Nó biến mất
05. Tôi nói vậy là vô ích



아빠
Eunbi, ra ngoài ăn nào!


은비
...Đúng

*****


엄마
Eunbi, em phải học hành chăm chỉ nhé?


엄마
Dĩ nhiên, mẹ không có ý nói con không học hành gì cả.


엄마
Đó là lý do tại sao tôi làm vậy, bởi vì nếu học theo cách đó thì rất khó để lọt vào top đầu.


은비
.....


아빠
Bạn có ghét nghe người khác cằn nhằn không?


엄마
Tôi nói điều này vì lợi ích của bạn.


아빠
Thành thật mà nói, nếu bạn học hành chăm chỉ và thành công trong cuộc sống, điều đó tốt cho bạn, nhưng lại không tốt cho bố mẹ bạn.


은비
.....


아빠
Ôi trời... Chắc hẳn bạn cũng đang gặp khó khăn trong việc học tập...

...Nếu bạn biết điều đó...

Bạn không nên nói như vậy

Nếu bạn biết cảm giác của tôi lúc đó...

Con không thể nói thế được... Mẹ, bố...


엄마
Thở dài... Eunbi nhà mình không muốn làm một công việc đặc biệt nào như ca sĩ hay đầu bếp...


은비
.....mẹ


엄마
Hả?


은비
Tôi có một việc muốn làm...

♩Hôm nay bước chân nhẹ nhàng thật dễ chịu...♪


엄마
Ồ... Tôi nhận được một cuộc gọi


엄마
Chờ một chút nhé Eunbi, lát nữa nói chuyện sau.


은비
...Đúng

Tôi bước vào phòng.

Bố mẹ tôi rất tốt với tôi...

Bố mẹ tôi đã hy sinh rất nhiều vì tôi...

Tôi cũng biết điều đó...

Tuy nhiên...

Vì sao... tôi lại chọn con đường sự nghiệp này...

Có vẻ như bạn đang đối xử tốt với tôi phải không?

Liệu tôi đang đòi hỏi quá nhiều?


은비
......


은비
Ôi, thật khó chịu...

Việc tôi khó chịu với bố mẹ như vậy có phải là điều bình thường không...?

Tôi có đang mắc chứng hoang tưởng bị bức hại không?

Thành thật mà nói, đúng vậy, Hwang Eun-bi.

Những bậc cha mẹ đối xử tốt với chúng ta như cha mẹ ruột của mình đang ở đâu?

Tôi... luôn nghe lời bố mẹ...

Tôi có cần phải đóng vai "cô con gái ngoan" không?

Tôi không biết...

phức tap...

Thở dài... Tôi đã qua tuổi dậy thì từ lâu rồi...

Tại sao tôi lại làm điều này?

Trong lúc tôi đang suy nghĩ lung tung một mình,


엄마
Eunbi!! Mẹ gọi xong rồi.


엄마
Hãy nói cho tôi biết điều mà trước đó bạn định nói.


은비
Đúng...

Tôi ngồi trước mặt bố mẹ.

Thực ra...chỉ mới cách đây không lâu thôi...

Tôi định nói rằng tôi muốn trở thành một tiểu thuyết gia...

Tôi có thể làm được không...?


아빠
Bạn đang muốn nói điều gì?


은비
...Đúng vậy...

Toàn thân tôi cứng đờ và đầu óc dường như ngừng hoạt động, không thể suy nghĩ được gì.

Điều gì khiến tôi lo lắng đến vậy...?

Con chỉ... kể cho bố mẹ nghe về ước mơ mà con đã quyết định theo đuổi thôi...

Không phải ai khác,

Gửi đến "cha mẹ" đã sinh ra tôi...


아빠
Tôi đang bận, Eunbi.


아빠
Đừng do dự, hãy nói nhanh lên.


은비
...Đúng...

Vâng... Hwang Eun-bi...

Nào, chúng ta cùng nói chuyện nhé.

Nếu bạn không thể nói chuyện ở đây...

Thật là...

Bạn đang tự phá hủy ước mơ của chính mình.


은비
Tôi...Mẹ...Bố...


엄마
Ừm... nói cho tôi biết đi.


은비
Tôi...đã có một giấc mơ


엄마
Nó là cái gì vậy?


은비
Tôi muốn trở thành một tiểu thuyết gia...

Nói xong, tôi nhìn vào vẻ mặt của bố mẹ.

Ý nghĩ đó cứ lặp đi lặp lại trong đầu tôi.

à...

Không vì lý do gì cả...

Bạn nói đúng rồi đấy...

05. Tôi nói vậy là vô ích