En lugar de un buen senior, ¿por qué no un buen novio?

Capítulo 2

이 연

Oh, eso fue difícil.

강 미나

Ah... Las matemáticas son tan difíciles...

이 연

Es difícil... ¿Qué pasa con el año que viene? Ugh... Realmente no quiero hacerlo.

강 미나

El estudiante de último año Eun-kwang no parece ser bueno estudiando...

이 연

Oye, te irá bien. Aun así, para ser estudiante de tercer año, tu expresión es increíblemente brillante...

강 미나

Oh... ¿en serio?... Bueno, de todos modos... Escuché que eres cercano al mayor Eun-kwang estos días.

이 연

Por supuesto... mucha gente vino a buscarte ㅋㅋㅋㅋㅋ

강 미나

Oh Dios... Siempre vienes aquí a burlarte de mí... Es molesto.

이 연

Jajaja, ¿estoy bien? Soy divertida, alegre y cariñosa.

강 미나

Aún no te has dado cuenta... de la verdadera naturaleza de tu mayor...

이 연

Ugh... Es ese sonido todos los días jajaja

(Ding dong dang dong ~)

이 연

Ah, sonó la campana. ¿Qué sigue?

강 미나

Ah... la próxima sociedad...

이 연

Hwaa... ¡Anímate...! Pellízcame o golpéame cada vez que me duerma.

강 미나

Sí... Yo también, por favor.

Y los chicos detrás de nosotros dijeron que no podían concentrarse por el ruido que hacíamos en clase. Así que nos disculpamos y salimos a tomar el aire y a dormir un poco.

강 미나

Ugh... tengo sueño...

이 연

Ah... ¿Tendremos clase en unos minutos más?

강 미나

Como lo acabo de terminar, me llevó unos 8 o 9 minutos...

이 연

Ugh... Vamos en 5 minutos.

강 미나

Sí, está bien.

이 연

Por cierto, la escuela es bonita. Es muy pequeña, pero hay un parque que parece una plaza.

강 미나

Vaya. Mi escuela es bastante buena.

이 연

Nuestra escuela también era bastante buena...

강 미나

¿Ah, ese accidente de enfrente? Ah, pero lo logramos junto con Yejigo. Pero hubo una pelea entre el director y los estudiantes, así que se separaron.

이 연

¿En serio? ¡Guau! ¡Increíble!

강 미나

Bueno, ¿entramos ya? No sé cuántos minutos quedan, pero...

이 연

Sí, vamos.

Cuando estaba a punto de levantarme, oí a alguien que hablaba en voz alta y giré la cabeza.

서은광

¡Jóvenes! ¡Un placer conocerlos!

강 미나

¿Eh? ¿Señor Eun-kwang? ¿Cuándo llegaste?

서은광

¿Cuándo llegaste? ¿Cuándo llegaste? ¡Llegaste hace un momento!

이 연

¡Hola!

서은광

Hola, jóvenes también~

강 미나

Vaya... No me saludaste tan cálidamente...

서은광

Perdón... jaja, de todos modos, ¿qué estabas haciendo?

이 연

¿Solo... una historia de secundaria...?

강 미나

¿Se trata del accidente frente a Yejigo?

서은광

¿En serio? ¿Qué van a hacer el día del deporte?

이 연

¿Eh? ¿Un día de deportes?

강 미나

Oh, el profesor nos lo dijo esta mañana. Nos pidió que eligiéramos entre baloncesto, saltar la comba por equipos, balón prisionero, bádminton y tira y afloja.

이 연

Ah.. eso..

서은광

¡Ah, y también hay una serie de larga duración! ¡Tienes que verla!

이 연

¿Presumir de tus talentos? Ah, es bailar, cantar y todo eso... ¿Pero de verdad tienes que verlo? ¿Es importante?

서은광

Bueno... no es tan importante... ¡pero es importante!

강 미나

¿De qué carajo estás hablando, mayor?

서은광

Ah... En fin, ¡todos, a trabajar duro! Ah, y pronto terminará...

이 연

¿En serio? ¿Qué sigue?

강 미나

Uh... eso es...

서은광

Estás en tercer grado, ¿verdad? La próxima clase es de ciencias. ¿No es el profesor Hakju?

이 연

¡Oh Dios mío, vamos Mina, date prisa!

(Ding dong dang dong ~)

이 연

¡¡¡Aaaah!!!!! ¡¡¡Oye, corre!!!

강 미나

¡¡¡Está bien..!! ¡¡¡Vamos!!! ¡¡¡Aaah!!!

서은광

¡Si corres, te lastimarás! ¡Cuidado que se te va a subir la falda!

이 연

¡Ah, y ese balón de baloncesto!

Después de decir eso, salí corriendo rápidamente.

서은광

¿Eh? Ah... ¿Te refieres al festival deportivo? Supongo que debería ir a animarlos.

서은광

Por cierto, ¿qué hora tengo la próxima vez?

서은광

Coreano.. ah, Hakju..!!

(De repente, la ventana del aula del tercer piso, de tercer grado, clase 3, se abre y alguien se asoma y grita)

이민혁

¡Oye! ¡Seo Eunkwang! ¡Ven rápido! ¡El profesor aún no ha llegado!

서은광

¡Oh, gracias a Dios! ¡Espera! ¡Me voy rápido!

- Hola... Soy el autor... Originalmente, no planeé incluir muchos de los comentarios del autor, pero no pude editarlos porque había un error en el medio... ㅠㅠ En el medio, en la parte donde dicen "tomar un poco de aire fresco ~ esto y aquello ~", la escena debería haber sido cambiada a la escena del parque, que es la escena del comentario del autor, pero lo olvidé y agregué la escena.

Porque no lo hice... la escena seguía siendo un salón de clases... Lo siento ㅠㅠ Solo es el episodio 2, pero cometí un error... Lo siento mucho ㅠㅠ