Desapareció
05. Lo dije por nada
아빠
Eunbi, sal y come.
은비
...Sí
*****
엄마
Eunbi, tienes que estudiar mucho... ¿eh?
엄마
Por supuesto, mamá no está diciendo que no estudies.
엄마
Por eso lo hago, porque es difícil llegar a los primeros puestos si estudias así.
은비
.....
아빠
¿No odias oír quejas?
엄마
Te digo todo esto para que tengas buena suerte.
아빠
Honestamente, si estudias mucho y tienes éxito en la vida, será bueno para ti, pero no será bueno para mamá y papá.
은비
.....
아빠
Oh Dios... A ti también te debe resultar difícil estudiar...
...Si supieras eso...
No deberías decir eso
Si supieras cómo me siento...
No puedo decir eso...Mamá, Papá....
엄마
Suspiro... Nuestra Eunbi no quiere tener un trabajo especial como cantante o chef...
은비
.....mamá
엄마
¿eh?
은비
Tengo algo que quiero hacer...
♩Hoy son agradables los pasos ligeros....♪
엄마
Oh... recibí una llamada
엄마
Un momento, Eunbi, hablemos más tarde.
은비
...Sí
Entré en la habitación.
Mi mamá y mi papá son tan buenos conmigo...
Mi mamá y mi papá se sacrifican mucho por mí...
Yo también lo sé...
sin embargo...
¿Por qué...mi trayectoria profesional...?
¿No te parece que estás siendo amable conmigo?
¿Estoy pidiendo demasiado?
은비
......
은비
Oh, esto es molesto...
¿Es normal que me sienta tan enfadado con mi mamá y mi papá...?
¿Tengo delirios de persecución?
Honestamente, así es, Hwang Eun-bi.
¿Dónde están los padres que nos tratan tan bien como mamá y papá?
Simplemente... escucho bien a mi mamá y a mi papá...
¿Tengo que hacer ese "cosplay de buena hija"?
No sé...
complicado...
Suspiro... Ya pasé la pubertad hace mucho tiempo...
¿Porque hago esto?
Mientras pensaba como loco por mi cuenta,
엄마
¡Eunbi! La llamada de mamá terminó.
엄마
Sal y dime lo que ibas a decir antes.
은비
Sí...
Me senté frente a mis padres.
En realidad...hace poco tiempo...
Iba a decir que quería ser novelista...
¿Puedo hacerlo?
아빠
¿Qué estás tratando de decir?
은비
..Así es...
Mi cuerpo estaba rígido y mi cerebro parecía detenerse, incapaz de pensar en nada.
¿Qué es lo que me pone tan nervioso...?
Sólo estoy... contándoles a mamá y papá sobre el sueño que decidí tener...
Nadie más,
A mis "padres" que me dieron la vida...
아빠
Estoy ocupado, Eunbi
아빠
No lo dudes, habla rápido.
은비
...Sí...
Sí... Hwang Eun-bi...
Hablemos de ello.
Si no puedes hablar aquí...
Eso es...realmente...
Estás destruyendo tus propios sueños.
은비
Yo...Mamá...Papá...
엄마
Uh... dime
은비
Yo...tuve un sueño
엄마
¿Qué es?
은비
Quiero ser novelista...
Después de decir eso, miré las expresiones de mi mamá y mi papá,
Este pensamiento rondaba por mi cabeza
ah....
Sin ninguna razón...
Tú lo dijiste.....
05. Lo dije por nada