleteo
정예인
Es jueves
전정국
Jueves... Vale, lo entiendo.
정예인
El gerente dijo que necesitamos discutir eso en una reunión.
전정국
¿El gerente?
정예인
Ah.. sí
전정국
Ah... ya veo
정예인
Ese es el final
정예인
Puedes salir temprano del trabajo hoy.
전정국
¿Qué pasa con los demás empleados?
정예인
Cada uno es diferente ¿verdad?
전정국
Bueno... es viernes, así que salgamos todos del trabajo un poco antes hoy.
정예인
¿Salís temprano del trabajo?
전정국
No, dije un poco más rápido.
정예인
Ah, vale, lo entiendo. Me aseguraré de pasarlo.
전정국
Entonces ve y tráeme algunos documentos.
정예인
Sí
Él es el presidente de esta empresa, pero es el más joven entre ellos, excluyendo al secretario y algunos empleados nuevos.
Probablemente sea difícil asumir todo este trabajo, pero han pasado casi dos años desde que comencé esto...
Estaba tan concentrado en el trabajo que pensé que esto no era nada especial.
A excepción de las grandes reuniones ocasionales y cosas así.
De todos modos, termino de trabajar el viernes.
05:30 PM
(Tururur
정예인
*Sí, señor presidente.
전정국
*Debes estar saliendo del trabajo ahora, ¿lo entregaste?
정예인
*si si
정예인
*Lo pasé a cada departamento, pero...
전정국
*bueno
De todos modos, por favor manejen las cosas apropiadamente.
Si se lo transmitimos a esos directivos...
전정국
No puedo evitar suspirar.
Este presidente debe volver a bajar.
Y mi predicción fue correcta
전정국
bajo..
전정국
Disculpe, gerente.
부장
Oh, ¿qué pasó, Presidente?
전정국
¿No me llamó mi secretaria para decirme que saliera del trabajo a las 5:30 hoy?
부장
Ah... ese es nuestro trabajo.
전정국
Oh...¿qué es eso?
부장
Esta reunión...
전정국
¿No debería repasar todo eso y hablar de ello más tarde?
전정국
Le dije al gerente que hiciera eso, pero no hay forma de que los empleados lo hagan, ¿verdad? (Sonríe)
부장
Ah... sí... eso es...
De repente se levantó y dijo:
부장
¡Chicos, es hora de salir del trabajo!
En fin, tienes que ir tú mismo. Es común que gerentes como este te ignoren por ser joven.
전정국
Está bien...sal del trabajo.
Me imaginé que era simplemente mi estado de ánimo lo que hacía que el día pareciera particularmente agotador, así que simplemente seguí adelante, un poco miserablemente.
Miré al cielo por un momento y vi una estrella brillante que brillaba a pesar de que había luces de los edificios circundantes.
No sé por qué, pero me sentí bien y subí al autobús.
Ya ha pasado un tiempo desde que estuve en el autobús.