Lo siento y te amo
EP.57
김동현
¿Estáis todos aquí?
송하영
Guau
이대휘
Sí, sí
김지연
Creo que sí
박우진
Sí, estamos todos aquí.
송하영
Entonces vamos
김지연
Está bien, está bien
이대휘
Vamos, vamos~
김동현
Hay tanta gente hoy en día
이대휘
Así es
김지연
Vamos a sentarnos y jugar.
송하영
Sí
김지연
Oh... por fin lo encontré
송하영
Realmente no hay espacio
김동현
Sé
박우진
No, ¿se puede hacer una reserva en el club?
김동현
tal vez
박우진
café helado
김동현
¿Pero por qué es eso?
박우진
Es un asiento reservado allí mismo.
이대휘
Ese lugar es realmente lindo..
김지연
¿Es ahora el momento de discutir eso?
송하영
Vamos a jugar rápido
김동현
Sí, sí
김동현
¿Qué debo beber primero?
이대휘
Espera un minuto jajaja. Ha pasado tanto tiempo que olvidé todo el menú jajaja.
김동현
Tómate tu tiempo~
김동현
¿qué?
박우진
¿por qué?
김동현
Me refiero a los asientos reservados allí.
김동현
De repente me puse ocupado
송하영
¿Alguien genial viene?
김지연
Bueno... no tiene nada que ver con nosotros.
박우진
¿Bien?
안유진
Oye, ¿estás aquí?
전웅
Sí
전웅
..?
전웅
Ah... Butler Kang y Eunsang Lee también iban juntos, ¿verdad?
안유진
Puaj
강태현 (강집사)
Bueno, no te preocupes, nos aseguraremos de que no nos pillen pasando el rato juntos.
전웅
Sí... pero ¿a dónde vas?
이은상
¿Qué, no me lo dijiste, hermana?
안유진
El niño es tan inocente que no sabe.
전웅
Entonces, ¿a dónde vas?
이은상
¿Dónde está? ¿Dónde está?
이은상
Es un club.
전웅
...?
전웅
No... ¿por qué ahí?
이은상
Voy a divertirme y desahogarme un poco~
이은상
Mañana es fin de semana, así que mójate.
전웅
...
이은상
¿Seguro que nunca has estado allí?
전웅
Por supuesto...
이은상
Entonces juguemos algún día~
전웅
No
전웅
No voy
안유진
¿de repente?
전웅
No de repente... No quiero ir a lugares así...
강태현 (강집사)
¿Qué no te gusta?
전웅
Simplemente... beber alcohol también es así...
강태현 (강집사)
Entonces simplemente siéntate allí
강태현 (강집사)
Hice una reserva para 4 personas.
전웅
ah..
안유진
Sí, haz eso
안유진
Incluso si no bebes, simplemente siéntate allí.
안유진
¿Está bien eso?
전웅
... ((Asentir
안유진
bueno
안유진
Entremos rápidamente
이은상
Sí~~
안유진
¡Bien! Ya que estamos sentados, ordenemos primero.
강태현 (강집사)
Lo comí la última vez
이은상
yo también
안유진
Bueno..
안유진
¿Qué pasa con Woong?
전웅
He terminado
안유진
Entonces ¿debería darte un poco de agua?
전웅
Sí..
이은상
Emborrachémoslo de una vez con el más fuerte))
안유진
OK))
안유진
Está bien, Woong-ah
안유진
Es solo agua
전웅
Sí.. gracias ((
안유진
él..
전웅
Ay...
안유진
¿Qué pasa?
전웅
Me duele la cabeza...
이은상
Es un éxito
안유진
Así es
전웅
No es agua...
전웅
En serio..
안유진
Wow, esto es dulce
전웅
¿Hmm? Es un single...
안유진
¿Quieres beber?
전웅
Sí..
안유진
¿Cómo es?
전웅
Corre...me duele la cabeza...
안유진
Oye, te di algo demasiado salado al principio.
이은상
No sabía que este estudiante mayor tenía una capacidad para beber tan débil.
강태현 (강집사)
Ya que tú también estás borracho, bebamos todos juntos.
안유진
¡Sí! ¡¡¡Vamos a correr!!!
1 hora después..
전웅
Suspiro... suspiro...
안유진
Oye, ¿estás pasando por un momento difícil?
전웅
Ugh... tengo sueño...
estallido))
Woong se quedó dormido en los brazos de Eugene.
안유진
¿Johnny..?
강태현 (강집사)
Creo que estoy durmiendo
안유진
¿Qué tengo que hacer?
강태현 (강집사)
Lo primero que puedo hacer es no volver a casa y tener que ir a un hotel.
안유진
¿Pero podrías golpearlo por favor?
안유진
Yo también quiero jugar más
이은상
¡Mira tu cara, mayor!
강태현 (강집사)
Has acumulado mucho con el tiempo.
안유진
Suspiro... yo tampoco lo sé~
sin embargo
Había gente que veía todo esto...
Cuando llegué antes
김동현
Qué es eso..?
송하영
¿Mmm? ¿Qué?
김동현
disculpe..
김동현
Ahí está Jeon Woong
송하영
qué..?
김지연
¡No, eso es...!
송하영
Jiyeon, cálmate.
김지연
¿Eh... qué es eso?
김동현
A juzgar por su expresión, parece como si lo hubieran arrastrado hasta allí.
박우진
supongo que sí
박우진
¿Podrías venir, Woong?
김지연
No...
이대휘
¿Woong-hyung bebería alcohol aquí?
김지연
Así es
김지연
No lo beberás, ¿verdad?
hoy
김지연
...
송하영
sentido))
박우진
Mirada))
이대휘
¿Cómo es..?))
김동현
Lo que estoy diciendo es..))
송하영
Jiyeon-ah
송하영
Vamos a salir
김지연
bajo..
김지연
bueno
김지연
Vine aquí para animarte, lo siento.
송하영
¿De qué lo sientes?
이대휘
Así es~ Está bien
김지연
Sí... gracias.
김지연
Entonces yo iré primero
송하영
Uh uh..
박우진
Woong-hyung... ¿qué será...? ¡Qué demonios...!
김동현
Jajaja ya no lo sé
김동현
Las cosas se enredaron y se hicieron un lío...
박우진
¿Nos separamos aquí hoy?
김동현
Pienso que así debería ser
김동현
Todos vengan
이대휘
Sí..
Al día siguiente...
전웅
Puaj...
전웅
¿Qué...? ¿Dónde estoy...?
전웅
Ahhh... mi cabeza va a explotar...
전웅
¿Qué hice ayer?
전웅
Jaja ...
De repente))
강태현 (강집사)
Estás arriba
전웅
Ah... Mayordomo Kang...
전웅
¿Qué hice ayer?
강태현 (강집사)
¿No te acuerdas?
전웅
Asentir))
강태현 (강집사)
Sólo recuerda que... nos divertimos.
전웅
Sí..
전웅
Ay...
강태현 (강집사)
¿Tienes dolor de cabeza?
전웅
Sí..
강태현 (강집사)
Primero come algo, y si no te sientes mejor te daré algún medicamento.
전웅
Sí..
전웅
Pero...a mis padres...
강태현 (강집사)
No te preocupes, te lo conté todo.
전웅
Ah.. sí..
강태현 (강집사)
Aquí lo tienes
강태현 (강집사)
Ven y come
강태현 (강집사)
Iré a la farmacia cercana.
전웅
Sí..
전웅
bajo...
전웅
Me siento tan enfermo.
전웅
¿Qué hice ayer... que mi cuerpo está así...?
전웅
Oh, en serio... esto es molesto...
강태현 (강집사)
¿Estas todavía enfermo?
전웅
Asentir))
강태현 (강집사)
Luego toma esto y recuéstate un rato.
전웅
Sí..
강태현 (강집사)
Entonces tómate un descanso
전웅
En serio... por favor... recuerda...
전웅
Ugh... me duele la cabeza...
전웅
En serio... ¿por qué no sé nada?
전웅
Recuerdo salir de casa...
전웅
Ja... no quiero pensar en eso.
전웅
Aún así... hay algo que recuerdo vagamente...
전웅
Alguien me gritó...
전웅
A mí también me molestó...
전웅
En serio...((sollozo
전웅
¿Porque es así?
전웅
Es difícil..
"Por favor, descansa un poco... Estoy preocupada..."
전웅
...
전웅
Bueno... descansemos...
강태현 (강집사)
¿Qué diablos hiciste para que Woongnim estuviera así?
이은상
Taehyun, ahí estás.
이은상
¿Qué es la manipulación de la memoria?
이은상
Es más sencillo de lo que piensas
강태현 (강집사)
Entonces a ti, Woongnim...
이은상
bien
이은상
Sólo conservo los recuerdos de antes de conocernos.
안유진
Eso es algo bueno...
안유진
De todos modos
안유진
Ahora nos vamos
강태현 (강집사)
Sí
강태현 (강집사)
Adiós
이은상
Hola~
Después de eso, los niños continuaron buscando a Woong.
Detrás de la mente enojada e irritada
Porque estaba preocupado...
No podía renunciar a encontrar a Woong.
También hablé con Seongun.
Probé esto y aquello
pero
No hubo ingresos significativos.
Así
Ha pasado mucho tiempo
25 de diciembre
Es Navidad
Ha llegado el día en que Woong debe partir.