良い先輩ではなく、良い彼氏ではない?
第2章


이 연
ええ、大変だった..

강 미나
ああ..数学ギャング..

이 연
難しい…来年はどうだろうか…

강 미나
ウングァン先輩は勉強できないようです...

이 연
ええ、うまくいくでしょう。それでも3年生なのに表情すごく明るかったのに..

강 미나
あ…そうですか? ..まあ、とにかく..最近、

이 연
当然ではありません。

강 미나
ああ…毎日私をからかわせようとしています。

이 연
ㅋㅋㅋ私は大丈夫ですか?おもしろくて、愉快で、うまくいってくれる

강 미나
まだ気付かなかったな…先輩の実体を…

이 연
うーん…いつもその音です。

(Ding Dong Dong Dong〜)

이 연
ああ、私は打った。次は何ですか?

강 미나
ああ..次の社会..

이 연
流れる..頑張ろう..!眠くなるたびにひねったり打つ

강 미나
うん..私もお願いします。

そして私たちの後ろにいた子供たちは、授業の途中で私たちが殴る音のために集中できなかったという。それで私たちは謝罪をして風もくさび、眠りも剃って外に出た。

강 미나
うーん…眠い…

이 연
ああ..私たち何分もあれば授業時間でしょ?

강 미나
さっき打ったから8分から9分くらい..?

이 연
ええと、5分後に行きましょう。

강 미나
うん。

이 연
とにかく学校がいいです。とても小さいですが、広場のような公園もあります。

강 미나
ふっ。私たちの学校は少し良いです..

이 연
私たちの学校もかなり良かった。

강 미나
ああその前に?ああ、そこに私たちのイェジンと一緒に作った。しかし、少し校長同士?学生同士?戦ったことがあって分離したのに。

이 연
ああ?ほお…すごいですか?

강 미나
まぁもう入るかな?何分残ったのかはわかりませんが…

이 연
うん。

そうして起きようとすると誰かに話し声が大きく聞こえて首を回そうと、


서은광
後輩!嬉しいです!

강 미나
え?銀鉱先輩?いつ来ましたか?


서은광
いつ来たときはいつと..さっきすぐに来た!

이 연
こんにちは!


서은광
年次後輩もこんにちは〜

강 미나
うわー..私にはとても嬉しくないですが..


서은광
すみません。

이 연
ただ..高校の話..?

강 미나
イェジゴと前事故のためか。


서은광
ああ、そう..?まあ、あなたはあなたが体育大会の時に何をしますか?

이 연
に..?体育大会ですか?

강 미나
ああ、今朝サムが言ったでしょう。バスケットボール、団体綱渡り、ドック、バドミントン、綱引き中に選んだと言ったじゃないか。

이 연
ああ..それ..


서은광
あ、そして長期自慢もある!ぜひ..見なければならない

이 연
長期自慢..?ああ、踊って歌って、そんなことなんだけど…。大切なのに…?


서은광
うーん…重要なことではありませんが…重要です!

강 미나
一体何なんだよ先輩..


서은광
ああ..とにかくみんな頑張って!ああ、もうすぐ終わります。

이 연
ああ、そうですか?次の時間は何ですか?

강 미나
ええと、それは..


서은광
あなたは3クラスですか?次の時間科学だったけど、学主だったの?

이 연
ハルミㅊ、やみなや早く!

(Ding Dong Dong Dong〜)

이 연
ああ!!!!!こんにちは!

강 미나
ミㅊ..!!行こう!ああ!


서은광
走るとけがをします!スカートが飛ぶから気をつけて!

이 연
ああ、そしてバスケットボール!

そう言って、私はすぐに飛び出した。


서은광
うん?あ…体育大会なのか…応援に行かなければならないね~


서은광
とにかく、私の次の時間は何ですか..?


서은광
国語..ああ学主..!!

(突然3階、3年生3クラスの教室窓が開かれたら誰かが顔を抜き出して叫ぶ)


이민혁
よ!ソウングァン!早く来て!まだ買っていない!


서은광
ハック幸いだ!待って!早く行きます!

- こんにちは..作家です。

できませんでした..シーンは教室です。