Invece di un bravo studente dell'ultimo anno, perché non un bravo fidanzato?
Capitolo 2


이 연
Oh, è stato difficile...

강 미나
Ah... La matematica è così difficile...

이 연
È dura... E l'anno prossimo... Ugh... Non ho proprio voglia di farlo.

강 미나
L'anziano Eun-kwang non sembra essere bravo a studiare...

이 연
Ehi, te la caverai bene. Tuttavia, per essere uno studente del terzo anno, la tua espressione è incredibilmente luminosa...

강 미나
Oh... davvero? .. Comunque... ho sentito che ultimamente sei molto legato al senior Eun-kwang?

이 연
Certo... un sacco di gente è venuta a cercarti ㅋㅋㅋㅋㅋ

강 미나
Oh mio Dio... Vieni sempre qui per prendermi in giro... È fastidioso

이 연
Ahahah sto bene? Divertente, allegro e premuroso.

강 미나
Non hai ancora capito... la vera natura del tuo anziano...

이 연
Ugh... È quel suono ogni giorno lol

(Ding don dang don ~)

이 연
Ah, la campanella ha suonato. Cosa succede adesso?

강 미나
Ah... la prossima società...

이 연
Hwaa.. Coraggio..! Pizzicami o colpiscimi ogni volta che mi addormento.

강 미나
Sì... Anch'io, per favore.

E i ragazzi dietro di noi hanno detto che non riuscivano a concentrarsi a causa del rumore che facevamo durante la lezione. Così ci siamo scusati e siamo usciti per prendere un po' d'aria fresca e dormire un po'.

강 미나
Ugh... ho sonno...

이 연
Ah... Abbiamo lezione tra qualche minuto?

강 미나
Dato che l'ho appena finito, ci ho messo circa 8-9 minuti...?

이 연
Ugh... Andiamo tra 5 minuti

강 미나
Sì, va bene.

이 연
A proposito, la scuola è carina. È molto piccola, ma c'è un parco che sembra una piazza.

강 미나
Eh. La mia scuola è piuttosto buona...

이 연
Anche la nostra scuola era piuttosto buona...

강 미나
Ah, quell'incidente lì davanti? Oh, ma ce l'abbiamo fatta insieme a Yejigo. Ma c'è stata una lite tra il preside e gli studenti, quindi si sono separati.

이 연
Davvero? Wow... è incredibile?

강 미나
Comunque, entriamo adesso? Non so quanti minuti mancano, ma...

이 연
Sì, andiamo.

Mentre stavo per alzarmi, ho sentito qualcuno parlare ad alta voce e ho girato la testa,


서은광
Ragazzi! Piacere di conoscervi!

강 미나
Eh? Senior Eun-kwang? Quando sei arrivato?


서은광
Quando sei arrivato? Quando sei arrivato? Sei arrivato proprio un attimo fa!

이 연
Ciao!


서은광
Ciao anche a voi ragazzi~

강 미나
Wow... Non mi hai accolto così calorosamente...


서은광
Scusa.. haha comunque cosa stavi facendo?

이 연
Solo... una storia del liceo..?

강 미나
Riguarda l'incidente di fronte a Yejigo?


서은광
Davvero...? Ehm, cosa farete alla giornata sportiva?

이 연
Eh? Una giornata dedicata allo sport?

강 미나
Oh, ce l'ha detto l'insegnante stamattina. Ci ha detto di scegliere tra basket, salto alla corda a squadre, dodgeball, badminton e tiro alla fune.

이 연
Ah... quello...


서은광
Ah, e c'è anche uno spettacolo a lungo termine!! Dovete assolutamente vederlo.

이 연
Mettere in mostra il proprio talento...? Oh, si tratta di ballare, cantare e cose del genere... Ma è davvero necessario guardarlo...? È importante...?


서은광
Beh... non è così importante... ma è importante!

강 미나
Di cosa diavolo stai parlando, anziano?


서은광
Ah... Comunque, tutti quanti, lavorate sodo! Oh, e presto finirà...

이 연
Davvero? E adesso?

강 미나
Ehm... questo è...


서은광
Sei in terza, giusto? La prossima lezione è scienze. Non è il professor Hakju?

이 연
Oh mio Dio, dai Mina, sbrigati!!

(Ding don dang don ~)

이 연
Aaaah!!!!! Ehi, corri!!

강 미나
Okay..!! Andiamo!! Aaaah!!!


서은광
Se corri, ti farai male! Fai attenzione perché la tua gonna volerà su!!

이 연
Oh, e quel pallone da basket!!!

Dopo aver detto ciò, sono scappato via velocemente.


서은광
Eh? Oh... intendi il festival sportivo? Credo che dovrei andare a tifare per loro~


서은광
A proposito, a che ora ho la prossima...?


서은광
Coreano... ah, Hakju..!!

(Improvvisamente, la finestra dell'aula della terza elementare, al terzo piano, si apre e qualcuno sbircia fuori e grida)


이민혁
Ehi!! Seo Eunkwang!! Vieni subito!! L'insegnante non è ancora arrivato!!!


서은광
Oh, grazie al cielo!! Aspetta!! Vado subito!!!

- Ciao... Sono l'autore... Inizialmente non avevo pianificato di includere molti dei commenti dell'autore, ma non ho potuto modificarli perché c'era un errore nel mezzo... ㅠㅠ Nel mezzo, nella parte in cui dicono "prendi un po' d'aria fresca ~ questo e quello ~", la scena avrebbe dovuto essere cambiata nella scena del parco, che è la scena del commento dell'autore, ma me ne sono dimenticato e ho aggiunto la scena.

Perché non l'ho fatto... la scena continuava ad essere un'aula... Mi dispiace ㅠㅠ È solo l'episodio 2, ma ho fatto un errore... Mi dispiace davvero ㅠㅠ