Ngôi sao Instagram Yeoju, làm ơn hãy bảo vệ cô ấy (Taehyung)!
Tập 10



김태형
"...Cái quái gì vậy?"


김태형
(Bí mật túm lấy cổ áo viên cảnh sát) "Anh muốn tôi xem bản thỏa thuận à?? Cái quái gì vậy?"

경찰
"Kekeke... buông tay này ra..."


최여주
"...Taehyung!"


김태형
"Ờ?"


최여주
"Đừng quá phấn khích..."


김태형
"...haha đúng rồi...haha"


김태형
"Ha... Dù sao thì, tôi không thể đồng ý."


김태형
"Không, tôi không nhìn."

SNS살인마의 엄마
"Xin đừng làm thế, hãy cho tôi xem một lần thôi nhé~ Con trai tôi đã phạm sai lầm lần này..."


김태형
"sai lầm?"


최여주
"...Taehyung"


김태형
"Ha..."


김태형
"Chào...bà"

SNS살인마의 엄마
"Cái gì...? Thưa bà... Ha... Cứ tiếp tục đi."


김태형
"...Hãy xin lỗi nữ chính."

SNS살인마의 엄마
'Haha, dễ thôi mà'

SNS살인마의 엄마
"Tôi xin lỗi về chuyện vừa rồi, thưa cô."


김태형
"Tôi đã bảo cậu phải làm điều đó bằng cả trái tim rồi mà?"

SNS살인마의 엄마
"Tôi làm được vì tôi có đủ khả năng!"

경찰
"Ha... vậy là các anh định đạt được thỏa thuận chứ?"

경찰
"Để bạn nắm rõ, hành vi rình rập là một tội nhẹ, vì vậy tốt hơn hết là nên đạt được thỏa thuận."


최여주
"Người này...người này...là một sát thủ mạng xã hội..."


최여주
"Hắn là tên khốn đã giết bạn tôi... Hắn đã giết người..."


최여주
"Đây không phải là giết người... mà là rình rập... một tội nhẹ..."

경찰
"Nhưng... có bằng chứng rõ ràng..."


김태형
"Ồ thật sao... Khi anh cứ nói về bằng chứng... thì người ta đang chết dần chết mòn đấy!!"


김태형
"Và... rốt cuộc thì anh định tự bào chữa cho mình lúc nào!?"


김태형
(Chỉ tay vào nhân vật nữ chính bằng ngón trỏ) "...Người này... định chỉ tự bào chữa sau khi chết sao?..."

경찰
"Vậy thì tôi sẽ giữ anh lại đây... Chúng ta sẽ đạt được thỏa thuận vào ngày mai..."

SNS살인마의 엄마
"Bạn đang níu giữ cái gì vậy? Hãy giữ chặt lấy nó!!"


김태형
"Thở dài... chết tiệt... sao cảnh sát lại tệ hại thế này;"

경찰
"Cái...cái gì vậy?"


김태형
"Tôi không thể chịu đựng được nữa. Tôi sẽ đăng tất cả lên mạng xã hội để các người biết."

경찰
"Chỉ là một thỏa thuận..."


김태형
"Im đi. Tôi đã nói là tôi sẽ không dùng nó!!"


김태형
(Nắm chặt cổ tay nữ chính) "Đi thôi."


최여주
"Ừ... đúng vậy..."


김태형
"Cô ơi... giờ cô ổn chưa?" (mỉm cười)


최여주
"Vâng?...À...vâng..."


김태형
"Haha, vậy là nhẹ nhõm rồi."


김태형
"Nhưng... cô Yeoju, tai cô đỏ rồi kìa...!"


최여주
"À... chỉ là... trời lạnh quá..."


김태형
"À... khụ"


최여주
"À mà này... đưa tay cho tôi nhé..."


김태형
"Đúng..?"

Đúng vậy. Taehyung nắm chặt cổ tay Yeoju đến nỗi nó đỏ ửng.


김태형
"À... tôi... xin lỗi..."


최여주
"...haha không sao đâu haha"

(Cuộc chiến giữa Gap Min-saeng...)


최여주
"À...Cảm ơn bạn về hôm nay nữa...nhưng..."


최여주
"Bạn có muốn tôi mua giúp bạn thứ gì đó ở cửa hàng tiện lợi không?"


김태형
"Ừm... mình rất biết ơn hehe"

Taehyung và Yeoju đến cửa hàng tiện lợi như thế.


최여주
"...Bạn...muốn ăn gì...?"


김태형
"Tôi muốn ăn kimbap cá ngừ cay hình tam giác, mì Shin Ramyun và cola!"


최여주
"Tôi muốn... Kimbap tam giác sốt mayonnaise thịt hộp, bánh phô mai BT21 Tata... và bia!"

Vậy là đến quầy thanh toán...

편의점 알바생[남]
Bíp-

편의점 알바생[남]
Bíp-

편의점 알바생[남]
"Tổng cộng là 7.200 won" (cười)


최여주
"Ồ...vâng" (mỉm cười)

편의점 알바생[남]
(Nhận tiền) "Tôi... bạn thật xinh đẹp, nhưng tôi có thể xin số điện thoại của bạn được không... haha"


최여주
"À..! Không.. Tôi xin lỗi.. Hừ"

편의점 알바생[남]
"Ồ... Tôi xin lỗi... Vậy thì ký tên đi..."


최여주
"Tôi có thể ký! Haha. Đưa tôi giấy và bút." (Cười)

편의점 알바생[남]
"À...không phải do chữ ký đó...mà là vì bạn đã dùng thẻ..."


최여주
"Ồ...xin lỗi..."

편의점 알바생[남]
"Haha, chúc ngon miệng!" (cười)


김태형
"Đúng."

Như vậy đấy... Yeoju và Taehyung ngồi xuống ăn...


최여주
"Hehe... ngon quá..."


김태형
"Tôi... Cô Yeoju..."


최여주
"Vâng? Tại sao?"


김태형
"..."


최여주
"Tại sao lại như vậy?"


김태형
"...Không, tôi có thể uống rượu không?"


최여주
"Uống cho ngon miệng nhé! Haha"


김태형
"răng..."


최여주
"...?"


최여주
'Tôi nghĩ mình nghe thấy tiếng nồi cơm điện ở đâu đó...'


김태형
"...Cô Yeoju!"


최여주
(Ngạc nhiên) "Hả?" Ừ


김태형
"...Đừng cười với những người đàn ông khác ngoài tôi..."