Je suis désolé et je t'aime

ÉP.57

김동현

Vous êtes tous là ?

송하영

Trame

이대휘

oui oui

김지연

Je pense que oui

박우진

Oui, nous sommes tous là.

송하영

Alors allons-y

김지연

D'accord, d'accord

이대휘

Allez allez~

김동현

Il y a tellement de gens aujourd'hui

이대휘

C'est exact

김지연

Installons-nous confortablement et jouons.

송하영

Ouais

김지연

Oh… je l’ai enfin trouvé

송하영

Il n'y a vraiment pas de place.

김동현

Je sais

박우진

Non, est-il possible de faire une réservation au club ?

김동현

peut être

박우진

café glacé

김동현

Mais pourquoi cela ?

박우진

C'est une place réservée juste là.

이대휘

Cet endroit est vraiment agréable.

김지연

Est-ce le bon moment pour en discuter ?

송하영

Jouons rapidement

김동현

Ouais, ouais

김동현

Que dois-je boire en premier ?

이대휘

Attends une minute lol Ça fait tellement longtemps que j'ai oublié tout le menu lol

김동현

Prenez votre temps~

김동현

quoi ?

박우진

pourquoi ?

김동현

Je parle des places réservées là-bas.

김동현

Je me suis soudainement retrouvée occupée.

송하영

Y a-t-il des personnalités importantes qui viennent ?

김지연

Eh bien… cela n’a rien à voir avec nous

박우진

Droite?

안유진

Hé, tu es là ?

전웅

Oui

전웅

..?

전웅

Ah… Butler Kang et Eunsang Lee allaient ensemble aussi, n’est-ce pas ?

안유진

Pouah

강태현 (강집사)

Ne t'inquiète pas, on fera attention à ne pas se faire prendre à traîner ensemble.

전웅

Oui… mais où vas-tu ?

이은상

Quoi, tu ne me l'as pas dit, ma sœur ?

안유진

L'enfant est si innocent qu'il ne le sait pas.

전웅

Alors, où allez-vous...

이은상

Où est-ce ? Où est-ce ?

이은상

C'est un club.

전웅

...?

전웅

Non… pourquoi là ?

이은상

Je vais m'amuser et me défouler !

이은상

C'est le week-end demain, alors profitez-en pour vous mouiller

전웅

...

이은상

Vous n'y êtes sûrement jamais allé ?

전웅

Bien sûr...

이은상

Alors jouons un de ces jours !

전웅

Non

전웅

Je n'irai pas

안유진

soudainement?

전웅

Pas tout d'un coup... Je n'ai pas envie d'aller dans des endroits comme ça...

강태현 (강집사)

Qu'est-ce qui vous déplaît ?

전웅

Boire de l'alcool, c'est pareil...

강태현 (강집사)

Alors restez assis là.

강태현 (강집사)

J'ai fait une réservation pour 4 personnes

전웅

Ah...

안유진

Oui, fais ça

안유진

Même si vous ne buvez pas, restez simplement assis là.

안유진

Ça vous convient ?

전웅

... ((Hocher la tête

안유진

d'accord

안유진

Entrons rapidement

이은상

Oui~~

안유진

Très bien ! Maintenant que nous sommes assis, commandons d'abord.

강태현 (강집사)

Je l'ai mangé la dernière fois

이은상

moi aussi

안유진

D'accord..

안유진

Et Woong ?

전웅

J'ai fini

안유진

Alors, dois-je vous donner de l'eau ?

전웅

Oui..

이은상

Faisons-le saouler d'un coup avec le plus fort !

안유진

d'accord))

안유진

D'accord, Woong-ah

안유진

Ce n'est que de l'eau

전웅

Oui... merci ((

안유진

il..

전웅

Aie...

안유진

quel est le problème?

전웅

J'ai mal à la tête...

이은상

C'est un succès

안유진

C'est exact

전웅

Ce n'est pas de l'eau...

전웅

Sérieusement..

안유진

Waouh, c'est adorable

전웅

Hmm ? C'est un seul...

안유진

Envie de boire un verre ?

전웅

Oui..

안유진

comment c'est?

전웅

Cours... J'ai mal à la tête...

안유진

Hé, je t'ai donné quelque chose de trop salé au début.

이은상

Je ne savais pas que cette personne âgée avait une si faible capacité à boire.

강태현 (강집사)

Puisque tu es ivre toi aussi, buvons tous ensemble.

안유진

Ouais ! Courons !

1 heure plus tard...

전웅

Soupir... soupir...

안유진

Salut, tu traverses une période difficile ?

전웅

Pff... J'ai sommeil...

claquer))

Woong s'endormit dans les bras d'Eugene.

안유진

Johnny.?

강태현 (강집사)

Je crois que je dors

안유진

Que dois-je faire?

강태현 (강집사)

Tout d'abord, je ne peux pas rentrer chez moi, je dois donc aller à l'hôtel.

안유진

Mais pouvez-vous le frapper, s'il vous plaît ?

안유진

J'ai envie de jouer davantage aussi

이은상

Regarde ta tête, vieux !

강태현 (강집사)

Vous avez accumulé beaucoup de choses au fil du temps.

안유진

Soupir... Je ne sais pas non plus~

cependant

Il y avait des gens qui ont regardé tout cela...

Quand je suis arrivé plus tôt

김동현

Qu'est-ce que c'est..?

송하영

Hmm ? Quoi ?

김동현

excusez-moi..

김동현

Il y a Jeon Woong

송하영

quoi..?

김지연

Non, c'est...!

송하영

Jiyeon, calme-toi.

김지연

Hein... qu'est-ce que c'est ?

김동현

À en juger par son expression, on dirait qu'il a été traîné là de force.

박우진

je crois que oui

박우진

Pourriez-vous venir, Woong ?

김지연

Non...

이대휘

Est-ce que Woong-hyung boirait de l'alcool ici ?

김지연

C'est exact

김지연

Vous n'allez pas le boire, n'est-ce pas ?

aujourd'hui

김지연

...

송하영

sens))

박우진

Coup d'oeil))

이대휘

Comment c'est..?))

김동현

Ce que je veux dire, c'est...))

송하영

Jiyeon-ah

송하영

Allons-y, tout simplement.

김지연

sous..

김지연

d'accord

김지연

Je suis venu pour te remonter le moral, désolé

송하영

De quoi t'excuses-tu ?

이대휘

C'est exact~ Tout va bien

김지연

Oui... merci...

김지연

Alors j'y vais en premier

송하영

Euh euh...

박우진

Woong-hyung... qu'est-ce que ça peut être ?? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

김동현

Ha... Je ne sais plus

김동현

Les choses se sont embrouillées...

박우진

On s'arrête là pour aujourd'hui ?

김동현

Je pense que c'est ce que ça devrait être.

김동현

Tout le monde entre

이대휘

Ouais..

Le lendemain...

전웅

Pouah...

전웅

Quoi… Où suis-je…

전웅

Ahhh... ma tête va exploser...

전웅

Qu'ai-je fait hier...

전웅

Ha... qu'est-ce que je fais si je me souviens...

Soudainement))

강태현 (강집사)

C'est à toi de jouer

전웅

Ah... Butler Kang...

전웅

Qu'ai-je fait hier...?

강태현 (강집사)

Tu ne te souviens pas ?

전웅

Hocher la tête))

강태현 (강집사)

Souvenez-vous juste que... nous nous sommes bien amusés.

전웅

Oui..

전웅

Aie...

강태현 (강집사)

Avez-vous mal à la tête ?

전웅

Oui..

강태현 (강집사)

D'abord, mange quelque chose, et si tu ne te sens pas mieux, je te donnerai des médicaments.

전웅

Oui..

전웅

Mais... à mes parents...

강태현 (강집사)

Ne t'inquiète pas, je t'ai tout dit.

전웅

Ah... oui...

강태현 (강집사)

C'est ici

강태현 (강집사)

Venez manger

강태현 (강집사)

J'irai à la pharmacie du coin.

전웅

Oui..

전웅

sous...

전웅

Je me sens tellement mal...

전웅

Qu'est-ce que j'ai fait hier... pour que mon corps soit dans cet état...

전웅

Ah bon... c'est agaçant...

강태현 (강집사)

Êtes-vous toujours malade ?

전웅

Hocher la tête))

강태현 (강집사)

Prenez ceci et allongez-vous un moment.

전웅

Oui..

강태현 (강집사)

Ensuite, reposez-vous.

전웅

Sérieusement... s'il vous plaît... souvenez-vous...

전웅

Aïe... J'ai mal à la tête...

전웅

Sérieusement... pourquoi je ne sais rien...

전웅

Je me souviens d'être sortie de la maison...

전웅

Ah... Je ne veux pas y penser...

전웅

Pourtant... il y a quelque chose dont je me souviens vaguement...

전웅

Quelqu'un m'a crié dessus...

전웅

J'étais agacé aussi...

전웅

Sérieusement...((sanglots)

전웅

Pourquoi est-ce comme ça...?

전웅

C'est difficile...

« Repose-toi un peu, s'il te plaît... Je suis inquiet... »

전웅

...

전웅

D'accord... reposons-nous...

강태현 (강집사)

Mais qu'avez-vous bien pu faire pour rendre Woongnim dans cet état ?

이은상

Taehyun, te voilà !

이은상

Qu'est-ce que la manipulation de la mémoire ?

이은상

C'est plus simple que vous ne le pensez

강태현 (강집사)

Alors à toi, Woongnim...

이은상

droite

이은상

Je n'ai gardé que les souvenirs d'avant notre rencontre.

안유진

C'est une bonne chose...

안유진

De toute façon

안유진

C'est parti !

강태현 (강집사)

Oui

강태현 (강집사)

Au revoir

이은상

Bonjour~

Après cela, les enfants ont continué à chercher Woong.

Derrière l'esprit en colère et irrité

Parce que j'étais inquiète...

Je ne pouvais pas renoncer à retrouver Woong.

J'ai également parlé à Seongun

J'ai essayé ceci et cela

mais

Il n'y avait pas de revenus significatifs.

comme ça

Beaucoup de temps s'est écoulé.

25 décembre

C'est Noël

Le jour du départ de Woong est arrivé.