Star di Instagram Yeoju, per favore proteggila (Taehyung)!
EP.10
김태형
"...Che cazzo?"
김태형
(afferrando il poliziotto per il colletto) "Vuoi che veda l'accordo?? Che cazzo?"
경찰
"Kekeke...lascia andare questa mano...;;"
최여주
"...Taehyung!"
김태형
"eh?"
최여주
"Non agitarti..."
김태형
"...ahah sì...ahah"
김태형
"Ah... Comunque, non posso essere d'accordo."
김태형
"No, non sto guardando."
SNS살인마의 엄마
"Per favore, non farlo, fammi vedere questa volta~ Questa volta mio figlio ha commesso un errore..."
김태형
"errore?"
최여주
"...Taehyung"
김태형
"ah..."
김태형
"Ehi...signora"
SNS살인마의 엄마
"Cosa...? Signora... Ah... Continui a parlare."
김태형
"...Chiedi scusa all'eroina."
SNS살인마의 엄마
'Ahah, è facile'
SNS살인마의 엄마
"Mi dispiace per prima, signorina~"
김태형
"Ti ho detto di farlo con tutto il cuore?"
SNS살인마의 엄마
"L'ho fatto perché ne ero capace!"
경찰
"Ah...quindi raggiungerete un accordo?"
경찰
"Per tua informazione, lo stalking è un reato minore, quindi sarebbe meglio raggiungere un accordo."
최여주
"Questa...questa persona...è un killer dei social media..."
최여주
"È il bastardo che ha ucciso il mio amico... Ha ucciso qualcuno..."
최여주
"Non è omicidio... è stalking... un reato minore..."
경찰
"Ma...ci sono prove evidenti..."
김태형
"Oh, davvero... Quando continui a parlare di prove... la gente muore una dopo l'altra!!"
김태형
"E... quando diavolo ti difenderai!!"
김태형
(Indicando la protagonista femminile con l'indice) "...Questa persona...si difenderà solo dopo essere morta?..."
경찰
"Allora ti tengo per ora... Domani troveremo un accordo..."
SNS살인마의 엄마
"A cosa ti stai aggrappando? Tienilo stretto!!"
김태형
"Sigh...cazzo...perché la polizia è così fottutamente schifosa;"
경찰
"C...cosa hai detto?"
김태형
"Non lo sopporto... Lo pubblicherò tutto sui social media, così lo saprai."
경찰
"Solo un accordo..."
김태형
"Stai zitto. Ho detto che non lo userò!!"
김태형
(tenendo stretto il polso della protagonista femminile) "Andiamo e basta."
최여주
"Sì.."
김태형
"Signorina...sta bene adesso?" (sorride)
최여주
"Sì? Ah sì//"
김태형
"Ahah, che sollievo."
김태형
"Ma... signorina Yeoju, le sue orecchie sono rosse..!"
최여주
"Ah... è solo che... fa freddo..."
김태형
"Ah... eh"
최여주
"A proposito... dammi la mano..."
김태형
"SÌ..?"
Sì. Taehyung teneva il polso di Yeoju così forte che è diventato rosso.
김태형
"Ah... mi dispiace..."
최여주
"..haha va bene haha"
(Combattimento di Gap Min-saeng..)
최여주
"Ah... Grazie anche per oggi... ma..."
최여주
"Vuoi che ti compri qualcosa al minimarket?"
김태형
"Uh... sono grato hehe"
Taehyung e Yeoju sono venuti al minimarket così
최여주
"...Cosa...vorresti mangiare..?"
김태형
"Voglio kimbap piccante al triangolo di tonno, Shin Ramyun e cola!"
최여주
"Voglio... Spam Mayo Triangle Kimbap, BT21 Tata Cheesecake... e birra!"
Quindi la cassa...
편의점 알바생[남]
Beep-
편의점 알바생[남]
Beep-
편의점 알바생[남]
"Tutto sommato fa 7.200 won" (sorride)
최여주
"Oh...sì" (sorriso)
편의점 알바생[남]
(ricevendo denaro) "Io...sei così carina, ma posso avere il tuo numero...ahah"
최여주
"Ah..! No.. Mi dispiace.. eh"
편의점 알바생[남]
"Oh... mi dispiace... Allora firma..."
최여주
"Posso firmarlo per te! Ahah. Dammi un po' di carta e una penna." (Sorriso)
편의점 알바생[남]
"Ah...non è quella firma...è perché hai usato una carta..."
최여주
"Oh...scusa..//"
편의점 알바생[남]
"Ahaha, buon appetito!" (sorriso)
김태형
"SÌ."
Così... Yeoju e Taehyung si sedettero per mangiare...
최여주
"Ehehe...era delizioso..."
김태형
"Io... signorina Yeoju..."
최여주
"Sì? Perché?"
김태형
"...."
최여주
"Perché?"
김태형
"...No, posso bere alcolici..."
최여주
"Bevi bene! Ahah"
김태형
"dente..."
최여주
"...?"
최여주
"Mi sembra di aver sentito da qualche parte il rumore di una pentola elettrica per il riso..."
김태형
"...Signorina...Yeoju!"
최여주
(Sorpreso) "Eh?" Sì
김태형
"...Non sorridere agli altri uomini, ma solo a me..."