Itu menghilang
05. Aku mengatakannya tanpa alasan.



아빠
Eunbi, keluarlah dan makan.


은비
...Ya

*****


엄마
Eunbi, kamu harus belajar giat ya?


엄마
Tentu saja, Ibu tidak mengatakan kamu tidak belajar.


엄마
Itulah mengapa saya melakukannya, karena sulit untuk masuk ke peringkat teratas jika Anda belajar seperti itu.


은비
.....


아빠
Bukankah kamu benci mendengar omelan?


엄마
Aku mengatakan semua ini demi keberuntunganmu.


아빠
Sejujurnya, jika kamu belajar giat dan sukses dalam hidup, itu bagus untukmu, tetapi tidak akan baik untuk ibu dan ayahmu.


은비
.....


아빠
Ya ampun... Kamu pasti juga kesulitan belajar...

...Jika kau tahu itu...

Kamu seharusnya tidak mengatakan itu.

Seandainya kau tahu bagaimana perasaanku...

Aku tidak bisa mengatakan itu... Ibu, Ayah....


엄마
Huft... Eunbi kita tidak ingin memiliki pekerjaan khusus seperti penyanyi atau koki...


은비
.....Mama


엄마
Hah?


은비
Ada sesuatu yang ingin saya lakukan...

♩Langkah kaki yang ringan terasa menyenangkan hari ini....♪


엄마
Oh... saya mendapat telepon


엄마
Tunggu sebentar, Eunbi, kita bicara nanti.


은비
...Ya

Saya masuk ke dalam ruangan.

Ibu dan ayahku sangat baik padaku...

Ibu dan ayahku banyak berkorban untukku...

Aku juga tahu itu...

Namun...

Mengapa...jalur karier saya...

Bukankah sepertinya kamu bersikap baik padaku?

Apakah saya meminta terlalu banyak?


은비
......


은비
Oh, ini menyebalkan...

Apakah normal jika aku merasa kesal seperti ini pada ibu dan ayahku...?

Apakah saya mengalami delusi penganiayaan?

Sejujurnya, benar sekali, Hwang Eun-bi.

Di manakah orang tua yang memperlakukan kita sebaik ibu dan ayah kita?

Pokoknya... aku mendengarkan ibu dan ayahku dengan baik...

Apakah aku harus melakukan "cosplay anak perempuan yang baik" itu?

Aku tidak tahu...

rumit...

Huft... Aku sudah melewati masa pubertas sejak lama...

Mengapa saya melakukan ini?

Saat aku berpikir keras sendirian,


엄마
Eunbi!! Panggilan dari Ibu sudah selesai.


엄마
Keluarlah dan katakan padaku apa yang tadi ingin kau katakan.


은비
Ya...

Aku duduk di depan orang tuaku

Sebenarnya...baru saja beberapa saat yang lalu...

Saya tadinya mau bilang saya ingin menjadi seorang novelis...

Bisakah aku melakukannya...?


아빠
Apa yang ingin kamu sampaikan?


은비
..Itu benar...

Tubuhku kaku dan otakku seolah berhenti berfungsi, tidak mampu memikirkan apa pun.

Apa yang membuatku begitu gugup...?

Aku hanya... memberi tahu Ibu dan Ayah tentang mimpi yang telah kuputuskan...

Bukan orang lain,

Untuk "orang tua" saya yang telah melahirkan saya...


아빠
Aku sibuk, Eunbi


아빠
Jangan ragu, bicaralah dengan cepat.


은비
...Ya...

Ya... Hwang Eun-bi...

Ayo, kita bicara.

Jika Anda tidak bisa berbicara di sini...

Itu... sungguh...

Kamu sedang menghancurkan mimpimu sendiri.


은비
Aku...Ibu...Ayah...


엄마
Uh... katakan padaku


은비
Aku...bermimpi


엄마
Apa itu?


은비
Saya ingin menjadi seorang novelis...

Setelah mengatakan itu, aku memperhatikan ekspresi ibu dan ayahku,

Pikiran ini terus terlintas di kepala saya.

Ah....

Tanpa alasan apa pun...

Kamu benar.....

05. Aku mengatakannya tanpa alasan.