De adentro hacia afuera
Prólogo) Hasta el episodio 1
¡Merodear!
남주연
Él no es popular, pero tampoco es un paria, solo una persona común y corriente(?)/Sin embargo, es cercano a la mayoría de los chicos populares, pero no puede ser cercano a Joo-yoon.
남주연
Cuando me acerco a Joo-yoon, me duele la cabeza o algo así.
여주윤
Soy casi tímida. Salgo con mis amigos cercanos y soy extremadamente tímida. Mi corazón se acelera cuando estoy con Jooyeon, pero la verdad es que no me cae bien.
여주윤
No quiero acercarme al personaje principal, así que mantengo la distancia.
지민(기쁨)
La alegría en la cabeza de Nam Joo-yeon
지민(기쁨)
"¿Serías feliz si sólo ocurrieran cosas felices todo el tiempo?"
태형(버럭)
No me llevo muy bien con Gibeop-i. Pero siempre me preocupa.
태형(버럭)
"Oh, tú eres el que siempre sale lastimado porque sigues molestándome".
윤기(까칠)
Él es un poco gruñón, pero a veces es extrañamente positivo.
윤기(까칠)
"Puedes hacerlo, ¿verdad? ¿Qué no puedes hacer?"
호석(희망)
Esperanzado. Curiosamente, a veces me siento pesimista. (Jimin suele bromear conmigo diciendo que él y Yoongi han intercambiado almas).
호석(희망)
"Oye, ¿pero no creo que eso funcione?"
석진(소심)
Tímido pero atrevido(?)
석진(소심)
"¡Solo grita! No, no hagas eso sin motivo..."
마 내가 잒까다
Jejejeje mi amiga lo usó así que yo también quise probarlo. ¡Gyaarrrrr!
Episodio 1
※precaución※
※No quiero escribir una historia de amor dulce y empalagosa... Mosul está llorando...ㅠㅠㅠ※
남주연
Jajaja, mi cabeza; ¿por qué es así estos días?
남주연
Estoy tratando de recordar algo pero no puedo... ¿Qué es...?;;
여주윤
Ugh, mi corazón late fuerte otra vez... Necesito tomar alguna medicina...
여주윤
¿Por qué actúas así cuando ves flores? Te dije que no me regalaras flores.
여주윤
Necesito recoger algunas flores.
지민(기쁨)
Chicos, ¿de verdad no lo recordáis?
석진(소심)
No lo recuerdo ¿qué debo hacer?
태형(버럭)
¿Qué vas a hacer con eso? Si no lo haces, no sucederá.
정국(국어)쓰앵님
Hola amigos, hoy es el día que tanto odian (Ttudun)
학생들
¡Ah, profesor! Profesor de coreano, ¿por qué no me das un consejo? ¡Dios mío, esto es una locura, ni hablar!
정국(국어)쓰앵님
¡Shhh, silencio, silencio, así es, este tipo!
정국(국어)쓰앵님
¡Agruparé a dos hombres y dos mujeres y formaremos un grupo!
학생들
¡Guau!
정국(국어)쓰앵님
^^ Está bien, el profesor te llamará~~
정국(국어)쓰앵님
^#"★÷&~.#♥÷♥#★"￦,#:#(×)×?"",&÷♥×(Llamando)
정국(국어)쓰앵님
Bien, último grupo, ¿con quiénes están Yeo Joo-yoon y Nam Joo-yeon?
정국(국어)쓰앵님
Repartiré hojas de actividades ~Resuélvelas~
학생들
(sombrío)(deprimido)(triste)(molesto) Sí↘
남주연
Oh, ¿por qué tuviste que pasar el rato con Yeo Joo-yoon?
여주윤
¿Por qué organizas el grupo de esa manera? Es molesto;
남주연
Oh, eso es molesto
주연친구들
Adiós jajaja Estamos todos atrapados juntos~
남주연
ㅗ
학생들
Oye, no soy bueno en este tipo de cosas.
학생들
Yo también~ Así que nos iremos~
남주연
Oye, hazlo de todos modos
학생들
Jssjssㅋㅋㅋ
태형(버럭)
¡Dios mío! ~*"♥~&#&#@
지민(기쁨)
Vaya, vaya, no seas así, honestamente, si lo hacen, fracasarán, ¿verdad?
호석(희망)
Bueno es mejor sacarlos
윤기(까칠)
Pero si no lo haces, te atraparán, así que no te metas en problemas por nada y simplemente sigue haciéndolo.
석진(소심)
¡Qué mal! ¡Incluso el actor principal no tiene talento!
호석(희망)
¿De qué estás hablando? ¡Jooyeon tiene talento!
지민(기쁨)
Oye, están peleando de nuevo, déjalos solos y diles algo antes de eso.
남주연
Entonces si te atrapan, es tu culpa.
학생들
Jaja, ¿qué quieres decir con eso? ¡Vale!
지민(기쁨)
Bueno, dije que entendía jaja
호석(희망)
¡Es una alegría después de todo!
(Activo)
남주연
Oye, Yeo Ju-yoon, tienes que hacer esto. Tienes que hacer esto.
여주윤
eh..
남주연
—Uf, me duele la cabeza. Por eso no debería estar en el mismo grupo que Yeo Ju-yoon. Tendremos que cambiar de grupo más tarde, ¿no?
여주윤
-Oh, me duele el corazón otra vez... No traje mi medicina hoy.
남주연
"No importa lo incómodo que esté, si controlas tu expresión facial de esa manera, me sentiré muy avergonzado".
여주윤
'Ugh... Me duele mucho...'
여주윤
Ss..¡Maestro..!
정국(국어)쓰앵님
¡Sí, sí, no es nada, chicos! ¿Quién dijo que deberían jugar juntos? Bueno, gracias por avisarme, Jooyoon.
학생들
¿Oh? ¿Qué estás haciendo, Yeo Joo-yoon?
여주윤
Oh, no, profesor, estoy mareado.
남주연
'Oh, me duele la cabeza cuando estoy contigo todo el tiempo...'
남주연
Déjame ir solo... No, puedo ir con ellos.
정국(국어)쓰앵님
Joo Yoon-ah, terminará en 10 minutos, así que ¿podemos irnos entonces?
여주윤
Me duele mucho...
정국(국어)쓰앵님
Entonces, si vas y vuelves enfermo, ¿quién sufrirá?
여주윤
Uh...yo...
정국(국어)쓰앵님
Está bien, ve y vuelve rápido.
여주윤
(de repente)
남주연
.. bajo
Tirolongtiroootutordeokotung (sorprendentemente, suena la campana)
여주윤
Oh, tengo que llevarlo conmigo todos los días... Así es...
여주윤
Parece que la única medicina en la enfermería es para el dolor de cabeza. Necesito tomar algo.
여주윤
(Recogiendo agua y recorriendo la mitad del camino)
남주연
Jajajajajaja ¿en serio dijiste eso?
주연친구들
Joder, jajaja, esto es muy gracioso, jajaja
남주연
¡Susurro!
여주윤
¡Ay! Perdón... Perdón... Estaba mirando hacia otro lado...
남주연
Ah.. está bien..
여주윤
Lo siento mucho... Ah, tengo la ropa de mi hermano en casa. Ven después de la escuela.
마 내가 잒까다
(En realidad, la última clase fue la de coreano)
남주연
¿Eh... eh? No, está bien...
여주윤
(Ugh..) Nos vemos luego entonces. 'Ugh, estoy mareado.'
주연친구들
?!?! ¿¡Qué estás haciendo con él?!?!???
남주연
Lo siento, pero cállate, no somos amigos y no sé por qué me invita a su casa.
주연친구들
Ja ja ...
같잖은 엑스트라
(¡El fin de Hakyo!)
여주윤
Entra aquí
남주연
(Vacilantemente) Sí
여주윤
(rebuscando en el armario) Oh, está aquí.
여주윤
Está bien, úsalo en la habitación aquí.
남주연
Ah, claro..
남주연
'Eso es... medicina para el corazón... La tomé hace mucho tiempo...'
남주연
'Oh, vamos a vestirnos primero.'
traqueteo (el sonido sorprendente de la puerta al abrirse y salir)
여주윤
Tengo que ir a la escuela, así que salgamos rápido.
남주연
Oh sí..
남주연
'Sería de mala educación preguntar sobre medicamentos para el corazón...'
(No pude cambiar la escena así que la envié...)
여주윤
Lo siento mucho por lo de antes. ¡Dame esa ropa mañana! (Saliendo corriendo)
남주연
...
남주연
¡Qué cabeza...!
알수없는 텔레파시
"La alegría se ha ido"
지민(기쁨)
¿Alegría? ¿La alegría de quién?
윤기(까칠)
¿Eres alpa?
석진(소심)
Si puedes enviar telepatía, ¿debe ser bastante urgente?
호석(희망)
¡Vaya!(?)
태형(버럭)
Entonces, ¿estás buscando algo?
지민(기쁨)
Bien, la única persona cerca es Joo-yoon, así que vamos a encontrarlo.
호석(희망)
¡Puedes encontrarlo!
석진(소심)
Si no lo puedo encontrar, Joo-yoon estará triste.
태형(버럭)
¿Eh? Estás loco. ¿No sabes que cuando Jooyeon era joven, una chica decía que Joy vendría a verla y tú terminaste lastimado?
윤기(까칠)
¿Por qué no puedes hacer nada?
태형(버럭)
¿Entonces vas a dejar que el otro lado encuentre la alegría?
정국(국어)쓰앵님
¡Oh no! ¡No eres el personaje principal!
남주연
..?
남주연
Maestro..!
정국(국어)쓰앵님
(Saludando) ¿Por qué estás aquí? ¿No es aquí donde está tu casa?
남주연
Ah... en la casa de Yeo Joo-yoon por un momento...
정국(국어)쓰앵님
¿Las cosas entre tú y Joo-yoon están mejorando?
남주연
No. Sólo tengo algo de trabajo que hacer.
마 내가 잒까다
Jeje, es divertido jejeje