Có phải anh chàng đó ở cạnh nhà tôi không?
2. Chủ quán cà phê
* Bài viết được trình bày từ góc nhìn của tác giả.
* Một tuần sau.
Yeoju đã đến một quán cà phê mà người hỏi về trà sữa lần trước đã giới thiệu.
Và sau đó...
김여주
ừm...?
김여주
Chào! Anh/Chị là sếp phải không?
이제노
(Cười) Ồ, chào bạn!
이제노
Vâng, tôi là chủ quán cà phê, tên là Lee Je-no.
김여주
Vậy ra đó là lý do bạn giới thiệu nó lần trước. Thật thú vị.
이제노
Vâng. Tôi tự tin vào món trà sữa của mình...
이제노
Tôi đã nghiên cứu rất nhiều, phải không? Tôi tình cờ tìm thấy thông tin đó khi cần đánh giá.
김여주
Tôi hiểu rồi. Tuyệt vời! Tôi mới bắt đầu tìm hiểu về nó gần đây nên chưa biết nhiều, nhưng...
김여주
Tôi sẽ giúp bạn nếu bạn cần!
Đó là cách Yeoju đánh giá trà sữa của Zeno.
Trong quá trình đánh giá, chúng tôi đã trở nên thân thiết hơn nhiều so với dự kiến.
Cuối cùng, chúng tôi đã ở lại quán cà phê cùng nhau cho đến gần giờ đóng cửa.
김여주
Ôi trời... Thời gian trôi nhanh quá!
이제노
Vâng. Bạn sống ở khu vực này à?
김여주
Đúng vậy! Còn Tổng thống Zeno thì sao?
이제노
Tôi cũng sống gần đó.
이제노
Ồ, vậy thì hôm nay tôi rất biết ơn...
이제노
Tôi sẽ đưa bạn về nhà an toàn.
이제노
Dĩ nhiên rồi, nếu cô Yeoju thấy ổn.
김여주
À! Trời không tối như tôi tưởng.
김여주
Bạn có thể đi một mình. Chủ tịch Zeno chắc cũng mệt rồi, vậy nên hãy nhanh chóng thu xếp đồ đạc và đi thôi.
이제노
Vâng, tôi hiểu rồi.
이제노
Vậy ra bạn là khách hàng thường xuyên của cửa hàng?
김여주
(Cười) Tất nhiên rồi!
이제노
Cảm ơn rất nhiều. Mời vào!
이제노
Hẹn gặp lại lần sau.
Vậy là nữ chính bước về nhà với những bước chân đầy phấn khởi.
Trên đường về nhà,
Nhân vật nữ chính phát hiện ra ngôi nhà bên cạnh khi đi ra từ trung tâm tái chế.
김여주
Xin chào!
???
(nâng ly lên) ...Ồ, vâng. Chào.
???
Bây giờ bạn có vào không?
김여주
Đúng.
???
Đừng về quá muộn.
???
Dạo này có nhiều tin tức đáng sợ quá.
김여주
...Ồ, có lẽ hôm nay chỉ vậy thôi...
김여주
Được rồi.
???
Đi thôi.
김여주
Đúng...
Tôi thậm chí còn đi thang máy chung với người ở phòng bên cạnh.
Chỉ có sự im lặng bao trùm.
Vậy là hai người chào hỏi nhau ngắn gọn rồi về nhà riêng.
Khi Yeoju về nhà, cô ấy đã nghĩ về cách làm sao để trở nên thân thiết hơn với những người hàng xóm.
김여주
hừm...
김여주
Tôi xin số điện thoại của bạn trước nhé...? Không, còn sớm quá.
김여주
Lẽ ra tôi nên hỏi tên bạn chứ?
Đó là lúc đó.
Đinh đồng.
김여주
...Bạn là ai?
???
À, đó là nhà kế bên...
???
Tôi nhận được một bưu kiện, nhưng đó không phải là bưu kiện của tôi.
Nữ chính nhanh chóng mở cửa và kiểm tra thùng hàng.
김여주
Ồ, tôi xin lỗi...
김여주
Tôi viết sai tên hồ rồi...
???
Không sao đâu. Chuyện đó chỉ xảy ra một lần thôi.
김여주
...Tôi, chẳng biết có phải vậy không...
김여주
Người hàng xóm tên là gì?
김여주
Nếu bạn mang thứ này đến cho tôi, nghĩa là bạn biết tên tôi.
김여주
Việc chỉ mình tôi gọi điện cho hàng xóm thì hơi quá đáng...
???
Tôi đã biết tên bạn từ ngày tôi chuyển vào tài khoản của bạn số tiền gấp 10 lần giá một ly trà sữa.
나재민
(Sau một hồi do dự) Tên tôi là Na Jae-min.
김여주
Ồ, cái tên hay thật đấy.
김여주
Vâng, Jaemin. Cảm ơn cậu rất nhiều.
김여주
Vậy thì... vào đi!
Người phụ nữ đóng cửa lại và thở phào nhẹ nhõm.
김여주
Ồ... thật nhẹ nhõm.
김여주
Tôi không làm mất cái này...
Những món đồ mà nữ nhân vật chính đặt mua là những nguyên liệu có thể dùng để pha trà sữa tại nhà.
김여주
(Cười) Tôi phải thử ngay bây giờ mới được.
Tuy nhiên, món trà sữa do nữ chính pha chế liên tục thất bại.
Cuối cùng, tôi bỏ cuộc.
김여주
...Tôi đoán mình không hợp với việc này lắm.
김여주
Đúng như dự đoán, ăn ngoài là lựa chọn tốt nhất.
* Ngày hôm sau.
Tôi mở cửa để đi ra ngoài.
Tôi cũng nghe thấy tiếng cửa nhà bên cạnh mở.
김여주
Ồ? Chào bạn.
나재민
Xin chào...
김여주
Nếu không phiền, bạn định đi đâu vậy?
나재민
Tôi sẽ mua một thứ gì đó.
나재민
Thưa quý cô, cô đang đi đâu vậy?
김여주
Tôi sẽ đến quán cà phê quen thuộc của mình.
김여주
Vì tôi muốn uống trà sữa... (cười)
나재민
Bạn thực sự thích trà sữa.
나재민
Bạn đã có quán cà phê quen thuộc chưa?
김여주
Đúng vậy, chuyện đã xảy ra như thế...
나재민
(Vẻ mặt lo lắng) À...
나재민
Được rồi, vậy thì... chúc bạn một ngày tốt lành.
김여주
Chúc bạn một ngày tốt lành, Jaemin!
Yeoju cảm thấy tốt hơn vì cô ấy cảm thấy mình đã trở nên thân thiết hơn với Jaemin.
Vậy là tôi đến quán cà phê quen thuộc của mình...