¿Ese tipo está al lado de mi casa?
2. Dueño de un café
*Procede desde el punto de vista del autor.
*Una semana después.
Yeoju fue a un café que le recomendó la persona que preguntó por el té con leche la última vez.
Y luego...
김여주
oh...?
김여주
¡Hola! ¿Eres el jefe?
이제노
(Risas) ¡Oh, hola!
이제노
Sí, soy el dueño del café, Lee Je-no.
김여주
Por eso lo recomendaste aquí la última vez. Qué interesante.
이제노
Sí. Tengo confianza en un té con leche...
이제노
Investigué mucho, ¿verdad? Me encontré con eso justo cuando necesitaba una evaluación.
김여주
Ya veo. ¡Genial! Hace poco que me metí en esto, así que no sé mucho, pero...
김여주
¡Te ayudaré si lo necesitas!
Así fue como Yeoju llegó a evaluar el té con leche de Zeno.
Durante el proceso de evaluación, nos volvimos mucho más cercanos de lo esperado.
Terminamos quedándonos en el café juntos hasta casi la hora de cierre.
김여주
Oh Dios... ¿El tiempo vuela ya tan rápido?
이제노
Si. ¿Vives por aquí?
김여주
¡Sí! ¿Y el presidente Zenón?
이제노
Yo también vivo cerca.
이제노
Oh, entonces estoy muy agradecido hoy...
이제노
Te llevaré a casa sano y salvo.
이제노
Por supuesto, si le parece bien, señorita Yeoju.
김여주
¡Ah! No está tan oscuro afuera como pensaba.
김여주
Puedes ir solo. El presidente Zeno también debe estar cansado, así que date prisa, organízate y ve.
이제노
Sí, lo entiendo.
이제노
Entonces, ¿eres realmente un cliente habitual?
김여주
(Risas) ¡Por supuesto!
이제노
Muchas gracias. ¡Pase!
이제노
Nos vemos la próxima vez.
Así que la heroína se dirigió a casa con pasos emocionados.
De camino a casa,
La protagonista femenina descubre la casa de al lado al salir del centro de reciclaje.
김여주
¡Hola!
???
(levantando sus gafas)...Oh, sí. Hola.
???
¿vienes ahora?
김여주
Sí.
???
No salgas demasiado tarde.
???
Hay muchas noticias aterradoras estos días.
김여주
...Oh, tal vez sólo sea así hoy...
김여주
Está bien.
???
Vamos.
김여주
Sí...
Incluso tomé el ascensor con la persona de al lado.
Sólo fluía el silencio.
Entonces los dos intercambiaron un breve saludo y se dirigieron a sus respectivas casas.
Cuando Yeoju llegó a casa, pensó en cómo podría acercarse más a sus vecinos.
김여주
Mmm...
김여주
¿Debería conseguir el número primero...? No, es demasiado pronto.
김여주
¿Debería haber preguntado tu nombre?
Eso fue cuando.
Ding dong.
김여주
...¿quién eres?
???
Oh, esa es la casa de al lado...
???
Llegó un paquete a mi casa, pero no era mío.
La protagonista femenina abrió rápidamente la puerta y revisó la caja de entrega.
김여주
Oh, lo siento...
김여주
Escribí mal lo del lago...
???
Está bien. Puede pasar una vez.
김여주
...yo, por casualidad...
김여주
¿Cómo se llama la persona de al lado?
김여주
Si me trajiste esto ya sabes mi nombre.
김여주
Es demasiado para mí ser el único que hace eso...
???
Conozco tu nombre desde el día que te envié 10 veces el precio del té con leche a tu cuenta.
나재민
(Después de dudar) Mi nombre es Na Jae-min.
김여주
Vaya, es un nombre genial.
김여주
Está bien, Jaemin. Muchas gracias.
김여주
Bueno entonces... ¡entra!
La mujer cerró la puerta y suspiró aliviada.
김여주
Vaya... eso es un alivio.
김여주
No perdí esto...
Los artículos que pidió la protagonista femenina eran ingredientes que podían usarse para hacer té con leche en casa.
김여주
(Risas) Tengo que probarlo ahora mismo.
Sin embargo, el té con leche preparado por la protagonista femenina seguía fallando.
Al final me rendí.
김여주
...Supongo que no soy apto para este tipo de cosas.
김여주
Como era de esperar, comer fuera es lo mejor.
*El día siguiente.
Abrí la puerta para salir,
También oí que se abría la puerta de al lado.
김여주
¿Ah, sí? Hola.
나재민
Hola...
김여주
Si no te importa ¿A dónde vas?
나재민
Voy a comprar algo.
나재민
¿A dónde vas, mi señora?
김여주
Voy a ir a mi cafetería habitual.
김여주
Porque quería tomar té con leche... (risas)
나재민
¿Realmente te gusta el té con leche?
나재민
¿Ya tienes una cafetería habitual?
김여주
Sí, así fue como pasó...
나재민
(expresión preocupada) Ah...
나재민
Bueno entonces...que tengas un buen día.
김여주
¡Que tengas un buen día, Jaemin!
Yeoju se sintió mejor porque sintió que se había acercado un poco más a Jaemin.
Así que fui a mi cafetería habitual...