Mi dispiace e ti amo
EP.57
김동현
Siete tutti qui?
송하영
Trama
이대휘
sì sì
김지연
credo di si
박우진
Sì, siamo tutti qui
송하영
Allora andiamo
김지연
Va bene, va bene
이대휘
Vai vai~
김동현
Ci sono così tante persone oggi
이대휘
Giusto
김지연
Mettiamoci comodi e giochiamo
송하영
Sì
김지연
Oh... finalmente l'ho trovato
송하영
Non c'è davvero spazio.
김동현
Lo so
박우진
No, è possibile prenotare al club?
김동현
Forse
박우진
caffè freddo
김동현
Ma perché?
박우진
È un posto riservato proprio lì.
이대휘
Quel posto è davvero carino..
김지연
È arrivato il momento di discuterne?
송하영
Giochiamo velocemente
김동현
Yeah Yeah
김동현
Cosa dovrei bere prima?
이대휘
Aspetta un attimo lol È passato così tanto tempo che ho dimenticato l'intero menu lol
김동현
Prenditi il tuo tempo~
김동현
Che cosa?
박우진
Perché?
김동현
Mi riferisco ai posti riservati laggiù.
김동현
All'improvviso mi sono trovato impegnato
송하영
C'è qualcuno di speciale che verrà?
김지연
Beh... non ha niente a che fare con noi
박우진
Giusto?
안유진
Ciao, sei qui?
전웅
SÌ
전웅
..?
전웅
Ah... Anche Butler Kang e Eunsang Lee andavano insieme, giusto?
안유진
Uffa
강태현 (강집사)
Bene, non preoccuparti, faremo in modo di non farci beccare mentre passiamo il tempo insieme.
전웅
Sì... ma dove stai andando...
이은상
Cosa, non me l'hai detto, sorella?
안유진
Il ragazzo è così innocente che non sa
전웅
Allora, dove stai andando...
이은상
Dov'è? Dov'è?
이은상
È un club.
전웅
...?
전웅
No... perché lì?
이은상
Mi divertirò e mi sfogherò un po'~
이은상
Domani è fine settimana, quindi bagnatevi
전웅
...
이은상
Sicuramente non ci sei mai stato?
전웅
Ovviamente...
이은상
Allora giochiamo un po'~
전웅
NO
전웅
Non ci vado
안유진
All'improvviso?
전웅
Non all'improvviso... Non voglio andare in posti del genere...
강태현 (강집사)
Cosa non ti piace?
전웅
Solo... bere alcolici è anche questo...
강태현 (강집사)
Allora siediti lì
강태현 (강집사)
Ho prenotato per 4 persone
전웅
ah...
안유진
Sì, fallo
안유진
Anche se non bevi, resta seduto lì
안유진
Va bene?
전웅
... ((Cenno
안유진
Va bene
안유진
Andiamo velocemente
이은상
Sì~~
안유진
Bene, ora che ci siamo seduti, ordiniamo prima.
강태현 (강집사)
L'ho mangiato l'ultima volta
이은상
Anche io
안유진
Va bene..
안유진
E Woong?
전웅
Ho finito
안유진
Allora dovrei darti un po' d'acqua?
전웅
SÌ..
이은상
Facciamolo ubriacare tutto in una volta con quello più forte))
안유진
OK))
안유진
Okay, Woong-ah
안유진
È solo acqua
전웅
Sì.. grazie ((
안유진
Lui..
전웅
ahia...
안유진
qual è il problema?
전웅
Mi fa male la testa...
이은상
È un successo
안유진
Giusto
전웅
Non è acqua...
전웅
Davvero...
안유진
Wow, questo è dolce
전웅
Hmm? È un singolo...
안유진
Vuoi bere?
전웅
SÌ..
안유진
come è?
전웅
Corri... Mi fa male la testa...
안유진
Ehi, all'inizio ti ho dato qualcosa di troppo salato
이은상
Non sapevo che questo anziano avesse una capacità di bere così scarsa~
강태현 (강집사)
Visto che anche tu sei ubriaco, beviamo tutti insieme.
안유진
Sì! Corriamo!!
1 ora dopo..
전웅
Sospiro... sospiro...
안유진
Ehi, stai attraversando un periodo difficile?
전웅
Ugh... ho sonno...
botto))
Woong si addormentò tra le braccia di Eugene.
안유진
Johnny..?
강태현 (강집사)
Penso di dormire
안유진
Cosa dovrei fare?
강태현 (강집사)
Prima di tutto, non posso tornare a casa, quindi devo andare in un hotel.
안유진
Ma potresti colpirlo per favore?
안유진
Voglio giocare di più anch'io
이은상
Guarda la tua faccia, anziano!
강태현 (강집사)
Nel corso del tempo hai accumulato molto.
안유진
Sigh... Non lo so nemmeno io~
Tuttavia
C'erano persone che guardavano tutto questo...
Quando sono entrato prima
김동현
Che cos'è..?
송하영
Hmm? Cosa?
김동현
Mi scusi..
김동현
C'è Jeon Woong
송하영
Che cosa..?
김지연
No, quello è...!
송하영
Jiyeon, calmati
김지연
Eh... cos'è quello?
김동현
A giudicare dalla sua espressione, sembra che sia stato semplicemente trascinato lì.
박우진
Credo di sì
박우진
Potresti venire, Woong?
김지연
NO...
이대휘
Woong-hyung berrebbe alcolici qui?
김지연
Giusto
김지연
Non lo berrai, vero?
Oggi
김지연
...
송하영
senso))
박우진
Occhiata))
이대휘
Come è..?))
김동현
Quello che sto dicendo è...))
송하영
Jiyeon-ah
송하영
Usciamo e basta
김지연
Sotto..
김지연
Va bene
김지연
Sono venuto qui per tirarti su il morale, scusa
송하영
Di cosa ti dispiace~
이대휘
Esatto~ Va bene
김지연
Sì... grazie...
김지연
Allora andrò per primo
송하영
Uh uh...
박우진
Woong-hyung... cosa potrebbe essere...? Che diavolo...
김동현
Ah... non lo so più
김동현
Le cose si sono complicate...
박우진
Vogliamo separarci oggi?
김동현
Penso che dovrebbe essere così
김동현
Entrate tutti
이대휘
Sì..
Il giorno dopo...
전웅
Uffa...
전웅
Cosa... Dove sono...
전웅
Ahhh... la mia testa sta per esplodere...
전웅
Cosa ho fatto ieri...
전웅
Ah... cosa sto facendo se mi ricordo...
All'improvviso))
강태현 (강집사)
Sei in alto
전웅
Ah... Maggiordomo Kang...
전웅
Cosa ho fatto ieri..?
강태현 (강집사)
Non ti ricordi?
전웅
Cenno))
강태현 (강집사)
Ricordatevi solo che... ci siamo divertiti.
전웅
SÌ..
전웅
Ahi...
강태현 (강집사)
Hai mal di testa?
전웅
SÌ..
강태현 (강집사)
Per prima cosa mangia qualcosa e, se non ti senti meglio, ti darò una medicina.
전웅
SÌ..
전웅
Ma... ai miei genitori...
강태현 (강집사)
Non preoccuparti, ti ho detto tutto.
전웅
Ah... sì...
강태현 (강집사)
Ecco qui
강태현 (강집사)
Vieni a mangiare
강태현 (강집사)
Andrò alla farmacia più vicina.
전웅
SÌ..
전웅
Sotto...
전웅
Mi sento così male..
전웅
Cosa ho fatto ieri... che il mio corpo è così...
전웅
Oh davvero... questo è fastidioso...
강태현 (강집사)
Sei ancora malato?
전웅
Cenno))
강태현 (강집사)
Poi prendi questo e sdraiati per un po'.
전웅
SÌ..
강태현 (강집사)
Poi riposati
전웅
Davvero... per favore... ricorda...
전웅
Ugh... Mi fa male la testa...
전웅
Davvero... perché non so niente...
전웅
Ricordo di essere uscito di casa...
전웅
Ah... non ci voglio pensare...
전웅
Eppure... c'è qualcosa che ricordo vagamente...
전웅
Qualcuno mi ha urlato contro...
전웅
Anch'io ero infastidito...
전웅
Davvero...((singhiozzo
전웅
Perché è così..?
전웅
è difficile..
"Per favore, riposati un po'... sono preoccupato..."
전웅
...
전웅
Ok... riposiamoci...
강태현 (강집사)
Cosa diavolo hai fatto per far sì che Woongnim fosse ridotto in quello stato?
이은상
Taehyun, eccoti qui
이은상
Manipolazione della memoria
이은상
È più semplice di quanto pensi
강태현 (강집사)
Allora a te, Woongnim...
이은상
Giusto
이은상
Ho conservato solo i ricordi di prima che ci incontrassimo
안유진
Questa è una buona cosa...
안유진
Comunque
안유진
Adesso andiamo
강태현 (강집사)
SÌ
강태현 (강집사)
Arrivederci
이은상
Ciao~
Dopodiché i bambini continuarono a cercare Woong.
Dietro la mente arrabbiata e irritata
Perché ero preoccupato...
Non potevo rinunciare a trovare Woong.
Ho parlato anche con Seongun
Ho provato questo e quello
Ma
Non vi erano entrate significative.
così
È passato molto tempo
25 dicembre
È Natale
È arrivato il giorno in cui Woongi se ne andrà