Không phải anh ấy chỉ đẹp trai, mà là anh ấy rất điển trai.
#Dung tích chứa cồn#
김남준
à
김석진
à
김태형
...à?
나정국
à
나정국
Tôi ổn
나정국
Tôi đã mua rất nhiều loại rượu đó.
나이현
…?
Bạn đã mua nhiều lắm phải không...?
나이현
Tại sao..?
나정국
...chỉ
나정국
Tôi đã làm rất nhiều việc vặt...
김남준
..được rồi!
김남준
Nhân tiện, đừng chỉ mua rượu thôi nhé~
김남준
Nếu chúng ta làm vậy và xảy ra tai nạn, tất cả chúng ta sẽ đều ở cùng một chỗ.
정호석
Không sao đâu~ Không sao đâu
정호석
Dù sao thì ngày mai cũng chẳng có gì xảy ra cả!
정호석
Không có gì để làm cả!
정호석
Hôm nay chẳng phải là ngày hoàn hảo để giải rượu sao?
민윤기
Tôi đồng ý
김태형
Tôi cũng vậy
김석진
Tôi cũng vậy!
박지민
Vậy thì... tôi
나이현
Tôi là
나이현
Tôi sẽ đi cùng bạn.
김석진
Ồ vậy ư?
박지민
Không, chỉ có mình tôi thôi...
나이현
Tôi sẽ đi
나이현
Đi thôi
나정국
Vâng..! ((cười)
나이현
Bạn cần bao nhiêu rượu?
민윤기
Chỉ cần mua 10 chai rượu soju và 10 chai bia mỗi người là được rồi nhé!
김남준
Cái gì?! Cậu ăn nhiều đến thế sao?!
민윤기
Chúng ta chưa biết khả năng uống rượu của mỗi người là như thế nào.
민윤기
Đầu tiên, hãy mua nhiều rồi xem sao.
김태형
Bạn ổn chứ?
김태형
Tôi ăn uống đầy đủ
김태형
rượu bia
나이현
...vậy thì tôi sẽ mua mỗi loại 10 cái.
정호석
được rồi!
•
••
•••
Ding~
Chào mừng quý nhân viên!
나이현
...Chỉ có chúng ta mới mua rượu thôi sao?
나이현
Bạn không cần thêm món ăn kèm nào khác, phải không?
나정국
ừm...
나정국
Tôi đã kiểm tra lúc nãy và thấy trong tủ lạnh hình như không có nhiều đồ ăn...
나정국
Sống sẽ tốt hơn chứ...?
나이현
Thật vậy sao...((lo lắng)
...ừm...mình nên mua gì nhỉ...
나이현
((Ugh
나정국
TÔI...
나정국
Lưỡi-..Nun..Lưỡi...?..Nun..Ah...??..Ừm..Ở đằng kia
나이현
? cười
나이현
Cứ gọi tôi là chị gái.
나이현
Dù sao
나이현
Đó là một người đàn ông
나정국
...
나정국
Đúng
나정국
..Dẫu sao thì
나정국
Em gái
나이현
...hả?
Ồ. Lâu lắm rồi mình không nghe tin từ chị, em gái ạ.
Đã bao nhiêu năm rồi?
나정국
Chiều nay...
나정국
Chuyện gì đã xảy ra thế?
나이현
..KHÔNG?
나이현
Không... không có cái nào sao?
나정국
...được rồi?
나정국
Thật sự..?
나이현
..hừ..!
Và
Anh ấy là em trai tôi.
Dễ thương chết đi được
나이현
Vậy chúng ta đi thôi chứ?
나정국
Vâng (gật đầu)
Tiếng đinh lăng
나정국
...đưa cho tôi
나정국
Tôi sẽ lấy cái này ((Tôi sẽ lấy 10 chai soju và 10 lon bia.
나이현
Chào..!
나이현
Nếu bạn lấy hết thì sao!!
나정국
Bạn ổn chứ?
나정국
Tôi mạnh mẽ!
나이현
ಠ_ಠ
Tôi nghĩ điều đó đúng...
...khi bạn nhìn vào cơ thể của đứa trẻ
..vẫn
나이현
Tôi cũng rất mạnh mẽ!
나이현
Con số này cao hơn nhiều so với mức trung bình của phụ nữ, đúng không?
Tôi đã phải nỗ lực bao nhiêu để có được cuộc sống như thế này?
Ít nhất tôi cũng có thể làm cho mình trông giống một người đàn ông.
나정국
Tôi cao hơn chiều cao trung bình của nam giới.
나정국
((ㅌㅌ
나이현
?!
나이현
KHÔNG!
Gã đó à?!
•
••
•••
나정국
Chúng tôi đến rồi!
나이현
( -᷅_-᷄)...
나이현
((Tôi không thể theo kịp đến cuối
Chắc chắn rồi... chắc chắn lần sau nhé!
Ôm..!
나이현
((Ngọn lửa
박지민
...Sao Jungkook lại trông hào hứng thế?
박지민
Lee Hyun-i trông có vẻ tức giận...?
나정국
Thật sao? ((Một nụ cười)
나정국
Dù sao
나정국
Tôi đã mua một ít rượu ở đây!
나정국
((Đặt nó xuống bàn)
나정국
Tôi cũng mua một ít đồ ăn vặt.
정호석
Ôi trời ơi! Bạn có gu thẩm mỹ tuyệt vời!
김태형
Ồ. Nhìn như thế này thì đúng là có rất nhiều cừu.
김남준
Đó là lý do tại sao tôi nói có rất nhiều...
민윤기
Được rồi, chúng ta dừng lại ở đó.
민윤기
Hãy dành thời gian để tìm hiểu khả năng uống rượu của bạn.
민윤기
Đầu tiên
민윤기
Từ bạn
김남준
Tôi ư?...Tôi...
김남준
Một...hai chai...? Phải không?
민윤기
Còn anh trai của bạn thì sao?
김석진
Còn tôi ư? Tôi là một người cực kỳ mê cà rốt!
김석진
1 chai...((u ám)
정호석
Àh...
김석진
...đừng cười...((u ám)
나이현
? Tại sao?
나이현
Một chai là đủ để thưởng thức trọn vẹn.
김남준
Ừ, haha, chắc vậy.
나이현
Đừng quá buồn. Họ chỉ uống giỏi thôi.
김석진
...thở dài
김석진
Suy cho cùng, chỉ có bạn mà thôi!
Ồ!
김석진
((Ôm Lee Hyun
나이현
((sự xấu hổ)
나이현
Ừm... không... ở đằng kia
박지민
Thành phố Jam..!
박지민
Hai người đang xa nhau ^^
박지민
Vậy, chúng ta hãy tiếp tục tìm hiểu về khả năng uống rượu của Yoon Ki-hyung nhé?
민윤기
Tôi?
민윤기
Tôi có hai chai rưỡi
민윤기
Bạn?
정호석
Tôi có một chai rưỡi
김석진
Gì!
김석진
Bạn chẳng khác tôi mấy!!
정호석
Chẳng có gì khác biệt nhiều, có gì to tát đâu?
정호석
Tôi là Han Byung! Anh trai tôi là Han Bu-yeong!
김석진
Giống nhau đấy!
김태형
Được rồi, dừng lại đi.
민윤기
Đúng vậy, Jimin và Taehyung.
민윤기
Bạn có thể uống bao nhiêu?
김태형
Tôi có ba chai.
박지민
Hả? Tôi cũng vậy
박지민
Có 3 chai.
민윤기
Ồ wow...cả hai người họ đều rất mạnh mẽ...
민윤기
sau đó
민윤기
Còn Lee Hyun-i thì sao?
나이현
...à
나이현
Tôi, tôi...
박지민
((Tôi tò mò)
김태형
((Tôi tò mò 2)
김남준
((Tôi tò mò 3)
김석진
((Tôi tò mò 4)
정호석
((Tôi tò mò 5)
민윤기
((Tôi tò mò 6)
나정국
((Tôi tò mò 7)
나이현
Tôi là...
나이현
Uống...
나이현
Tôi chưa từng ăn món này bao giờ...
.
...
...
방탄소년단
Cái gì?!
민윤기
Chúng ta hãy cùng tìm hiểu hôm nay.
민윤기
Bốn đồ uống
김석진
Đúng vậy, đúng vậy.
박지민
Hôm nay..
김태형
Đây là lần đầu tiên tôi ăn món này...
김남준
Được rồi, chúng ta cùng mở chai nhé?
정호석
Tuyệt!
나정국
xin lỗi
민윤기
cái chăn?
나정국
Tôi là...
나정국
Sao bạn không hỏi thử xem?
김남준
.....
방탄소년단
Hả?
김태형
Bạn... thật xinh đẹp
김남준
Bạn đã từng uống rượu bao giờ chưa?
나정국
..Đúng
김석진
Wow...trẻ em ngày nay nhanh thật
정호석
Tôi đã thử nó lần đầu tiên khi tôi 20 tuổi.
민윤기
Vậy thì sao?
민윤기
Tôi cũng đã thử nó lần đầu tiên khi còn là một thiếu niên.
김태형
Wow... thật tuyệt vời...
민윤기
Lúc nào cũng vậy cả~
민윤기
Thế giới ngày nay là như vậy đấy~
박지민
Sao trông anh giống ông nội thế...lol
김석진
Uống rượu!
김남준
Chuẩn rồi
정호석
Được rồi! Đồ uống đầu tiên nào!
정호석
Lee Hyeon của chúng ta, chúng ta thử xem sao??
나이현
Tôi?
정호석
Hừ!
정호석
Vì đây là lần đầu tiên của tôi!
나이현
Vâng...
Húp...
나이현
...((nuốt nước bọt)
Một loại đồ uống mà tôi chưa từng uống trước đây...
정호석
Thử xem nào.
나이현
((lo lắng