No es que sea bonito, es que es guapo.
#Capacidad de alcohol #
김남준
ah
김석진
ah
김태형
..¿ah?
나정국
ah
나정국
Estoy bien
나정국
He comprado mucho de ese alcohol.
나이현
..?
¿Has comprado mucho...?
나이현
Por qué..?
나정국
...justo
나정국
He hecho muchos recados...
김남준
..¡bueno!
김남준
Mientras estemos en ello, no compremos simplemente alcohol.
김남준
Si hacemos eso y tenemos un accidente, todos estaremos en el mismo lugar.
정호석
Está bien~ Está bien
정호석
¡De todas formas, mañana no pasa nada!
정호석
¡No hay nada que hacer!
정호석
¿No es este el día perfecto para curar la resaca?
민윤기
Estoy de acuerdo
김태형
yo también
김석진
¡Yo también!
박지민
Bueno...entonces yo
나이현
Soy
나이현
Iré contigo
김석진
¿Ah, de verdad?
박지민
No, soy sólo yo...
나이현
yo iré
나이현
vamos
나정국
¡Sí..!((sonrisa
나이현
¿Cuánto alcohol necesitas?
민윤기
Simplemente compre 10 botellas de soju y 10 botellas de cerveza cada uno~.
김남준
¡¿Qué?! ¿Tanto comes?
민윤기
Aún no conocemos la capacidad de consumo de todos.
민윤기
Primero, compre mucho y vea.
김태형
Estás bien
김태형
Yo como bien
김태형
alcohol
나이현
..entonces compraré 10 de cada uno
정호석
¡bueno!
•
••
•••
Timbre~
Personal: Bienvenidos~
나이현
¿Somos los únicos que compramos alcohol?
나이현
No necesitas ninguna otra guarnición, ¿verdad?
나정국
oh...
나정국
Miré antes y parecía que no había mucho en el refrigerador...
나정국
¿No sería mejor vivir...?
나이현
¿Es así...? ((preocupado
...um..¿qué debería comprar?
나이현
((Puaj
나정국
I...
나정국
Lengua-..Monja..Lengua...?..Monja..Ah...??..Um..Por allí
나이현
? jajaja
나이현
Solo llámame hermana mayor
나이현
De todos modos
나이현
Es un hombre
나정국
....
나정국
Sí
나정국
..de todos modos
나정국
Hermana
나이현
..¿eh?
Vaya. Ha pasado mucho tiempo desde que supe de ti, hermana.
¿Cuantos años han pasado?
나정국
Esta tarde...
나정국
¿Qué pasó?
나이현
..¿No?
나이현
No... ¿no había ninguna?
나정국
...¿bueno?
나정국
En realidad..?
나이현
..eh..!
y
Él es mi hermano menor.
Tan jodidamente lindo
나이현
Entonces ¿nos vamos ahora?
나정국
Sí ((asiente)
tintineo
나정국
..dame
나정국
Me llevaré esto ((Me llevaré 10 botellas de soju y 10 latas de cerveza.
나이현
ey..!
나이현
¿Y si te lo llevas todo?
나정국
Estás bien
나정국
¡Soy fuerte!
나이현
ಠ_ಠ
..Creo que es correcto..
..cuando miras el cuerpo del niño
..aún
나이현
¡Yo también soy fuerte!
나이현
Es mucho más alto que el promedio de las mujeres, ¿verdad?
¿Cuánto esfuerzo puse para vivir así?
Al menos puedo hacerme ver como un hombre.
나정국
Soy más alto que el hombre promedio.
나정국
((ㅌㅌ
나이현
?!
나이현
¡No!
¡¿Ese tipo?!
•
••
•••
나정국
Estamos aquí~
나이현
( -᷅_-᷄)...
나이현
((No pude seguir hasta el final
Definitivamente... ¡definitivamente la próxima vez..!
Abrazo..!
나이현
((Fuego
박지민
...¿Por qué Jungkook parece tan emocionado?
박지민
¿Lee Hyun-i parece enojado..?
나정국
¿En serio? ((Una sola sonrisa
나정국
De todos modos
나정국
¡Compré algo de alcohol aquí!
나정국
((Déjalo en el escritorio
나정국
También compré algunos bocadillos.
정호석
Oh my~ ¡Tienes un gran sentido~!
김태형
Vaya. Viéndolo así, realmente hay muchísimas ovejas.
김남준
Por eso dije que había muchos...
민윤기
Bueno, detengámonos ahí.
민윤기
Tomémonos un tiempo para descubrir tu capacidad para beber.
민윤기
primero
민윤기
De ti
김남준
¿Yo?...Yo...
김남준
¿Una... dos botellas...? ¿Verdad?
민윤기
¿Y qué pasa con tu hermano?
김석진
¿Yo? ¡Soy fan de las zanahorias!
김석진
1 botella...((sombrío
정호석
Ah ...
김석진
..no te rías..((sombrío
나이현
? ¿por qué?
나이현
Una botella es suficiente para beber bien.
김남준
Sí, jajaja, supongo que sí.
나이현
No te enojes demasiado. Simplemente beben bien.
김석진
..suspiro
김석진
Al fin y al cabo, ¡no hay nadie más que tú!
¡Guau!
김석진
((Abrazo a Lee Hyun
나이현
((vergüenza
나이현
Um... no... allí
박지민
¡Ciudad Jaam..!
박지민
Ustedes dos están separados^^
박지민
Bueno, ¿seguiremos descubriendo más sobre la capacidad de Yoon Ki-hyung para beber?
민윤기
¿a mí?
민윤기
Tengo dos botellas y media
민윤기
¿tú?
정호석
Tengo una botella y media
김석진
¡qué!
김석진
¡¡¡No eres tan diferente de mí!!!
정호석
No hay mucha diferencia, ¿cuál es el problema?
정호석
¡Soy Han Byung! ¡Mi hermano es Han Bu-yeong!
김석진
¡Eso es similar!
김태형
Está bien, detente.
민윤기
Sí, Jimin y Taehyung.
민윤기
¿Cuánto puedes beber?
김태형
Tengo tres botellas
박지민
¿Eh? Yo también
박지민
Hay 3 botellas
민윤기
Oh vaya... ambos son realmente fuertes.
민윤기
entonces
민윤기
¿Qué pasa con Lee Hyun-i?
나이현
...ah
나이현
Yo, yo...
박지민
((Tengo curiosidad
김태형
((Tengo curiosidad 2
김남준
((Tengo curiosidad 3
김석진
((Tengo curiosidad 4
정호석
((Tengo curiosidad 5
민윤기
((Tengo curiosidad 6
나정국
((Tengo curiosidad 7
나이현
Soy...
나이현
Bebida...
나이현
Nunca lo había probado antes...
.
..
...
방탄소년단
¡¿Qué?!
민윤기
Bueno, vamos a descubrirlo hoy.
민윤기
Cuatro bebidas
김석진
Así es, así es.
박지민
hoy..
김태형
Esta es la primera vez que lo como...
김남준
Bueno, ¿abrimos la botella?
정호석
¡excelente!
나정국
disculpe
민윤기
¿frazada?
나정국
Soy...
나정국
¿Por qué no preguntas?
김남준
.....
방탄소년단
¿eh?
김태형
Eres una belleza
김남준
¿Alguna vez has bebido algo?
나정국
..Sí
김석진
Vaya... los niños de hoy en día son rápidos.
정호석
Así que lo probé por primera vez cuando tenía 20 años.
민윤기
Así que lo que
민윤기
También lo probé por primera vez cuando era adolescente.
김태형
Wow... increíble...
민윤기
Siempre es así~
민윤기
Así es el mundo en estos días~
박지민
¿Por qué pareces un abuelo...? jajaja
김석진
¡Bebida!
김남준
Sí
정호석
¡Está bien! ¡El primer trago!
정호석
Nuestro Lee Hyeon, ¿lo probamos?
나이현
¿A mí?
정호석
¡eh!
정호석
¡Porque es mi primera vez!
나이현
N..si..
Sorber...
나이현
...((trago
Una bebida que nunca había probado antes...
정호석
Aquí, pruebalo
나이현
((nervioso