Va bene se mi innamoro di te?
Episodio 36
옹성우
"Che cos'è..."
옹성우
"Non va bene, cancella subito quel post dalla bacheca!!!"
전정국
"Oh, signore."
전정국
"Se non vuoi essere cacciato via, vattene con le tue gambe."
전정국
"Se vengo cacciato via, potrò farmi vedere al villaggio?"
옹성우
" ....... "
옹성우
"Okay, ho capito... quindi per favore liberatene."
옹성우
"Credo solo in te."
....Yangban Ong fuggì dal palazzo.
전정국
" ....... "
전정국
"Vuoi andare nel futuro e giocare con Yeoju?"
전정국
"Come puoi avere una cotta per una futura donna?"
???
"Vostra Maestà."
옹성우
"Cosa sta succedendo?"
옹성우
"Perché non sei ancora arrivato?"
???
" ..... "
???
"Voglio iniziare una relazione romantica con il signor Ong."
옹성우
" ...Sotto, "
옹성우
"Anche se si trattasse della vita precedente dell'eroina, sarebbe difficile."
옹성우
"Mi dispiace."
???
" ...... "
???
"Deve essere collegato al mio futuro?"
???
"Allora, la signora del futuro..."
???
"Chissà se incontrerò mai il signor Ong."
옹성우
"...Di cosa stai parlando?"
옹성우
"Non ho mai visto la mia vita dopo la morte."
옹성우
"Anche se fossi nato ora, ci sarebbe una grande differenza tra me e Yeoju."
???
" ...... "
???
"Pensi davvero che sarà su quella terra?"
옹성우
" ...Che cosa.. "
옹성우
"Per favore, smettetela di scrivere queste sciocchezze."
???
" ....... "
???
"Non sei coreano, vero?"
옹성우
"...Non sei coreano...?"
???
"....Non è questo che sto dicendo?"
???
"Potrebbe essere in un altro Paese."
옹성우
"...Ah, non lo so, non lo so!!"
옹성우
"Ci penserò io stesso."
옹성우
"Entriamo velocemente."
???
"...Capisco, Vostra Maestà."
???
"Se mi vedi, per favore salutami."
옹성우
" (Anche se assomiglia all'eroina..) "
옹성우
"(Anche il modo in cui sorridiamo si assomiglia..)"
옹성우
" (Continua a tremare.)"
최여주
"Wow~ Oggi è stato divertente."
최여주
"Ultimamente non mi sento molto bene, ma grazie per avermi incontrato."
민윤지
"Sorella lol cosa lol"
민윤지
"Cosa ho fatto?"
최여주
"Ehi, Yoonji. Ora vai a casa?"
민윤지
"Bene allora. Dove stai andando a quest'ora?"
민윤지
"Non ho nessun posto dove andare, quindi dovrei tornare a casa."
최여주
"Okay, abbi cura di te."
Tonfo-
???
"Oh, mi dispiace..."
최여주
" ....!!!!! "
최여주
"Seongwoo?"
Ciò che mi sta davanti ora è...
Signor Seongwoo...
È un sogno..?
???
"Eh? Un doppiatore?"
최여주
"Ah, ah... non è vero..."
민윤지
"Oh! Vostra Maestà. Siete andato alla dinastia Joseon e siete tornato!"
민윤지
"Ho molto da dire."
???
"Ehm, io..."
???
"Non sono un doppiatore... Sono Jungwoo..."
???
"Non so chi siate e mi dispiace di avervi investiti accidentalmente."
최여주
"Eh? No?"
최여주
"Basta guardarlo per capire che è un doppiatore!!!"
최여주
"Seongwoo, non dovresti fare battute del genere."
???
"Ah... Sono davvero io, Jeongwoo?"
???
"Mi crederai se ti mostrerò il mio documento d'identità?"
최여주
" ....ID..."
최여주
"Yoonji, non credo che questa persona sia Seongwoo."
민윤지
"......Sorella.. "
민윤지
"Ho sentito che è una carta d'identità..."
최여주
"Ehm... no...?"
???
" NO. "
민윤지
" ....... "
민윤지
"E poi?"
민윤지
"Come potete assomigliarvi così tanto?"
최여주
" ...Perciò.. "
???
"Adesso vado..."
Pak-
최여주
"Aspetta un attimo! Non andare."
???
"No, non conosco quei due..."
???
"Ho del lavoro urgente da fare..."
최여주
"Oh, allora almeno dammi il tuo numero... e poi vai."
???
"Qual è il tuo numero?"
???
"Ti darò solo il mio biglietto da visita."
biglietto da visita..
Ho ricevuto un biglietto da visita... Il nome è Yong Zheng Wu...
최여주
" ...... "
최여주
"Yoonji, credo di sapere di cosa si tratta."
민윤지
"Che cos'è?"
최여주
"Il benessere di Seongwoo-ssi."
최여주
"Esisteva."
최여주
"Prendetelo subito."