Aku minta maaf dan aku mencintaimu

EP.57

김동현

Apakah kalian semua sudah hadir?

송하영

Pakan

이대휘

ya ya

김지연

Saya kira demikian

박우진

Ya, kita semua ada di sini.

송하영

Kalau begitu, mari kita pergi.

김지연

Oke oke

이대휘

Ayo, ayo~

김동현

Ada begitu banyak orang saat ini

이대휘

Itu benar

김지연

Mari kita tenang dan bermain.

송하영

Ya

김지연

Oh... akhirnya aku menemukannya

송하영

Memang tidak ada ruang sama sekali.

김동현

Aku tahu

박우진

Tidak, bisakah Anda melakukan reservasi di klub?

김동현

Mungkin

박우진

kopi es

김동현

Tapi mengapa demikian?

박우진

Itu kursi yang sudah dipesan.

이대휘

Tempat itu sangat bagus...

김지연

Apakah sekarang waktu yang tepat untuk membahas hal itu?

송하영

Ayo kita bermain cepat

김동현

Ya, ya

김동현

Apa yang sebaiknya saya minum dulu?

이대휘

Tunggu sebentar ya, haha. Sudah lama sekali sampai aku lupa semua menunya, haha.

김동현

Luangkan waktumu~

김동현

Apa?

박우진

Mengapa?

김동현

Yang saya maksud adalah kursi-kursi yang dipesan di sana.

김동현

Tiba-tiba aku jadi sibuk.

송하영

Apakah ada orang hebat yang akan datang?

김지연

Yah... ini tidak ada hubungannya dengan kita.

박우진

Benar?

안유진

Hei, kamu di sini?

전웅

Ya

전웅

...?

전웅

Ah... Butler Kang dan Eunsang Lee juga berpacaran, kan...?

안유진

Ugh

강태현 (강집사)

Baiklah, jangan khawatir, kami akan memastikan kami tidak ketahuan sedang bergaul bersama.

전웅

Ya... tapi kamu mau pergi ke mana...?

이은상

Apa, kau tidak memberitahuku, saudari?

안유진

Anak itu begitu polos sehingga dia tidak tahu apa-apa.

전웅

Jadi, kamu mau pergi ke mana...?

이은상

Di mana letaknya? Di mana letaknya?

이은상

Ini adalah sebuah klub.

전웅

...?

전웅

Tidak... kenapa di situ?

이은상

Aku akan bersenang-senang dan melepaskan penat~

이은상

Besok akhir pekan, jadi bersenang-senanglah!

전웅

...

이은상

Anda pasti belum pernah ke sana, kan?

전웅

Tentu saja...

이은상

Kalau begitu, ayo kita bermain bersama lain waktu~

전웅

TIDAK

전웅

Aku tidak akan pergi

안유진

Tiba-tiba?

전웅

Tidak tiba-tiba... Aku tidak ingin pergi ke tempat-tempat seperti itu...

강태현 (강집사)

Apa yang tidak kamu sukai?

전웅

Minum alkohol juga seperti itu...

강태현 (강집사)

Lalu duduk saja di situ.

강태현 (강집사)

Saya telah melakukan reservasi untuk 4 orang.

전웅

Ah..

안유진

Ya, lakukan itu.

안유진

Sekalipun kamu tidak minum, duduk saja di situ.

안유진

Apakah itu tidak apa-apa?

전웅

... ((Mengangguk

안유진

Oke

안유진

Ayo masuk dengan cepat

이은상

Ya~~

안유진

Oke, sekarang setelah kita duduk, mari kita pesan dulu.

강태현 (강집사)

Aku memakannya terakhir kali

이은상

saya juga

안유진

Oke..

안유진

Bagaimana dengan Woong?

전웅

Aku sudah selesai

안유진

Kalau begitu, haruskah saya memberi Anda air?

전웅

Ya..

이은상

Ayo kita buat dia mabuk sekaligus dengan minuman yang paling kuat))

안유진

Oke))

안유진

Oke, Woong-ah

안유진

Itu hanya air.

전웅

Ya... terima kasih ((

안유진

Dia..

전웅

Aduh...

안유진

Ada apa?

전웅

Kepalaku... sakit...

이은상

Ini sukses.

안유진

Itu benar

전웅

Ini bukan air...

전웅

Dengan serius..

안유진

Wow, ini manis sekali

전웅

Hmm? Ini single...

안유진

Mau minum?

전웅

Ya..

안유진

Bagaimana menurut Anda?

전웅

Lari... Kepalaku sakit...

안유진

Hei, awalnya aku memberimu sesuatu yang terlalu asin.

이은상

Aku tidak tahu kalau senior ini punya daya tahan minum yang begitu lemah~

강태현 (강집사)

Karena kamu juga mabuk, ayo kita minum bersama.

안유진

Ya! Ayo lari!!

1 jam kemudian...

전웅

Huft... huft...

안유진

Hei, apakah kamu sedang mengalami kesulitan?

전웅

Ugh... Aku mengantuk...

bang))

Woong tertidur dalam pelukan Eugene.

안유진

Johnny..?

강태현 (강집사)

Kurasa aku sedang tidur.

안유진

Apa yang harus saya lakukan?

강태현 (강집사)

Pertama-tama, saya tidak bisa pulang, jadi saya harus pergi ke hotel.

안유진

Tapi bisakah kamu memukulnya?

안유진

Aku juga ingin bermain lebih banyak.

이은상

Lihatlah wajahmu, senior!

강태현 (강집사)

Anda telah mengumpulkan banyak hal seiring waktu.

안유진

Huft... Aku juga tidak tahu~

Namun

Ada orang-orang yang menyaksikan semua ini...

Saat saya masuk tadi

김동현

Apa itu..?

송하영

Hmm? Apa?

김동현

Permisi..

김동현

Ada Jeon Woong

송하영

Apa..?

김지연

Tidak, itu...!

송하영

Jiyeon, tenanglah

김지연

Hah... apa itu?

김동현

Dilihat dari ekspresinya, sepertinya dia baru saja diseret ke sana.

박우진

Kurasa begitu

박우진

Maukah kau datang, Woong?

김지연

TIDAK...

이대휘

Apakah Woong-hyung akan minum alkohol di sini?

김지연

Itu benar

김지연

Kamu tidak akan meminumnya, kan?

Hari ini

김지연

...

송하영

nalar))

박우진

Lirikan))

이대휘

Bagaimana menurut Anda...?))

김동현

Yang ingin saya katakan adalah...))

송하영

Jiyeon-ah

송하영

Ayo kita keluar saja

김지연

di bawah..

김지연

Oke

김지연

Aku datang ke sini untuk menghiburmu, maaf.

송하영

Apa yang kamu sesali?

이대휘

Benar sekali~ Tidak apa-apa

김지연

Ya... terima kasih...

김지연

Kalau begitu, saya akan mulai duluan.

송하영

Tidak...

박우진

Woong-hyung... apa itu...? Astaga...

김동현

Ha... aku sudah tidak tahu lagi.

김동현

Segalanya menjadi kacau...

박우진

Apakah kita akan mengakhiri diskusi di sini hari ini?

김동현

Saya rasa memang seharusnya seperti itu.

김동현

Silakan masuk semuanya

이대휘

Ya..

Keesokan harinya...

전웅

Ugh...

전웅

Apa-apaan ini... Di mana aku...

전웅

Ahhh... kepalaku rasanya mau meledak...

전웅

Apa yang kulakukan kemarin...?

전웅

Ha... apa yang sedang aku lakukan kalau aku ingat...

Tiba-tiba))

강태현 (강집사)

Giliranmu

전웅

Ah... Butler Kang...

전웅

Apa yang kulakukan kemarin...?

강태현 (강집사)

Apa kau tidak ingat?

전웅

Mengangguk))

강태현 (강집사)

Ingatlah bahwa... kita bersenang-senang.

전웅

Ya..

전웅

Aduh...

강태현 (강집사)

Apakah kamu sakit kepala?

전웅

Ya..

강태현 (강집사)

Pertama, makanlah sesuatu, dan jika kamu tidak merasa lebih baik, aku akan memberimu obat.

전웅

Ya..

전웅

Tapi... bagi orang tuaku...

강태현 (강집사)

Jangan khawatir, aku sudah menceritakan semuanya padamu.

전웅

Ah… ya…

강태현 (강집사)

Ini dia

강태현 (강집사)

Ayo makan!

강태현 (강집사)

Saya akan pergi ke apotek terdekat.

전웅

Ya..

전웅

di bawah...

전웅

Aku merasa sangat mual...

전웅

Apa yang kulakukan kemarin... sampai tubuhku jadi seperti ini...

전웅

Oh benarkah... ini menyebalkan...

강태현 (강집사)

Apakah kamu masih sakit?

전웅

Mengangguk))

강태현 (강집사)

Kemudian ambil ini dan berbaringlah sebentar.

전웅

Ya..

강태현 (강집사)

Kemudian beristirahatlah.

전웅

Sungguh... kumohon... ingatlah...

전웅

Ugh... Kepalaku sakit...

전웅

Serius... kenapa aku tidak tahu apa-apa...

전웅

Aku ingat saat meninggalkan rumah...

전웅

Ha... Aku tidak mau memikirkannya...

전웅

Namun... masih ada sesuatu yang samar-samar kuingat...

전웅

Seseorang membentakku...

전웅

Aku juga merasa kesal...

전웅

Serius...((terisak)

전웅

Mengapa bisa seperti ini...?

전웅

Ini sulit...

"Tolong istirahatlah... Aku khawatir..."

전웅

...

전웅

Oke... mari kita istirahat...

강태현 (강집사)

Apa yang sebenarnya kau lakukan sampai Woongnim jadi seperti itu?

이은상

Taehyun, kau di sini.

이은상

Apa itu manipulasi memori?

이은상

Ini lebih sederhana dari yang Anda pikirkan.

강태현 (강집사)

Kemudian kepada Anda, Woongnim...

이은상

Kanan

이은상

Aku hanya menyimpan kenangan sebelum kita bertemu.

안유진

Itu hal yang bagus...

안유진

Bagaimanapun

안유진

Sekarang kita mulai

강태현 (강집사)

Ya

강태현 (강집사)

Selamat tinggal

이은상

Halo~

Setelah itu, anak-anak terus mencari Woong.

Di balik pikiran yang marah dan jengkel

Karena aku khawatir...

Aku tidak bisa menyerah untuk menemukan Woong.

Saya juga berbicara dengan Seongun.

Saya mencoba ini dan itu

Tetapi

Tidak ada pendapatan yang signifikan.

seperti itu

Waktu yang lama telah berlalu.

25 Desember

Ini Natal

Hari Woong harus pergi telah tiba.