¡Estrella de Instagram Yeoju, por favor protégela (a Taehyung)!
EP.10
김태형
"...¿Qué carajo?"
김태형
(Agarrando al policía por el cuello) "¿Quieres que vea el acuerdo? ¿Qué demonios?"
경찰
"Kekeke...suelta esta mano..;;"
최여주
"...¡Taehyung!"
김태형
"¿oh?"
최여주
"No te emociones..."
김태형
"...jaja sí...jaja"
김태형
"Ja... De todos modos, no puedo estar de acuerdo."
김태형
"No, no estoy mirando."
SNS살인마의 엄마
"Por favor, no hagas eso, solo déjame ver esto una vez. Mi hijo cometió un error esta vez..."
김태형
"¿error?"
최여주
"...Taehyung"
김태형
"Ja.."
김태형
"Hola...señora"
SNS살인마의 엄마
"¿Qué...? Señora... Ja... Siga hablando."
김태형
"...Discúlpate con la heroína."
SNS살인마의 엄마
'Jaja, eso es fácil'
SNS살인마의 엄마
"Lo siento por lo de antes, señorita~"
김태형
"¿Te dije que lo hicieras con todo tu corazón?"
SNS살인마의 엄마
"¡Lo hice porque lo tenía dentro!"
경찰
"Ja... ¿Entonces van a llegar a un acuerdo?"
경찰
"Para tu información, el acoso es un delito menor, por lo que sería mejor llegar a un acuerdo".
최여주
"Esta...esta persona...es un asesino de las redes sociales..."
최여주
"Él es el bastardo que mató a mi amigo... Mató a alguien..."
최여주
"No es asesinato... es acoso... un delito menor..."
경찰
"Pero... hay pruebas claras..."
김태형
"Oh, en serio... Cuando sigues hablando de evidencia... ¡la gente está muriendo una a una!"
김태형
"Y... ¡¿cuándo carajo vas a defenderte?!"
김태형
(Señalando a la protagonista femenina con su dedo índice) "...Esta persona... ¿se defenderá sólo después de morir?.."
경찰
"Entonces te sostendré por ahora... Lleguemos a un acuerdo mañana..."
SNS살인마의 엄마
"¿A qué te aferras? ¡Agárrate!"
김태형
"Suspiro... mierda... ¿por qué la policía es tan jodidamente mala?"
경찰
"¿Qu...qué dijiste?"
김태형
"No puedo soportarlo. Lo voy a publicar todo en las redes sociales, así que ya lo sabes".
경찰
"Sólo un acuerdo..."
김태형
"¡Cállate! ¡Dije que no lo usaría!"
김태형
(sosteniendo fuertemente la muñeca de la protagonista femenina) "Vámonos".
최여주
"Sí...sí..."
김태형
"Señorita... ¿está bien ahora?" (sonríe)
최여주
"¿Sí?..Ah..sí..//"
김태형
"Jaja, eso es un alivio."
김태형
"Pero... Señorita Yeoju, ¡tiene las orejas rojas...!"
최여주
"Ah... es solo que... hace frío..."
김태형
"Ah... je"
최여주
"Por cierto...dame la mano..."
김태형
"Sí..?"
Sí. Taehyung sostenía la muñeca de Yeoju con tanta fuerza que se puso roja.
김태형
"Ah... lo... siento..."
최여주
"..jaja está bien jaja"
(Pelea de Gap Min-saeng..)
최여주
"Ah... Gracias por hoy también... pero..."
최여주
"¿Quieres que te compre algo en la tienda de conveniencia?"
김태형
"Uh... Estoy agradecido jeje"
Taehyung y Yeoju llegaron a la tienda de conveniencia así.
최여주
"...¿Qué...te gustaría comer..?"
김태형
"¡Quiero kimbap de triángulo de atún picante, Shin Ramyun y cola!"
최여주
"Quiero... Spam Mayo Triangle Kimbap, BT21 Tata Cheesecake... ¡y cerveza!"
Entonces el mostrador de caja...
편의점 알바생[남]
Bip-
편의점 알바생[남]
Bip-
편의점 알바생[남]
"Todo suma 7.200 wones" (sonríe)
최여주
"Oh...sí" (sonrisa)
편의점 알바생[남]
(recibiendo dinero) "Yo... eres tan bonita, pero ¿puedo tener tu número... jaja?"
최여주
"¡Ah...! No... Lo siento... je"
편의점 알바생[남]
"Oh... Lo siento... Entonces firma..."
최여주
¡Puedo firmarlo! Jaja. Dame papel y bolígrafo. (Sonríe)
편의점 알바생[남]
"Ah... no es esa firma... es porque usaste una tarjeta..."
최여주
"Oh... lo siento...//"
편의점 알바생[남]
"¡Jaja, disfruta tu comida!" (sonrisa)
김태형
"Sí."
Así... Yeoju y Taehyung se sentaron a comer...
최여주
"Jeje...estaba delicioso..."
김태형
"Yo... Señorita Yeoju..."
최여주
"¿Sí? ¿Por qué?"
김태형
"...."
최여주
"¿Porqué es eso?"
김태형
"...No, ¿puedo beber alcohol..?"
최여주
¡Bebe bien! ¡Jaja!
김태형
"diente..."
최여주
"...?"
최여주
"Creo que escuché el sonido de una olla arrocera eléctrica en alguna parte..."
김태형
"...¡Señorita Yeoju!"
최여주
(Sorprendido) "¿Eh?" Sí
김태형
"...No le sonrías a otros hombres excepto a mí.."