Es un final triste de todos modos.
03 | Tiempo limitado
Ding dong-
Cuando Yeojin cambió de tema, sonó el timbre.
이여진
Supongo que están aquí.
전정국
¿Si? ¿Quién...?
이여진
Si me lo dices lo sabré.
이여진
Adelante
박지민
¿Por qué me llamaste?
박지민
¿Jungkook Jeon..?
박지민
¿Qué...por qué estás aquí...?
전정국
¿Conoces a este chico Yeo Jin-sin?
이여진
Por supuesto..lo sé jaja
이여진
¿Hay algo que no sepas?
이여진
Él es el primo de mi hermana.
전정국
Sí...?
이여진
Mi hermana mayor es Lee Yeo-ju.
이여진
Y Jimin y yo somos primos.
전정국
....
전정국
¿Hablar con nosotros tiene algo que ver con ese tipo?
이여진
Sí, por eso llamé.
이여진
Lo que mejor sé es que mi hermana mayor murió.
이여진
Tú lo sabes mejor que mis padres y mejor que yo.
전정국
¿Sabes por qué murió la protagonista femenina?
이여진
Sí
박지민
La protagonista femenina era una paciente con una enfermedad rara.
박지민
enfermedad rara con alto riesgo de muerte
박지민
Pero la heroína resistió durante mucho tiempo.
박지민
Porque pasó cuando estaba en la escuela primaria.
전정국
....
이여진
No te sorprendas, solo habla un poco más.
이여진
Quiero saber más sobre esa hermana mayor.
이여진
Yo era muy cercano a mi hermana mayor, pero por alguna razón nuestra relación empeoró.
이여진
Entonces, quiero escuchar la historia así...
-
-
-
Esta es una historia de cuando estaba en la escuela secundaria.
En ese momento, Yeoju y yo estábamos en clases diferentes.
어린 정국
Yeoju no vendrá hoy.
어린 정국
¿Debería ir a buscarlo?
어린 정국
¡Mi señora!
어린 여주
Eh...hola
어린 정국
¿Por qué no vienes a nuestra clase estos días?
어린 여주
Ah... eso es...
반 아이들
¡Hola, heroína! ¡Ven a jugar con nosotras!
어린 여주
...¡Lo siento! ¡Me voy!
어린 정국
¡Duerme, cariño!
어린 정국
...se ha ido
Desde ese día me evitó.
전정국
¿Quizás... por esa rara enfermedad?
박지민
...sí, eso pasará
박지민
¿Cuando fue eso?
전정국
Fue hace 6 años cuando tenía 15 años.
박지민
......¿Es eso cuando?
이여진
Sí, probablemente sí.
전정국
¿Si? ¿Qué es?
박지민
Cuando a la protagonista femenina le dieron un diagnóstico terminal.
-
-
여주 엄마
eh..
여주 엄마
Oh, cierto
여주 엄마
Lo escuché del doctor.
여주 엄마
Nuestra heroína...se está quedando sin tiempo.
여주 엄마
¿Qué debemos hacer...?
여주 엄마
¿Qué vamos a hacer sin la protagonista femenina?
어린 여주
...
여주 엄마
Por ahora lo mantendré en secreto para Yeoju.
여주 엄마
El corazón de la heroína también es suave...
어린 여주
¿Hola?
박지민
-¿Por qué llamaste?
어린 여주
Hermano...
어린 여주
Me estoy quedando sin tiempo
어린 여주
Supongo que no puedo comprar mucho.
박지민
-qué...?
어린 여주
Escuché todo lo que hablaban mamá y papá.
어린 여주
Tengo un tiempo limitado
어린 여주
Todavía tengo muchas cosas que quiero hacer...ㅎ
어린 여주
Hay tantos lugares a los que quiero ir con Jungkook, Oppa, Yeojin y mi familia...
어린 여주
¿Por qué nací débil?
어린 여주
......
어린 여주
Mantenlo en secreto para Jungkook.
어린 여주
No soporto verlo triste jaja
Esta pequeña cosa está progresando rápidamente... y terminará rápidamente.
Y eh...es demasiado tarde
Aunque tuviera diez bocas no tendría nada que decir...