En lugar de un buen senior, ¿por qué no un buen novio?

Capítulo 3

이 연

Ugh... Esto es difícil...

강 미나

Aún así... ¡ja!... Mañana es el día del deporte... Tengo que trabajar duro. ¡Ja!...

이 연

¡Está bien! ¡Hagamos una pequeña pausa y volvamos a empezar!

La víspera del día de deportes. Practicamos baloncesto para el día de deportes de mañana. Es difícil, pero... nuestro equipo intentará ganar.

y..

Al día siguiente...

이 연

Ugh... me duelen los brazos

강 미나

¿Estás bien? ¿Trabajaste demasiado ayer?

이 연

¿Estás bien? Mmm... pero practiqué más... jaja

강 미나

Oh, pero eres bueno en eso incluso sin practicar.

이 연

Bueno... ¡depende de en qué sea bueno cada persona!

강 미나

Eso sería genial... ya que los deportes son mi hobby y especialidad.

이 연

¡Ah... en fin! Eso...

(un momento de silencio)

이 연

Ah... ¿no es rara nuestra clase?

강 미나

...um..estoy bien..?

이 연

Ya veo... Oh, bueno, ¡es conveniente para moverse...!

강 미나

¿Pero no es demasiado corto? Por muy cómodo que sea, esto...

이 연

Arriba hay una camiseta negra de manga corta y pantalones cortos blancos... ¡¿No son realmente feos los pantalones cortos que llegan hasta la mitad de los muslos?!

강 미나

Qué bueno que mis pantalones no son transparentes...

이 연

Debe ser increíble a los ojos de los chicos...

강 미나

Qué asco...

Hola chicos, vamos a trabajar duro hoy.

Minji y Suyeon están trabajando duro en bádminton.

Los niños que juegan al balón prisionero, trabajan duro y no se van sin más... ¿de acuerdo?

Sí, jajaja

Los niños que saltan la cuerda en grupos deben saltar bien y no tropezar con la cuerda.

¡Ah, y Yeon y Mina jugando baloncesto!

Originalmente, solo había una persona, pero la otra clase dijo que no lo harían, así que agregamos a Mina... así que los dos tienen que hacerlo bien.

이 연

Ah... Ya veo. Gracias. ¡Trabajaré duro!

Bueno. Entonces... nuestra clase nos representará en el tira y afloja...

Ah, pero ¿por qué nuestra clase es la representante del tira y afloja?

...Somos más fuertes que las otras clases... así que decidimos ser los representantes.

강 미나

Ja ja ...

강 미나

Esto es realmente asombroso... Nuestra clase... ㅋㅋㅋㅋ

Ja ja ...

Eso... jejeje... ¡Deja de reírte! ¡A trabajar duro! ¡A luchar!

¡¡A por ello!!

이 연

¿Pero qué pasaría si fuera nuestro invierno?

강 미나

Me estoy muriendo de frío... Llevo mangas cortas y pantalones cortos...

이 연

Ugh...ni siquiera quiero imaginarlo.

강 미나

¡Ah, pero también tenemos que animarnos!

이 연

Ah... Está bien... Vamos a gritar como locos hasta que sea nuestro turno.

강 미나

Ahora que lo pienso, nuestra líder del equipo de animadoras también se postuló.

En el segundo año... ¡¡¡Lee Yeon y Kang Mina!!!

이 연

¡Ah, sí! ¡Oye, vámonos rápido!

강 미나

Ah... Sé que es un poco vergonzoso... ¡pero creo que tengo que hacerlo de todos modos!

Fui al frente y escuché la explicación de la animadora de tercer año sobre algunas reglas y precauciones, y estaba a punto de prepararme cuando escuché una voz familiar y me di la vuelta.

서은광

¡Yeon! ¡Mina! ¡¿Eres la animadora?!

이 연

Ah... sí. Pero... mayor, ¿estaba en nuestro equipo?

강 미나

Oh Dios... Me postulé para ser animadora sin siquiera saberlo... ¿Qué se supone que debemos hacer? Estoy tan avergonzada y culpable.

서은광

Jajaja, bueno, nuestra clase es un poco corta. Así que...

Hola, animadora de segundo año. Necesito ayudarte un rato con Ilowaba.

이 연

Ah, sí. Un momento. ¿Puedes ayudarme?

서은광

¡Espera! Escúchame primero...

이 연

Ah... Entonces Mina, ve tú primero. Yo solo escucharé y luego me iré.

강 미나

Tch... Vale, ya lo entiendo. ¡Tienes que venir rápido!

이 연

Sí, vale. Vale, lo entiendo jaja.

Y luego Mina se fue y volví mi atención al mayor Eun-kwang.

이 연

Pero por qué..?

서은광

No, eso es... Nuestros pantalones son un poco cortos... así que envuélvelos con esto.

Luego, el mayor Eun Gwang me entregó una cazadora.

서은광

Las miradas de los chicos no son buenas... Así que deberías cubrirlo con esto, ¿de acuerdo?

이 연

Ah... sí. Yo... mayor. ¿Tienes algo de Mina también?

서은광

¡Ah...! ¡Ahí tienes uno! Tú también sabes cuidar a tus amigos... ¿Eres leal? Jaja.

이 연

Porque es mi mejor amigo, jaja. En fin, Eun-kwang-sunbaenim, ¡esfuérzate! No sé qué sea, ¡pero te animaré! Bueno, eso es todo por ahora.

서은광

¡Ah, sí! ¡Tú también trabajas duro, baloncesto!

Fui rápidamente a ver a Mina y la ayudé. Después de que empezó el día de deportes, la animé con entusiasmo. Luego, cuando supe que pronto sería la hora del baloncesto, se lo dije a mis estudiantes de tercer año, busqué dos bateadores suplentes y salí a jugar.

이 연

De hecho... ¿lo haremos bien...? ¿Podremos ganar...?

강 미나

¡No sé el resultado pero tengo que esforzarme!

서은광

¡Junior Yeon-i! ¡Junior Mina! ¡Ánimo! ¡Trabaja duro!

이 연

¡Oh sí! ¡Gracias!

강 미나

Bien, recibí el apoyo del mayor Eun Gwang, así que ¿debería esforzarme más?