¿Está bien si me enamoro de ti?
Episodio 36
옹성우
"Qué es eso..."
옹성우
"¡Eso no debe hacerse! ¡Borra esa publicación del tablón de anuncios rápidamente!"
전정국
"Oh, señor."
전정국
"Si no quieres que te echen, vete por tus propios medios".
전정국
"Si me echan, ¿podré aparecer en el pueblo?"
옹성우
" ....... "
옹성우
"Está bien, lo entiendo... así que por favor deshazte de ello."
옹성우
"Sólo creeré en ti."
....Yangban Ong escapó del palacio.
전정국
" ....... "
전정국
"¿Quieres ir al futuro y jugar con Yeoju?"
전정국
"¿Cómo puedes estar enamorado de una futura mujer?"
???
"Su Majestad."
옹성우
"¿Qué está sucediendo?"
옹성우
"¿Por qué no estás aquí todavía?"
???
" ..... "
???
"Quiero tener una relación romántica con el Sr. Ong".
옹성우
" ...bajo, "
옹성우
"Incluso si fuera la vida anterior de la heroína, eso sería difícil".
옹성우
"Lo lamento."
???
" ...... "
???
"¿Tiene que estar conectado con mi futuro?"
???
"Entonces, la dama del futuro..."
???
"Me pregunto si algún día conoceré al Sr. Ong".
옹성우
"...¿De qué estás hablando?"
옹성우
"Nunca he visto mi otra vida."
옹성우
"Incluso si hubiera nacido ahora, hay una gran diferencia entre Yeoju y yo".
???
" ...... "
???
-¿De verdad crees que será en ese terreno?
옹성우
" ...qué.. "
옹성우
"Por favor, deja de escribir esas tonterías."
???
" ....... "
???
-No eres coreano, ¿verdad?
옹성우
"...¿No eres coreano...?"
???
"...¿No es eso lo que estoy diciendo?"
???
"Podría ser en otro país."
옹성우
"...Ah, no sé, no sé!! "
옹성우
"Lo pensaré yo mismo."
옹성우
"Entremos rápido."
???
".....Entiendo, Su Majestad."
???
"Si me ves, por favor dime hola."
옹성우
" (Aunque se parece a la heroína...) "
옹성우
" (Incluso la forma en que sonreímos se parece a la del otro..)"
옹성우
" (Sigue temblando.) "
최여주
"Wow~ Hoy fue divertido."
최여주
"Últimamente me he sentido mal, pero gracias por recibirme".
민윤지
"Hermana jajaja qué jajaja"
민윤지
"¿Qué hice?"
최여주
Oye, Yoonji. ¿Te vas a casa ahora?
민윤지
—Bueno, entonces. ¿Adónde vas a estas horas?
민윤지
"No tengo a dónde ir, así que debería ir a casa".
최여주
"Está bien, cuídate."
Golpear-
???
"Oh, lo siento..."
최여주
"....!!!!! "
최여주
"¿Seongwoo?"
Lo que tengo ante mí ahora es...
Señor Seongwoo...
¿Es esto un sueño..?
???
"¿Eh? ¿Un actor de doblaje?"
최여주
"Ah, ah... ¿no es cierto...?"
민윤지
¡Oh, Su Majestad! ¡Fuiste a la dinastía Joseon y regresaste!
민윤지
"Tengo mucho que decir."
???
"Eh, yo..."
???
"No soy un actor de doblaje... Soy Jungwoo..."
???
"No sé quiénes son ustedes dos y lamento haberlos golpeado accidentalmente".
최여주
"¿Eh? ¿No?"
최여주
"¡Con solo mirarlo se nota que es actor de doblaje!"
최여주
"Seongwoo, no deberías hacer bromas así".
???
"Ah... ¿De verdad soy yo, Jeongwoo?"
???
"¿Me creerás si te muestro mi identificación?"
최여주
" ....IDENTIFICACIÓN..."
최여주
"Yoonji, no creo que esta persona sea Seongwoo".
민윤지
"......Hermana.. "
민윤지
"Escuché que es una tarjeta de identificación..."
최여주
"Eh... ¿no..?"
???
" No. "
민윤지
" ....... "
민윤지
"Entonces ¿qué?"
민윤지
"¿Cómo es posible que se parezcan tanto?"
최여주
" ...por lo tanto.. "
???
"Me voy ahora..."
Pak-
최여주
"¡Espera un momento! No te vayas."
???
"No, no conozco a esos dos..."
???
"Tengo un trabajo urgente que hacer..."
최여주
"Oh, entonces al menos dame tu número... y luego vete."
???
"¿Cual es tu numero?"
???
"Sólo te daré mi tarjeta de presentación."
tarjeta de visita..
Recibí una tarjeta de presentación... El nombre es Yong Zheng Wu...
최여주
" ...... "
최여주
"Yoonji, creo que sé lo que es."
민윤지
"¿Qué es?"
최여주
"El bienestar de Seongwoo-ssi."
최여주
"Existió."
최여주
"Atrapalo ahora."