Les personnes âgées ne m'intéressent pas.
N° 49. Maintenant
정예인
J'entrerai
전정국
euh
(Bruit
정예인
Je vais vous donner le programme d'aujourd'hui.
전정국
euh
정예인
La réunion d'aujourd'hui a été annulée.
전정국
Aujourd'hui… ? C'est important, avez-vous dit
정예인
Nos opinions n'étaient pas tout à fait concordantes.
전정국
Oh... d'accord, je vais me renseigner.
정예인
Vous n'êtes pas obligé de le faire...
정예인
Comme mentionné ci-dessous
전정국
Je vais juste le parcourir rapidement.
정예인
Oui, je te l'apporterai plus tard.
전정국
Ah bon, et quoi ?
정예인
Ah oui, et veuillez consulter ce document.
정예인
Avez-vous entendu dire que vous auriez une réunion avec une autre entreprise la prochaine fois ?
전정국
Non?
정예인
Cet agent...
전정국
Non, je ne l'ai pas entendu.
정예인
Ah… cette fois, c’est la Compagnie N
정예인
Vous souvenez-vous que nous avions décidé de tenir une deuxième réunion la dernière fois ?
전정국
Ah oui, je me souviens.
정예인
Oui, c'est pour cette semaine...
(Battement
정예인
C'est jeudi
전정국
Jeudi… D’accord, je comprends.
정예인
Le responsable a dit que nous devions en discuter lors d'une réunion.
전정국
Le directeur ?
정예인
Ah… oui
전정국
Ah… je vois
정예인
C'est la fin
정예인
Vous pouvez quitter le travail plus tôt aujourd'hui.
전정국
Et les autres employés ?
정예인
Chacun est différent, n'est-ce pas ?
전정국
Bon... c'est vendredi, alors quittons tous le travail un peu plus tôt aujourd'hui.
정예인
Vous quittez le travail plus tôt ?
전정국
Non, j'ai dit un peu plus vite
정예인
Ah, d'accord, je comprends. Je ne manquerai pas de transmettre l'information.
전정국
Alors allez me rapporter des documents.
정예인
Oui
Il est le président de cette société, mais il est le plus jeune d'entre eux, exception faite de la secrétaire et de quelques nouveaux employés.
C'est sans doute difficile de tout assumer, mais cela fait presque deux ans que j'ai commencé...
J'étais tellement concentré sur mon travail que je n'ai pas trouvé cela exceptionnel.
Hormis les réunions importantes occasionnelles et autres événements de ce genre.
Bref, je termine le travail vendredi.
05:30 PM
(Tururur
정예인
Oui, Président
전정국
Vous devez être en train de terminer votre travail maintenant, avez-vous effectué la livraison ?
정예인
*oui oui
정예인
Je l'ai transmis à chaque service, mais...
전정국
*d'accord
En tout cas, veuillez gérer la situation correctement.
Si vous transmettez cela à ces gestionnaires...
전정국
Je ne peux m'empêcher de soupirer.
Ce président doit démissionner à nouveau
Et ma prédiction s'est avérée juste.
전정국
sous..
전정국
Excusez-moi, monsieur le gérant ?
부장
Oh, que s'est-il passé, Président ?
전정국
Ma secrétaire n'a-t-elle pas appelé pour me dire de quitter le travail à 17h30 aujourd'hui ?
부장
Ah… c’est notre travail…
전정국
Oh... qu'est-ce que c'est ?
부장
Cette réunion...
전정국
Ne devrais-je pas revoir tout ça et en parler plus tard ?
전정국
J'ai dit au responsable de faire ça, mais les employés ne le feront jamais, n'est-ce pas ? (Sourire)
부장
Ah... oui... c'est...
Il se leva brusquement et dit
부장
Les gars, il est temps de quitter le travail !!
De toute façon, tu dois y aller toi-même. Il est fréquent que les responsables de ce genre t'ignorent parce que tu es jeune.
전정국
OK... terminez votre travail
Je me suis dit que c'était juste mon humeur qui rendait la journée particulièrement fatigante, alors j'ai continué mon chemin, un peu misérablement.
J'ai levé les yeux au ciel un instant et j'ai vu une étoile brillante qui scintillait malgré les lumières des bâtiments environnants.
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sentais bien, alors je suis monté dans le bus.
Ça fait longtemps que je n'ai pas pris le bus